Решад Нури Гюнтекин - Чаликушу
Здесь есть возможность читать онлайн «Решад Нури Гюнтекин - Чаликушу» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Київ, Год выпуска: 1973, Издательство: Дніпро, Жанр: Современная проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Чаликушу
- Автор:
- Издательство:Дніпро
- Жанр:
- Год:1973
- Город:Київ
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Чаликушу: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Чаликушу»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Чаликушу — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Чаликушу», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
89
Слова арабського походження і в турецькій мові майже не вживані.
90
Кордон — проспект у Ізмірі, який пролягає вздовж моря.
91
Лодос — південний вітер.
92
Кушадаси — буквально: Пташиний острів.
93
Онбаші — єфрейтор, капрал.
94
gvo vadis? — Куди йдеш? (Лат.)
95
Чавуш — сержант, унтер-офіцер.
96
«Руссо» — автор передає тут жартівливий тон героя, який книжки називає іменем французького філософа Ж.-Ж.Руссо.
97
Аладжакая — буквально: Перісті скелі.
98
Каймакам — начальник повіту.
99
Шаріат — релігійне право мусульман.
100
Юзгорюмлюю — предмет, дарований нареченим нареченій в день весілля.
(Кінець щоденника Феріде)
101
Давул — великий бубон.
102
Ага-бей — старший брат.
103
Лейла і Маджнун — герої багатьох легенд та поетичних творів на Сході.
104
Кади — духовний суддя в мусульман.
105
Назим Хікмет. Передмова. — В кн.: Решад Нури Гюнтекин, Зеленая ночь, М., 1963, стр 5.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Чаликушу»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Чаликушу» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Чаликушу» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.