Холли Борн - Эви хочет быть нормальной [litres]

– Отлично! – одобрила Лотти. – А если свидание провалится, на вечеринке нам об этом и расскажешь!

Я расплылась в улыбке и начала торопливо набирать ответ:

Конечно! Отличный план! Значит, в сб. днем?

– А-а-а! – вскричала я. – Отправила! Я иду на свидание!

Лотти и Эмбер накинулись на меня с объятиями. Даже Джейн, как это ни странно, высвободилась из рук Джоэла и примкнула к нам.

– Как я за тебя рада! – восторженно пропищала она.

Гай с Джоэлом переглянулись и закатили глаза, всем своим видом говоря: «Ох уж эти девчонки, что с них взять!» – и я вдруг почувствовала себя очень глупо.

– Ладно, девочки, давайте-ка поспокойнее, – сказала я, разрывая наши объятия. – Не забывайте о тесте Бехдель!

Джейн озадаченно нахмурилась.

– Каком-каком тесте?

– О, Джейн, расслабься, это точно не для тебя, – сказала Эмбер.

– Это еще почему? – спросила Джейн, а Лотти и Эмбер расхохотались. Как настоящие стервы.

Внутри у меня все сжалось от обиды за подругу. Я готова была защитить ее от любых врагов и нападок… несмотря на то, что и сама частенько на нее жаловалась и мысленно награждала ее самыми нелестными прозвищами. Телефон снова пропищал – это пришел ответ от Оли, наконец разрядив обстановку.

Отлично. Увидимся в субботу.

Мы опять радостно заверещали.

Вдалеке прозвенел звонок, и все с недовольными стонами повскакивали со своих мест, прихватив рюкзаки и мусор. А я все лежала на траве, оцепенев от радости и волнения, и думала о грядущих выходных. Лотти нависла надо мной, закрыв собою солнце:

– Ты что, не идешь на пару?

– Не-а. У меня сейчас окно.

– Везуха! И что, понежишься тут пока?

Я зевнула и потянулась:

– Не, вряд ли. Домой пойду, наверное.

– Так нечестно! Ну ладно, голубки, – сказала она, обращаясь к Джоэлу и Джейн, – пойдем, а то на философию опоздаем. Увидимся, Эви!

Я помахала им вслед. Всем, кроме Гая, который, как я с удивлением обнаружила, по-прежнему сидел рядом со мной.

– У тебя тоже окно? – поинтересовалась я.

Он покачал головой:

– Ты сказала, что пойдешь домой. А где ты живешь?

– На Эшфорд-Роуд.

Он встал и принялся стряхивать травинки, налипшие на его футболку с символикой очередной рок-группы.

– О, это мне по пути. Пойдем вместе, – сказал он, и прозвучало это как утверждение, а вовсе не как вопрос.

Он протянул мне руку. Я охотно за нее ухватилась, и Гай помог мне подняться.

– Ну ладно, идем, – сказала я, гадая, о чем же мы будем говорить все полчаса пути.

Впрочем, первые десять минут прошли в полном молчании… Точно в ступоре, мы шагали по тротуару. Сквозь дымку осеннего тумана пробивался теплый солнечный свет. Неловкая тишина сгустилась над нами тяжелым грозовым облаком, готовым вот-вот разразиться дождем. Рассеялось оно лишь тогда, когда Гай дерзко зажег самокрутку и затянулся. Я драматично вздохнула.

– Что такое? – осведомился он, медленно выдыхая дым.

– Скажи, а тебе никогда не хотелось пожить в реальности?

Он озадаченно посмотрел на меня, а потом перевел взгляд на туго скрученную дымящуюся бумажку у себя в руке:

– Это и есть реальность. Все ингредиенты натуральные, между прочим!

– Но эта штука вредна!

– Это пустяки [19] Употребление наркотических средств и одурманивающих веществ опасно и может серьезно навредить психическому и физическому здоровью человека, вызвать привыкание, спровоцировать такие заболевания, как инфаркт и инсульт, а в худшем случае привести к смерти. .

Я снова вздохнула:

– Ладно, проехали.

Подул ветер, и мне в лицо повеяло пахучим дымом. Я едва не закашлялась. Между нами снова воцарилась тишина, и я невольно задумалась о том, зачем Гай вообще за мной увязался. Особенно сейчас, когда он явно был не в духе.

– Ты и впрямь собралась с ним на свидание? – наконец прервал наше молчание Гай.

Я покосилась на него:

– Ну да.

Он тихонько усмехнулся:

– Ну этот-то хоть не нимфоман?

– Откуда мне знать? Думаю, нет… – ответила я и пристально посмотрела на него.

– Ну да, он просто баба.

Мой взгляд стал строже.

– Мне очень не нравится это слово.

– Какое? «Баба»?

– Да. Оно грубое. И сексистское. Как наличие вагины вообще связано с робостью?! Это мизогиния! [20] Мизогиния – неприязнь или дурные предубеждения по отношению к женщинам. – Прим. ред.

– Что-что?

– Если не в курсе, что это, точно сам ею страдаешь.

В ответ он снова захихикал:

– Ты такая смешная!