Брент Уикс - Заслепяващият нож

Притеглящи шивачи:Професия, изчезнала по време на детството на братята Гайл. Тези шивачи са могли, с достатъчно воля, да сътворят достатъчно гъвкав луксин, за да бъде оформен като дреха и да го запечатат.

Притеглящи:Тези, които могат да оформят или впрягат светлина във физическата й форма луксин.

Провидение:Вяра в грижата на Оролам за Седемте сатрапии и населението им.

Промахия:Институцията на лице, провъзгласено за промахос. Дава му голяма, почти абсолютна власт във военно време.

Промахос:Титла, давана на Призмата по време на война. Дава му абсолютна власт и може да бъде учредена по решение на целия Спектър. Наред с други пълномощия промахосът има правото да командва армии, да конфискува собственост и да издига хора от простолюдието в благородници. Древен термин, който означава „Този, който се сражава пред нас“.

Псантрия:Струнен музикален инструмент.

Разбитите земи (Напуканите):Земя в крайния запад на Аташ; коварният й насечен терен се прекосява само от опитни търговци.

Разцепената скала:Близначни върхове един срещу друг, които са толкова еднакви, че сякаш някога са били част от една огромна скала, прерязана през средата. Също така мястото на битката между армиите на Гавин Гайл и Дазен Гайл.

Рака:Тежка обида с намек за морален, както и интелектуален идиотизъм.

Рат:Столица на Рутгар, разположена на Великата река при вливането й в Лазурното море.

Раткаесон:Митичен град. Гавин Гайл използва рисунките му при планирането на стената Ярка вода.

Кафявата река:Жизнената кръв на Тирея. Преди Войната на Лъжепризмата тя е основен търговски път в цялата страна.

Ректън:Малък тирейски град на Кафявата река, близо до мястото на Битката на Разцепената скала. Важен търговски пост преди Войната на Лъжепризмата.

Ру:Столица на Аташ, някога прочута със своя Замък и все още прочута с Великата си пирамида.

Руишки нос:Полуостров, увенчан със скали, с изглед към аташийския град Ру и залива му. Форт над скалите на полуострова пази срещу нашественически армии.

Салве:Обичаен поздрав. Първоначално означава „Бъди здрав!“.

Сапфирен залив:Залив край Малки Яспис.

Сатрап/сатрапа:Титла на владетел на една от Седемте сатрапии.

Светлинна болест:Резултат от твърде много притегляне. Само Призмата никога не страда от светлинна болест.

Светлинна бомба:Оръжие, изработвано от жълти притеглящи. Не уврежда толкова, колкото зашеметява и отвлича жертвите си с ослепителната си светлина от изпаряващия се жълт луксин.

Светлинни кладенци:Дупки в кулите на Хромария, разположени така, че да пропускат с помощта на огледала светлина, която да стига във вътрешността на кулите късно през деня или на тъмната страна на кулите.

Светлонапаст: Вж. Напаст.

Светулки (блестящи): Вж. Обучаемите в Хромария, ученически рангове.

Свободните:Притеглящите, които отхвърлят Пакта на Хромария, за да се присъединят към армията на Всецветни. Избират накрая да разкъсат халото и да станат бесове. Наричани също Неокованите.

Сев:Сев е равен на 1/7 от Седем.

Седем:Единица мярка за тегло. Една седмица е равна на 1 кубик вода.

Синеоките демони:Прочута чета разбойници, чийто крал Гавин Гайл убива след Войната на Лъжепризмата.

Скалата на невестулката:Квартал в Големи Яспис, характерен с тесните си улици.

Слънцеднев:Свещен ден за поклонниците на Оролам, както и за езичниците, най-дългият ден на годината. За Седемте сатрапии Слънцеднев е денят, в който Призмата Освобождава притеглящите, които скоро ще разкъсат халото. Церемониите обикновено се извършват на Ясписите, когато всичките Хиляда звезди са насочени към Призмата, който може да попие и разцепи светлината, докато други изгарят или избухват от притегляне на толкова много сила.

Спектър:Термин за обхват на светлината (за повече информация виж Апендикс) ; съветът на Хромария, който е един клон на управлението на Хромария (виж Цветове) .

Сребърни квинтари:Стойност 20 монети данар. Малко по-широки от калаения данар, но едва наполовина дебели; един стек (руло) сребърни данари обикновено побира 50 монети, т.е. 1000 данара.

Средилетие:Друго название за Слънцеднев, най-дългия ден в годината.