Кевин Кван - Безумно богатая китайская девушка

– Кстати, о богачах: некоторые из дам выглядят так, будто сошли со страниц китайского «Вог». Среди гостей высокая длинноногая супермодель в сапогах, которые явно стоят дороже, чем мой «приус», и еще одна потрясающая девушка в льняном платье и с роскошным английским акцентом. Тетя Белинда уже крутится рядом и разнюхивает, что почем, – сообщила Саманта.

Рейчел рассмеялась:

– Полагаю, приехали Араминта Ли и Астрид Леонг.

– Теперь она Араминта Ху, – поправила ее Пейк Лин.

– Ой, не могу дождаться, когда познакомлюсь с женщинами, о которых так много слышала. Это будет похоже на оживший номер журнала «Вэнити фэйр»! – весело сказала Сильвия.

Через портик с колоннами тосканского ордера девушки вошли в павильон, где собрались все, кто участвовал в свадебной церемонии. Команда декораторов все еще наносила последние штрихи, украшая сложную, увитую глицинией и жасмином бамбуковую решетку, под которой можно было пройти к арке, где жениху и невесте предстояло обменяться клятвами.

Белинда Чу бросилась к Рейчел. Она казалась довольно расстроенной.

– Ваш флорист обещает, что глициния полностью распустится завтра, как раз к церемонии, но я в этом не уверена. Посмотрите, какие маленькие бутоны! Они не откроются в течение нескольких дней! Надо подуть на них феном! Охохонюшки, надо было воспользоваться услугами моего флориста, он делает букеты для всех лучших домов в Пало-Альто.

– Я уверена, все будет хорошо, – спокойно сказала Рейчел, подмигнув Нику, который стоял перед аркой и разговаривал с Мехметом, Астрид и еще каким-то парнем.

Астрид приветствовала Рейчел, заключив ее в объятия:

– Все очень красиво, аж снова замуж захотелось!

Телефон Ника зазвонил. Номер не определился, Ник проигнорировал звонок и выключил звук у телефона. Парень, стоящий рядом с Ником, застенчиво помахал Рейчел, и она вдруг с удивлением поняла, что это Колин Ху. Его темные волосы отросли до плеч, поэтому Рейчел не узнала его.

– Посмотри на себя! Теперь ты действительно похож на полинезийского сёрфингиста! – воскликнула Рейчел.

– Это же здорово! – ответил Колин, целуя невесту в щеку.

Стоявшая рядом Араминта, которая выделялась из толпы своим винтажным пиджаком сафари от Ива Сен-Лорана и золотыми кожаными сандалиями от Джанвито Росси, поприветствовала Рейчел, чмокнув ее в обе щеки.

– Это та самая богатая наследница, на чьей свадьбе у Рейчел начались все эти неприятности? – тихонько проворчала тетя Джин, обращаясь к Рэю Чу.

– А кто этот парень рядом с ней – в рваных джинсах и резиновых шлепках?

– Это ее муж. По слухам, тоже миллиардер, – прошептала Келли Чу.

– Ох, совсем как мои пациенты. И не поймешь, кто сидит в кресле – бездомный или владелец «Гугла», – мрачно заметил Рэй.

После того как все перезнакомились и Джейсон Чу сделал селфи с супермоделью и красоткой Астрид, двоюродной сестрой жениха, – он готов был поклясться, что она вылитая малышка из «Дома летающих кинжалов», – Саманта начала расставлять всех по местам для шествия к алтарю.

– Хорошо, когда Мехмет убедится, что все гости заняли свои места, процессия начнется. Джейс, тебе нужно сначала сопровождать тетю Керри по проходу, а потом вернешься к маме. Как только усадишь маму на место – готово, можешь сесть рядом с ней. Теперь мне нужен Алистер Чэн. Ау, где ты? – Алистер откликнулся, пока Саманта проверяла схему на своем айпаде. – Отлично, будешь сопровождать Астрид Леонг по проходу, поскольку она представляет семью Ника. Вон Астрид. До завтрашнего дня не забудешь, как она выглядит?

– Не должен, она ж и моя двоюродная сестра, – ответил Алистер в своей лаконичной манере.

– Господи! Я не сообразила, что вы родственники! – Саманта хихикнула.

Телефон Ника завибрировал, и он с досадой полез в карман джинсов. Снова тот же номер, но на этот раз текстовое сообщение. Ник прокрутил текст: «Извини, я сделал все возможное, чтобы остановить маму. Люблю. Папа». Ник уставился на текст. Что, ради всего святого, хотел сказать этим отец?

Саманта раздавала новые приказы:

– Теперь пора появиться жениху и его шаферу. Ник и Колин – вы оба будете на площадке слева от павильона, пока все гости усаживаются. Как услышите соло на виолончели, значит вам пора…

– Прошу прощения, – буркнул Ник и выскочил из-под арки.

Встав в дальнем углу двора, он отчаянно пытался дозвониться до отца. На этот раз его переключили сразу на автоответчик: «Извините, но у абонента, которому вы позвонили, ящик для голосовой почты еще не настроен. Пожалуйста, попробуйте позвонить позже».