Сара Дессен - Долго и счастливо [litres]

– Как прошла поездка в аэропорт? – спросил Эмброуз.

Я опустилась в одно из кожаных кресел в офисе и глубоко вздохнула.

– Мучительно. Но они уже в самолете. Я ушла из терминала только после того, как на экране появилась надпись «вылетел».

– Я рад, – сказал он. – Когда твоя мама начала перерывать свою сумку, выискивая паспорт, который сжимала в руке , я подумал, что она все отменит.

– О, по дороге было еще два подобных инцидента, – потирая глаза, пожаловалась я. – Теперь мне уже не кажется таким ужасным ее отказ от поездок. Не уверена, что смогу в следующий раз выдержать нечто подобное.

– Главное – она улетела, – сказал Эмброуз, скрепляя резинкой только что пересчитанную стопку карточек, которую тут же бросил в мусорное ведро. – И у нас выходной, как только разберемся с этим.

Я посмотрела на расставленные передо мной вазы, фигурки для торта, салфетки и прочие свадебные атрибуты. Все это мы приобрели для свадьбы Марго Вагнер, которая должна была состояться завтра. Не очень дорогая «рогатка» со средним списком гостей в стиле шебби-шик. Такое событие мама с Уильямом могли организовать с закрытыми глазами, и, я уверена, оно было бы прекрасным, если бы жених Марго не отменил все чуть больше недели назад.

Было уже слишком поздно возвращать оплаченные депозиты или заказанные вещи, даже если бы она захотела. Но невеста об этом даже не просила. На самом деле, единственный приказ, который передала нам ее угрюмая мать, звучал так: «Чтобы она больше никогда не слышала об этом недоразумении». Конечно, мы сохраним эти вещи и воспользуемся ими в чрезвычайной ситуации, но все же меня окутывала грусть, поскольку приходилось упаковывать то, что покупалось с такими планами и надеждами. Я потянулась и провела рукой по фигурке для торта. Это был жених, держащий на руках невесту. И оба выглядели счастливыми.

– Заверну свечи и подсвечники, – сказала я Эмброузу.

Я открыла коробку с папиросной бумагой и, вытащив один из кусков, подняла маленькую синюю свечку. Основные цвета этой свадьбы – желтый и синий, любимые оттенки несостоявшихся молодоженов.

– Честно говоря, никогда не нравилась идея с зеленым.

– С зеленым? – взглянув на меня, переспросил Эмброуз.

– Имею в виду скатерти, – объяснила я, кивнув на стопку, сложенную на соседнем стуле. – Мама ненавидит все, кроме белого. Но Марго во всем видела символизм и решила использовать зеленый, который получается, если смешать желтый и синий. Вот почему на приеме так много этого цвета.

Он рассмеялся.

– Боже, в этом бизнесе люди везде находят тайный смысл, даже в цветовой гамме.

– Свадьбы толкают людей на странные поступки, – сказала я, заворачивая очередную маленькую свечку. – И это единственное, что никогда не меняется.

– Да, я уже понял это, – ответил Эмброуз.

Несколько минут мы работали в тишине, и мои мысли невольно крутились вокруг Марго Вагнер, которая накладывала тонны косметики и обожала массивные ожерелья. Я видела ее пару раз в офисе. Бо́льшая часть невест одержима своими свадьбами, но, кажется, Марго больше интересовало обручальное кольцо с огромным камнем, ведь она постоянно крутила его на пальце, ловя солнечные лучи. «Может, кольцо было для нее тем хрустальным шаром, где она видела, что свадьба будет идеальной, если использовать желтый, синий и зеленый цвета?» – подумала я. А может, ей просто нравилось, как сияет ее бриллиант. Или же и то и другое.

– Какие новости на фронте знакомств? – спросил Эмброуз, когда я завернула большую свечу. – Ты затаилась после того ужасного свидания с любителем инопланетян. Надеюсь, не решила сдаться?

– Нет, – ответила я. – Вчера вечером ходила на двойное свидание с Джилли, Майклом Салемом и его другом, который работает в одном из фургончиков с едой.

– Ух ты, какое у них большое сообщество, да? Наверное, как у тех, что обучаются на дому.

– Да, – согласилась я. – Родители того парня, Мартина, продают пельмени. И, судя по отзывам, они очень вкусные.

– А Мартин тебе понравился?

Я вздохнула и взяла еще одну свечу.

– Он очень милый и невероятно привлекательный, но все его мысли – о бывшей.

Эмброуз скривился.

– Ужас.

– Ага. Ее зовут Элоиза, и, на мой взгляд, она ужасна. Но Мартин надеется, что девушка со временем одумается и вернется к нему. – Я заправила прядь за ухо. – Однако все прошло не так уж плохо. По крайней мере, увиделась с Джилли.

– Она была занята?

– Она всегда занята. Но теперь к тому же и влюблена, а это означает, что все свое свободное время она посвящает Майклу Салему, – объяснила я.