Игорь Савельев - Как тебе такое, Iron Mask? [litres]

Как у нас любят всё с большой буквы. Значительно.

У нас?..

Валерия настойчиво подолбилась, толкнула дверь, вошла.

Открыто!..

Теневой кабинет!..

Алекса обуял секундный ужас: сейчас они зажгут свет, и здесь будет лежать отец. Они зажгли свет. Никто не лежал. Кабинет как кабинет.

Well, go ahead [16] Ладно, продолжим (англ.) . .

Валерия, человек опытный, сразу прошла в комнату отдыха – Алекс даже не заметил эту дверь за столом – и тут же вернулась.

– Там только тапочки.

– Его?

– Ну откуда я знаю.

– А по размеру похоже?

Алексу опять казалось, что всюду тотальный обман: кто-то развесил тут эти бумажки, путает их, заманивает в ловушку.

– А чайник не теплый? – Алекс раздавал команды, стоя посреди кабинета, а сам будто боялся наследить или попасть под какие-нибудь лазерные лучи. Можно перекатываться по ковру, как в кино. – А может, он уехал домой, ну, в квартиру, и сейчас как раз там ищет нас?

– И сколько дней ты уже тешишь себя этой мыслью?..

Стоит ли снять здесь куртку и, если что, как быстро он успеет ее подхватить?

– Все-таки странно. – Алекс заставил себя ходить по кабинету, опять искал какие-то приметы, которые могли бы подтвердить, что все это правда принадлежит отцу. – Штаб должен, наоборот, охраняться сильнее, чем Белый дом, чем Кремль…

Иглинская помалкивала.

Алекс поднял трубку аппарата спецсвязи. Они его веселили с детства. Ну, там, типа XXI век на дворе, а с этими телефонами можно снимать фильм про Брежнева – только орлы поменять на советский герб. Он как-то спросил отца, зачем власть пользуется дисковыми аппаратами, если, конечно, можно называть так те, у которых и диска-то нет.

– Что там?

– Ничего. Щелчки и тишина.

– А написано-то чего? Президент? Премьер? Патриарх?

Digital immigrant [17] Цифровой иммигрант (англ.) – человек, родившийся до цифровой революции. .

Странно, что Иглинская вдруг так заинтересовалась этим.

– Ничего. Просто «АТС-1».

Помолчали.

– А у вас в Барвихе что, теперь есть аппарат «Патриарх»? – Алекс сделал ударение на «у вас». – Это что-то новенькое…

Она промолчала.

– Может, сделать чай?

Это дурацкая идея – здесь оставаться, но не сидеть же сложа руки. Алекс должен был что-то делать.

– А нет ли чего покрепче? – он будто разговаривал сам с собой.

И – в зеркальном шкафчике-баре был джин!!! Наконец-то. Алекс почти уже разлил его по стаканам, взятым от графина, но вовремя заметил, что бутылка початая. И, как ни хотелось выпить чего-то приличного, внезапная мысль, что их могут таким образом отравить, заставила Алекса взять запечатанный Jack Daniel’s .

Его уже тошнило от всего этого московского пойла.

Они уселись за приставной столик. Лера наконец сняла палантин. Закуски не было.

Сидели молча.

– С ним было так смешно… Я тогда и не думал, что буду учиться в Англии, мы просто поехали посмотреть…

– Зато он думал.

– Да вряд ли. Сколько мне было, лет двенадцать?.. Мы поселились в каком-то сетевом отеле, возле Грин-парка…

– То есть это был неофициальный визит?

– Нет, конечно. Он тогда не считался civil servant [18] Госслужащий (англ.) . . «Газпром» или что-то такое… Нет, все было очень скромно, даже как-то… инкогнито, что ли. Мы прилетели просто рейсовым бизнес-классом, брали такси… Ха, там была смешная история. Там же эти кебы, знаешь же? Ты знаешь, как они устроены?.. Сзади такое купе, места лицом друг к другу, а возле водителя места нет. Там то ли для багажа, то ли что, но, в общем, туда не садятся. А папа все время забывал. Несколько раз такое было, что, пока таксист чего-то в багажник грузил, папа, посадив меня, уверенно так открывал водительскую дверь и садился за руль. То есть он хотел сесть вперед и забывал, что здесь так не делают, а справа-то – руль у них… Реально выглядело, как будто он угоняет кеб. У таксистов каждый раз – goggle-eyed [19] Выпученные глаза (англ.) . …

Алекс смеялся куда веселее, чем предполагали все эти пустяковые истории.

Он ожидал диалога вокруг этого случая. Например, Валерия спросит, почему для него это так важно. Нет, глупый вопрос. Или заметит, что проскочило «папа». Или спросит, когда это было. У нее как раз в те годы был контракт с Ковент-Гарденом, она жила в Лондоне. Это Алекс почерпнул из «Википедии», фильма ZDF и еще каких-то давних интервью. Посчитал по годам. Она даже жила в районе Грин-парка. Так что он не случайно упомянул. Она могла в тот день идти мимо их кеба и их редкого хорошего дня. Хотя… какое это имеет значение.