Адам Силвера - Что, если это мы

Я проглатываю ком в горле.

— Неважно. Не хочу омрачать ваш медовый месяц. Можете идти гулять, или трахаться, или что вы там планировали…

— Артур, серьезно, давай поговорим, — перебивает Джесси. — Я не хочу так и оставлять эту неловкость…

У меня вырывается горький смешок.

— Неловкость? А то, что вы два месяца встречались у меня за спиной, — это, значит, не неловко?

Джесси вздыхает.

— Мы хотели тебе рассказать! Еще на выпускном. Уже почти собрались, но… сам знаешь, как это бывает. Начали думать — а не рано ли, а вдруг у нас ничего не получится, а вдруг мы зря поднимем шумиху… К тому же ты в тот вечер сделал каминг-аут! Естественно, мы не хотели отнимать твой звездный час.

— Ох, ну простите, что испортил вам такой момент своим каминг-аутом. Как невежливо с моей стороны.

— Чувак, мы не хотели испортить момент тебе .

Я смотрю на Итана круглыми глазами.

— И с каких это пор тебя волнуют мои чувства?

— В смысле?

— М-м-м, дай-ка подумать. Ты шарахаешься от меня… да, буквально с той минуты, как я сказал, что гей.

У него отвисает челюсть.

— Ты думаешь, у меня проблемы с тем, что ты гей?

— А разве нет? Или, по-твоему, это совпадение, что мы с выпускного общаемся только в групповом чате? Ты это хоть замечал? — Глаза начинает жечь. — Мы даже сообщениями не можем обменяться без надзора Джесси.

Итак смотрит на меня так, будто я его ударил.

— Чувак. Мне абсолютно похрен на твою ориентацию.

— Ну да, конечно…

— Артур, мы знали, что ты гей.

У меня падает сердце.

— Что?

— В смысле точно не знали, но догадывались, — торопливо поясняет Джесси. — Ты… не особо скрытный.

— Погодите. То есть вы знали, что я гей, но притворялись, будто…

— Нет! Арт, все не так. Мы просто хотели, чтобы ты сам сказал. Когда будешь готов.

— А вы бы разыграли вежливое удивление. Таков был план?

— Нет! Нет, совершенно…

— То есть у вас была целая стратегия. Круто. — Я глубокомысленно киваю. — Наверное, было очень интересно обсуждать ее у меня за спиной. Ну, между свиданиями. Еще какие-нибудь секреты? Жгите, не стесняйтесь.

— Артур! Да господи. Так я и думала, что ты вывернешь все наизнанку.

— Я выверну все наизнанку? Это вы тайно встречались! Все лето!— Знаю. Но мы честно пытались…

— Слушай, я психовал не из-за того, что ты гей, — неожиданно говорит Итан, прижав руку ко лбу. — Я психовал из-за Джесси. Окей? Для меня это тоже было в новинку. Я просто не понимал, как себя вести. Честно, мне хотелось все тебе рассказать, как ты рассказывал нам про Бена…

— Вау. — Я резко смеюсь. — Тогда сегодня твой счастливый день, потому что угадай, о ком я больше не намерен говорить никогда .

— Нет. Артур. — Итан смотрит на меня почти с болью. — Я не это имел в виду. Слушай, я уже вижу, что мы выбрали капец неудачное время, но как получилось, так получилось… Прости, правда. У меня серьезно нет проблем с твоей ориентацией. И никогда не было. Мы просто всё пытались найти правильный момент — и сделать это вдвоем, — и в итоге так затянули, что начало казаться, будто я тебе лгу. Я себя за это буквально ненавидел.

— И справедливо. Потому что вы мне лгали . Месяцами.

Итан хмурится.

— Но ты тоже не сразу нам сказал, что гей.

— Не смей сравнивать, — почти выплевываю я. — Не смей, нахрен, сравнивать ваши отношения и каминг-аут. Это не одно и то же, и ты это знаешь.

— Мы знаем! — В глазах Джесси стоят слезы. — Артур, я прошу прощения, ладно? Ты прав. Ты абсолютно, абсолютно прав.

Одну долгую секунду мы молчим и смотрим друг на друга. Итан, Джесси и я.

— Не знаю, — говорит Джесси наконец. — Наверное, я ждала, что ты за нас порадуешься.

— Я и радуюсь!

— Слушай, мне ужасно жаль, что у вас с Беном так вышло…

— Мы можем о нем не говорить?

— Конечно! Конечно, прости.

— Думаю, вам пора.

— А ты…

— Все, отключаюсь. — Последнее слово получается уже всхлипом.

Я прерываю связь.

Съеживаюсь в кресле в обнимку с сумкой.

И плачу до тех пор, пока не начинает гореть лицо.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ

БЕН

31 июля, вторник

Единственный, кто должен быть не в духе в день рождения Гарри Поттера, — это Волан-де-Морт. Однако вот он я — смотрю в стену, от злости даже не слыша, что там бормочет Дамблдор на заднем плане. Пока я сегодня заваливал очередной тест, Саманта пришла к Дилану пораньше, чтобы «помочь все устроить». Переступая порог, я ожидал увидеть флаги Хогвартса. Может быть, тарелки с драже, разложенным по цвету факультетов. На худой конец, транспаранты во всю стену. Однако комната Дилана выглядит как обычно. Единственное отличие — свежеприготовленное сливочное пиво в холодильнике, миска с «Конфетами Берти Боттс» и наши фирменные хогвартские футболки.