Ведат Кокона - По волнам жизни

Но когда наступила весна и у колонки расцвели два куста роз, красных и белых, Тель забросил свою гимнастику. Встав и одевшись, он брал с собой завтрак и книги и быстрым шагом поднимался на холм Святого Афанасия, будто там его ждали неотложные дела. Взобравшись на вершину, он отдыхал, любуясь панорамой еще не отошедшей от сна прекрасной Корчи — города, где он родился, вырос и где жили его мать и друзья. Тель не раз приглашал сюда Гачо и Таки, но они уставали за долгий рабочий день и утром так рано встать не могли.

С холма Святого Афанасия Тель видел всю Корчу, площадь Митрополии и церковь Волхвов, кинотеатр «Мажестик» и церковь святого Георгия. Там, за церковью, видна узкая улочка, на которой он живет, где его дом и его мать. Какая она добрая, его бедная милая мама! Какая ровная, спокойная и тихая! Даже голоса ее никогда не слышно. Весь день хлопочет по хозяйству, моет, готовит, чинит, латает. Когда он приходит домой, она встречает его с улыбкой, приветливо смотрит ласковым взглядом, а у самой на глазах слезы. Она всегда жила в бедности, без мужчины в доме, без опоры, без главы семьи. Так и старела в одиночестве, живя ради сына, ради своего единственного Теля, хотя по-прежнему трепетала от волнения при стуке в дверь, за которым следовал неизменный возглас: «Почта!»

Налюбовавшись городом, Тель обращался взглядом к Долине слез, где однажды, недалеко от спортивного поля, мать простилась с отцом, провожая его в Америку. Семнадцать лет прошло с тех пор, как он уехал. Семнадцать лет! Уехал еще до рождения Теля, а теперь вон он каков — взрослый, шестнадцатилетний юноша, мужающий с каждым днем. Тель смотрел в сторону улицы Малики, по которой уходил его отец, Вандьель. Как странно. Тель его совсем не знал и даже ни разу не видел. В самом деле, очень странно! Тель бесконечно любил свою мать, любил товарищей — Гачо, Таки, дядюшку Василя, Таки Ндини, Дори Йорганджи, Васка Любонью, Цутэ Дишницу, Стефанача, Гони Бобоштари, одним словом, всех тех, с кем бродил здесь по горам, пережив столько приятных часов! Но он не мог сказать, что любит своего отца, Вандьеля Михали, потому что совсем его не знал. Разве можно любить человека, которого ты никогда не видел? А нежность, которую он все-таки испытывал к отцу, воспитала в нем мать. Ее чувство к мужу передалось сыну — как через луну, думал Тель, передается свет солнца.

Каждое утро, изо дня в день, юноша совершал свои восхождения на холм Святого Афанасия и — так же как дядюшка Василь — шагал быстро, бодро и уверенно, поднимая тяжелые камни. Зачарованно наблюдая рождение сияющего солнца, отдыхал на вершине холма, наскоро повторял уроки и возвращался тем же быстрым шагом, чтобы успеть к началу занятий в лицее.

Тель очень много читал: залпом проглотил все те романы, которые оставил Исмаил Камбэри, и, кроме них, прочел еще ряд других, взятых у товарищей. Он начал чтение с книжек в розовой обложке, из серии «Розовая библиотека». Туда входили сказки и приключения, вроде таких, как «История Али-Бабы и сорока разбойников», «Волшебная лампа Аладдина». Затем романы «Граф Монте-Кристо», «Три мушкетера» — с продолжением, «Отверженные» Виктора Гюго. Эта книга, хотя он ее проглотил мгновенно, перескакивая через страницы, казавшиеся ему непонятными, произвела на него сильнейшее впечатление. Он никогда не забудет бесстрашного и доброго Гавроша, сражавшегося на баррикадах Парижа, и маленькую Козетту, замученную трактирщиками Тенардье. И все-таки больше всех книг ему полюбился роман русского писателя Горького — «Мать».

Сначала он прочел этот роман на албанском языке — по частям, в брошюрах, как его издавали в то время. Потом ему попался французский перевод, и он перечитал книгу с начала до конца. Какой глубокий, неизгладимый след оставила она в его душе! Великий русский писатель Горький запечатлел в романе героический образ Павла Власова и его матери, Пелагеи Ниловны, которые боролись за пролетарское дело, олицетворяя собой любовь к человечеству. Тель никогда не забудет этих персонажей, выведенных в книге с большим мастерством и талантом. Да и могут ли стереться из памяти герои, взятые из самой гущи жизни, пустившие в нее глубокие корни и соками ее взращенные! Хорошо бы он, Тель Михали, стал таким же, как Павел Власов, а его мать, Ольга, — такой, как Ниловна, а его друзья — такими же сплоченными и смелыми борцами за правду, как товарищи и единомышленники горьковских героев!

Ведь и здесь, в его родной Корче, видишь столько несправедливости, что невольно тянет вступить с ней в противоборство и любой ценой одолеть. Взять, например, его товарищей. Все эти умные, способные, энергичные ребята вместо того, чтобы учиться, должны зарабатывать на хлеб, трудясь по четырнадцать часов ежедневно и отказавшись от будущего. В тоже время любой эфенди может отправить своего сына в лицей, а летом — на отдых к живописному берегу Адриатики.