– Спой мне еще какую-нибудь песню.
– Спеть?
– Да, пожалуйста.
– Нет, – ответила я.
– Нет? Почему нет?
– Твоя очередь.
– Но… – промямлил Макс, – но я не могу спеть никакой песни.
– Меня тоже никто не спрашивал, могу ли я это делать.
– Но ты поешь очень красиво.
Я фыркнула. Мое пение в винограднике было таким ужасным, что Синее Перышко меня из-за него высмеяла.
– Правда-правда! – стал настаивать Макс.
Хоть я и знала, что на свете есть собаки, которые охотно произносят лживые слова, я все же была уверена, что Макс такого делать никогда бы не стал – ни для того, чтобы сделать мне приятно, ни даже, пожалуй, для того, чтобы защитить меня от боли. Ему, получается, мое пение и в самом деле понравилось. Этот пес был чокнутым и, видимо, навсегда таким останется.
– Если я это могу, – сказала я, – то можешь и ты.
Макс с сомнением посмотрел на меня. Он, видимо, в это не верил. Я вообще-то и сама в это не верила, но мне хотелось, чтобы он еще раз меня удивил.
– Я знаю только истории, которые слышал от Лилли.
– Ну так спой мне одну из них.
– Они – не для того, чтобы их петь.
– Не для того, чтобы петь? А разве такие бывают?
– Все свои истории она рассказывала, а не пела.
– И что же это были за истории? Ты упоминал как-то историю о королеве. Это была королева муравьев или королева термитов?
– Королева людей.
– У них тоже есть королевы?
– Да. А что такое «термит»?
– Если на них сесть, то это еще хуже, чем сесть на муравьев.
– Тогда на них лучше не садиться!
Макс весело зашлепал хвостом по земле.
– Да, лучше не садиться.
Я тоже весело захлопала хвостом по земле.
– Так мне рассказать тебе историю о королеве Амели и о том, как она победила ведьму, которая превращала солдат в кусочки пиццы?
– Лучше не надо, – ответила я. – А может, ты знаешь какую-нибудь историю о собаках?
– Нет.
– Жаль.
– Я могу еще рассказать о событиях, которые происходили в моих снах.
– Пожалуйста, не надо об этом рассказывать, – воспротивилась я.
Однако только мысль об этих его снах испортила мне настроение.
– Я вовсе не хотел, чтобы ты загрустила.
– Ничего страшного, ничего страшного.
– Я могу какую-нибудь историю выдумать, – предложил он.
– Выдумать? – удивилась я.
Истории ведь дошли до нас из древности. Или же в них рассказывалось о том, что недавно произошло на самом деле. Как, например, истории о моей маме. Но чтобы истории попросту выдумывали – это было для меня чем-то новеньким. Мое сердце забилось чаще от охватившего меня волнения.
Интересно, каково это – присутствовать при рождении песни-истории?
– Да, выдумай что-нибудь! – взволнованно попросила я и сильно захлопала хвостом по земле. – Выдумай что-нибудь!
– Хорошо, – сказал Макс и замолчал.
– Ну давай же, давай!
– Вы с Лилли легко сошлись бы.
– Почему это?
– Вы обе – одинаково нетерпеливые.
– Ну же, рассказывай! – сказала я еще требовательнее, потому что мне не понравилось, что меня сравнивают с человеческим детенышем, а также потому, что мне хотелось обязательно услышать песню.
– Я расскажу тебе историю…
– Нет, спой! Это люди рассказывают истории, а собаки их поют!
– Ну хорошо, – согласился Макс, – я спою тебе балладу…
– А что такое баллада?
– Это песня.
– Ну так и скажи, что споешь песню.
– Я спою тебе балладу о Максе и Орхидее.
– А что такое Орхидея?
– Это самый красивый из всех цветов, какие только есть на белом свете. Так говорит хозяйка.
– Ты поешь о себе и о цветке? – не поняла я.
– И об их детенышах, – добавил он.
При этом было совсем не похоже, что он хочет пошутить или просто рассказать что-нибудь непонятное.
– Ты зачал детенышей с цветком?
Я представила себе цветы с собачьими головами и даже вся встряхнулась. Однако когда я уже собиралась сказать, что мне совсем не хочется слушать балладу о об этих странных существах, Макс прошептал:
– Я имею в виду тебя.
– Меня?
Макс пришел на мусорную свалку…
…Его голос звучал совсем не мелодично. Настолько немелодично, что я едва не рассмеялась. Однако его голос удивительно вибрировал в моем животе.
Он был обыкновенной дворнягой.
Мне захотелось залаять: «Никакой ты не обыкновенный! И никакая не дворняга!» Однако я молчала и продолжала слушать.
Он не умел красиво петь,
Он не находил ритма для слов.
Он его и в самом деле не находил.
Читать дальше