— Кажется, я тебя видел уже, — соврал он, и Майя рукой разгладила складки на подоле платья. — Ты учишься в лингвистическом, верно?
— Нет, парень, не все учатся в лингвистическом, — ответила девушка, и в ее голосе Женя расслышал интонацию Эльвиры.
— Я знаю шесть языков, — сказал молодой человек, делая вид, что не услышал Майин ответ.
— Полагаю, это единственный предмет для гордости…
Нелли прикрыла свой рот рукой, потому что еле сдерживалась, чтобы не засмеяться во весь голос. Так интеллигентно нахамить Мише у нее никогда не получалось.
— Я учу языки с самого детства, и, конечно же, я лучший в своей группе, — продолжал Миша, и Женя положил ладонь на лоб, пытаясь найти хоть одну причину, по которой он все еще общается с человеком, стоящим напротив. — Сейчас я учу китайский, и это очень интересный язык…
— Как эльфийский 11 11 Искусственный язык, созданный английским писателем и лингвистом Дж. Р. Р. Толкином.
? — спросила Майя, глупо улыбаясь.
— Не спорю, он труден, особенно после французского, и… — Миша замолчал, недоверчиво косясь на девушку в малиновых колготках. — Что, прости?
— Эм, что? — хлопая ресницами, как ни в чем не бывало переспросила она .
— Ну, ты сказала… Эльфийский?
— Чудной язык, — сказала девушка, и Женя улыбнулся, наблюдая за тем, как она ставит Мишу на место.
— Очень смешно! Ха-ха.
Миша смотрел на Майю в недоумении.
— Что? Что не так?
— Эльфийский язык? — повторил молодой человек.
— Ну да. А что?
— Какой к черту эльфийский язык?!
— Только не говори, что не знал о его существовании?
Майя уставилась на Мишу, он — на нее . Они выглядели, как повздорившие школьники, но сами этого не замечали. Прошло всего несколько секунд, прежде чем молодой человек спросил:
— Ты серьезно?
— Да! — крикнула Майя. — Да! Да! Да!.. Я, кстати говоря, сначала вообще подумала, что ты его тоже знаешь… поэтому и спрашивал про то, серьезно ли я…
— Это был вызов? — спросил Миша, наклонившись к Майе так близко, что они, наверное, могли бы поцеловаться.
— Да! — ответила она , нисколько не смущаясь.
— Знаешь, если ты его выучила, то я тоже это сделаю! — сказал Миша, отстранившись от девушки, и Нелли не выдержала и захохотала.
Она подошла к Марку и хлопнула его по плечу, и тот тоже прыснул от смеха, а Миша в непонимании посмотрел на них. Ситуация была абсурдная, но смешной Жене она вовсе не казалось, ему даже стало грустно оттого, что его друг и дня не может прожить без очередного спора. Он хотел прошептать Майе какое-нибудь извинение за товарища, но взглянув на нее , увидел ее победное выражение лица.
— A potentia ad actum 12 12 В переводе с латинского: «От возможного к действительному».
, — сказала она , и Миша удивленно изогнул бровь.
— Пойдете с нами в кино? — спросила Нелли, понимая, что если не влезет в беседу, то один из дискутирующих в живых не останется.
— Да! — воскликнула Майя, спрыгнула со своего места и потянула Женю за руку.
Неожиданностью для него стало то, что она так и не отпустила его руку, даже когда они уже направились в кино. Миша, Марк и Нелли шагали впереди, а Майя и Женя чуть подальше от них, поэтому у молодого человека появилась прекрасная возможность задать интересующий вопрос.
— Эм… — он пытался подобрать правильные слова.
— Терпеть не могу выскочек, — сказала Майя, будто прочитав мысли друга.
— Ага, — проговорил он и кивнул. — Тогда понятно. Интересно, Миша, правда, выучит этот эльфийский?
— Он учит китайский, он ни перед чем не остановится! — ответила Нелли, которая только что отстала от Миши с Марком и случайно услышала слова Жени.
— Нелли! — возмутился Женя. — Может, лучше их догонишь? — спросил он, указывая на идущих впереди друзей.
— Брось, я ненавижу Мишу, — ответила его подруга и ловко подстроилась под шаг Жени и Майи. — Слушай, Майя, а эльфийский язык… ну, он правда существует? — спросила Нелли, смотря лишь на малиновые колготки.
— Да, конечно, это искусственный язык. Его создал английский писатель Толкин.
— Правда? Я понятия не имела, что он на самом деле создал язык. Это невероятно! — воскликнула Нелли, по-дружески хлопнув Женю по плечу. — И зачем?
— Зачем он его создал? — не поняла Майя.
— Нет, зачем ты его выучила? Это довольно… необычно.
Майя засмеялась, и ее щечки покрылись румянцем.
— Когда мне было, кажется, лет шестнадцать, я встречалась с парнем, который, мягко говоря, с ума сходил от всех книг Толкина о Средиземье. Знаете, в Переславле-Залесском не слишком много развлечений, и вечерами мы говорили на эльфийском. Это замечательные воспоминания…
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу