Кейси Уэст - Возможно, на этот раз [litres]

– Знаю. Но Кэролайн тогда сделала мне замечание, и я хочу показать ей, что я профессионал своего дела.

– Хорошо, я принесу еды. Погоди секунду.

– Это что, секретное собрание для обслуживающего персонала? – раздался голос Эндрю. Он подошел ближе.

– Прости, ты сам тут работаешь? – спросила я. – Или, может, это твое поместье?

– Софи не нравится мой костюм, Мика. Скажи мне какой-нибудь комплимент, пока я не заработал себе комплекс неполноценности.

– Ты страшно красив! – расхохоталась Мика. Когда я раздраженно закатила глаза, она добавила: – Вы двое, хватит отвлекать меня! Я тут вообще-то должна работать.

Она слегка стукнула меня пустым подносом по плечу и унеслась прочь.

Мы с Эндрю остались стоять, воцарилось неловкое молчание. Издалека доносился голос Кайла: он пел какой-то романтический медляк. У него был красивый голос – это было особенно заметно благодаря плейлисту, который его группу сегодня заставили исполнять. Я увидела, как Чад встал из-за стола и потянул за собой Джанет; они стали качаться в такт мелодии, крепко обнимая друг друга.

– Каковы шансы? – пробормотала я себе под нос.

– На что?

– На то, что двое людей, которые подходят друг другу и смогут жить вместе всю жизнь, действительно найдут друг друга.

– Не уверен, что существует статистика, – ответил Эндрю.

– Шансы невелики. Очень невелики, – отрезала я.

– О, да ты циник, – сухо сказал Эндрю. – Как оригинально.

Может, я действительно была цинична. Мой взгляд остановился на фигуре Кайла. Интересно, это я была виновата в том, что мы с ним никуда не двигаемся? Не то чтобы меня окружали сплошь положительные примеры отношений. Если мой отец, прожив пятнадцать лет с человеком, мог просто собрать вещи и уйти, не оглядываясь, о каких гарантиях можно было говорить?

Мои рассуждения прервали чьи-то громкие вопли. Первой моей мыслью было: «Наконец пошел дождь». Но все смотрели не на небо, а на землю; одна гостья вообще забралась на стул. Чад и Джанет перестали танцевать и перегнулись через стол, пытаясь разглядеть, что происходит.

– Как думаешь, что там такое? – спросил Эндрю, но я не стала гадать и уже шагала в сторону происшествия.

Группа мужчин окружила огромного опоссума. Зверек щерил острые клыки, маленькие черные глазки так и полыхали. Несколько парней уже достали мобильники и снимали его на фото или видео; кто-то снял пиджак и махал им на опоссума, вероятно, надеясь, что это заставит его сбежать. Несчастное животное оцепенело от ужаса. Я не сомневалась, еще пара секунд – и оно притворится мертвым.

– Жуть какая, – проговорил Эндрю, стоявший у меня за спиной.

Я развернулась и бросилась в дом, чтобы подыскать там подходящую ловушку. Ближайшей комнатой оказалась кухня, а первым, что я увидела там на полу, – большую картонную коробку. Я схватила ее и побежала обратно, не обращая внимания на то, что мне вслед орет Джетт.

Вернувшись к зоне приема, я перевернула коробку и накрыла ей опоссума. Вокруг раздалось несколько радостных возгласов; кто-то, впрочем, недовольно загудел, как будто я отобрала у гостей забавную игрушку. Все вернулись к своим столам или на танцпол. Джанет крикнула мне «Спасибо!», и я помахала им с Чадом.

– А теперь что? – спросил Эндрю, кивая в сторону коробки, которую я все еще прикрывала рукой. Я медленно вздохнула.

– А теперь мы медленно двигаем эту коробку между столами и выпускаем незваного гостя на свободу вон там, между деревьями.

– Мы?

– Ага. Добро пожаловать в деревню, сэр.

Я думала, что он начнет возражать, но в следующий момент Эндрю, все еще в своем идеальном костюме, тоже взялся за коробку.

– Готова?

Я кивнула. Мы стали толкать коробку и сразу почувствовали сопротивление. Двигать ее вокруг столов получалось медленно, по нескольку сантиметров за раз.

– Такое часто случается? – спросил Эндрю.

– На свадьбах еще не бывало. Во всяком случае, на тех, которые я сама посещала.

– А на других праздниках?

– Однажды я нашла опоссума в сарае за цветочным магазином. А на празднике в честь девяностолетия бабули Харрис ее торт чуть не сожрал енот.

– Какой невоспитанный енот.

– Она тоже так подумала.

Мы выбрались из зоны приема на газон, но мои каблуки то и дело увязали в земле.

– Погоди секунду. – Я сбросила туфли.

Эндрю слегка распрямился и потянулся, потом снял пиджак.

– Такая жара. – Он собрался было кинуть его на землю рядом с моими туфлями, но я его остановила.