Пэм Дженофф - История сироты [litres]

(Нем. SS). Военные формирования национал-социалистической немецкой рабочей партии, «отряды охраны».

Meine Herren ( нем .) – господа.

Режим Виши – коллаборационистский режим в Южной Франции, возникший после поражения Франции в начале Второй мировой войны и падения Парижа в 1940 году.

Звание в СС, фактически соответствовало званию генерала рода войск в вермахте.

Цирковой разборный шатер, состоящий из мачт и разноцветного полотна.

Качающаяся или статичная перекладина, висящая на двух тросах.

Медленный музыкальный темп.

Одна из западных ветвей цыган, проживают на территории Восточной Европы.

Французское бисквитное печенье в форме гребешков.

Рад знакомству ( фр .).

Ноа (Noa) – похоже по звучанию на мужское имя Ной (Noah). – Прим. пер.

Буквально, «возврат к исходному состоянию» ( лат .). Сохранить статус-кво – оставить все как есть.

Боже мой ( фр .).

École [ эколь ] (фр.) – школа.

Пожалуйста ( фр .).

Кто здесь? ( нем .)

Карточная игра на двух или трех человек.

Горный массив во Франции.

Документ, удостоверяющий личность во времена Третьего рейха.

Израильский национальный мемориал Катастрофы (Холокоста) и Героизма. Мемориал был основан в 1953 году по решению Кнессета с целью увековечить память о евреях – жертвах нацизма в 1933–1945 годах и о разрушенных еврейских общинах.

Врач, ставивший жуткие эксперименты на узниках Освенцима, заключенные называли его «Ангел смерти из Освенцима».

«Джойнт» ( англ . American Jewish Joint Distribution Committee, сокр. JDC, «Американский еврейский объединенный распределительный комитет») – крупнейшая еврейская благотворительная организация, созданная в 1914 году.

Медицинская гуманитарная организация.