Николь Уильямс - Полёт

– Я и жалованье тебе удвою, – продолжал Антон и откусил большой кусок чизбургера.

Джуд уже открыл было рот, но я в стороне оставаться не собиралась:

– Дело не в деньгах.

Антон поднял брови.

– Точнее, не только в деньгах. У меня просто не будет времени. Хочу сосредоточиться на том, что для меня важнее денег. – Я взяла кетчуп и выдавила немного себе на тарелку. – Тем более, что Джуд зарабатывает предостаточно. Уверена: если что он даст мне взаймы.

Я посмотрела на Джуда. Объявить при самых близких друзьях, что я буду зависеть от него материально, было неприятно. Я переступила через свою гордость и чувствовала себя очень… беззащитной. Словно стояла нагишом и не знала, чем прикрыться. Но от одного взгляда на Джуда мне стало легче. На лице у него читалось не счастье, а облегчение, словно я сняла тяжкий груз у него с плеч. Я не понимала его чувств, но мне и не нужно было понимать, чтобы радоваться вместе с ним.

– А я думал, тебе нравится зарабатывать самой. Нравится быть независимой от жениха-мультимиллионера.

Кажется, Антон хочет, чтобы его убил не Джуд. Он хочет, чтобы его убила Люси Ларсон.

Теперь я положила руку Джуду на ногу и стиснула ее.

– Ты прав, мне нравится быть независимой, – проговорила я, подавляя желание обмакнуть картошку в кетчуп и швырнуть в Антона. – Но если деньги понадобятся Джуду, я помогу ему, чем смогу. Думаю, он настроен так же по отношению ко мне.

– Точняк, Люси!

До чего же мне нравился этот его взгляд! Джуд смотрел на меня, словно гордился мной, как никогда в жизни. Так и хотелось прыгнуть к нему на колени и целовать, целовать, целовать, пока губы не посинеют.

Но сперва следовало поставить кое-кого на место.

– Что-нибудь еще? – осведомилась я, вызывающе глядя на Антона.

– «Еще» у меня наберется немало, – ответил он, бросая бургер на тарелку. – Хватит на целый вечер. Начну с ваших отношений. – Антон показал пальцем сперва на Джуда, потом на меня. – Они нездоровые.

Джуд вскочил с места. Я не знала, как он доберется до Антона, но казалось, что прямо через стол.

– Довольно! – Холли поднялась со стула. – Даже мой сын ведет себя лучше вас. – Она посмотрела на ЭмДжея, который засовывал ломтик жареной картошки себе в нос. – И это еще мягко сказано… Веди себя прилично! – велела она, остановив взгляд на Антоне, потом на Джуде. – И ты тоже! – Теперь Холли смотрела на меня. – И ты веди себя прилично. – Она села, вытащила картошку у ЭмДжея из носа и спросила: – Сынок, что мама твердит тебе про хорошие слова?

ЭмДжей выпрямился, обрадованный, что его спросили:

– Говори или хорошие слова, или ничего не говори.

Холли взъерошила ему макушку.

– Вопросы есть? – поинтересовалась она у нас.

Джуд с Антоном обменялись взглядами, но не сказали друг другу ни слова, и ужин продолжался, но тихим его назвать было никак нельзя. Все громко болтали, перебивая друг друга, так что, когда Джуд взялся за третий бургер, у меня звенело в ушах.

– Как в тебя столько влезает? – изумилась я.

Джуд пожал плечами:

– Есть предчувствие, что сегодня вечером мне понадобятся силы.

Глядя на Джуда, и не подумаешь, что он миллионер. Он понятия не имеет о столовом этикете, ходит в «ливайсах» и в футболке от «Хейнс» и уверен, что «Хэмптоне» [8] Очевидно, Люси имеет в виду 85-й эпизод (20-й эпизод 5-го сезона) комедийного сериала «Сайнфелд». – рок-группа семидесятых. За это я его просто обожаю и надеюсь, что и через десять лет Джуд будет носить «ливайсы» и «хейнс».

– Как вам фильм в прошлую пятницу? – спросила Индия Томаса и Холли.

– Нормально.

Судя по виду, Холли не хотелось отвечать.

– Зато компания у нас была исключительная, – добавил Томас, подмигнув ей.

– Вы хоть потом пообжимались или еще что-нибудь?

Холли закашлялась, а Томас покраснел, точнее, поалел. Кожа у него белоснежная, и румянец получается необычный.

– Индия, ну как можно быть такой бестактной? – пожурила я.

Индия послала мне воздушный поцелуй и продолжила допрос.

– Ну, выкладывайте! – потребовала она, глядя то на Холли, то на Томаса. – У вас же один С-Е-К-С в глазах, когда вы друг на друга смотрите. Расслабьтесь, не бойтесь!

– Боже, Индия! – воскликнула я и швырнула в нее куском картошки. Индия увернулась, и кусок угодил Антону в грудь.

Я улыбнулась – так даже лучше.

– Нет, – ответила Холли, зажав ЭмДжею уши. – Мы не целовались, не обжимались и ничего себе не позволяли, раз уж тебе так интересно.

Джуд зажал себе рот, но улыбки сдержать не смог.