Катриона Иннес - Кэйтлин и Купидон

– Я ответила ему, что он несет чушь, – Эйд принимает виноватый вид. – Я просто подумала, что он ревнует… – Тут она прихлопывает себе рот рукой, прежде чем скажет что-то еще.

Стью бросает на нее свирепый взгляд.

– В любом случае, двигаемся дальше, – произносит он. – Что ты там задумала, Кэйтлин?

Я лезу в сумку и достаю отрывной блокнот.

– Очевидно, вы можете сделать так, чтобы это выглядело намного лучше, и я в вас очень верю, ребята, – говорю я, открывая страницы с рисунками, которые набросала сегодня утром. Мой дизайн остался похожим на тот, что они создали первоначально: там по-прежнему будут фото Гарри и меня, но более разноплановые. Снимки со дня нашей свадьбы, медового месяца и чудесных отпусков вперемешку с другими: где мы в супермаркете смеемся над размерами овощей, где мы на диване, ужасные селфи с Котом. К некоторым картинкам я подрисовала маленькие стрелки и сделала пояснения типа: «Через пять минут мы поссоримся из-за того, каким путем ехать домой» или «Я по-настоящему его раздражала в тот день, потому что снимала слишком много фото».

– Я хочу показать реальные отношения, – продолжаю я, указывая на каждую картинку. – Когда даже первые свидания могут оказаться дерьмовыми, и, возможно, вы не останетесь с этим человеком навеки, но это не значит, что вы не должны пытаться… И пусть на сайте будут фотографии не только со мной и Гарри, пусть другие пары тоже там присутствуют. Я уверена, они дадут на это свое согласие.

Я волнуюсь, бормочу и говорю слишком быстро. И я не поднимаю взгляда, а смотрю только в блокнот, потому что пока не хочу видеть их лиц. Когда я наконец вскидываю глаза, Стью улыбается, а Эйд хмурится и качает головой:

– Прости, Кэйтлин, все это очень мило, и я тебя понимаю – но это не сработает. Люди хотят совершенства, вот что они согласны покупать. Им не нужна реальность – а эта картинка с овощами, – она указывает на мой кривой набросок, – самая худшая из всех ваших совместных фоток с Гарри. Зато снимки с медового месяца хорошо сработали, тогда ты заполучила кучу клиентов…

– А что если мы на какое-то время забудем о цифрах? Забудем, что мы за ними гонимся? – спрашиваю я, стараясь, чтобы мой голос звучал как можно тверже.

– Забыть о цифрах? – фыркает Эйд. – Забыть о том, что мы таким образом зарабатываем деньги? – Она насмешливо поднимает руки. – Ладно, как скажешь, босс.

– Дело в том, что я не хочу совершенства. Думала, что хочу, но как только я отписалась от всех вроде Морвены Стар в своем аккаунте и подписалась на тех, кто немного более реален, то почувствовала себя лучше, – поясняю я. – В сети много других людей, таких же, как я, которых мы упускаем из виду и которые смотрят мой «Инстаграм» или веб-сайт и думают: «Это слишком идеально, это не для меня».

– Она права, – соглашается Стью. – Именно так я и думаю, и куча моих приятельниц думают точно так же. Нам не нужна романтика сквозь розовые очки, мы просто хотим встретить кого-то, с кем будет прикольно.

Эйд прикусывает нижнюю губу. Ее взгляд мечется с меня на Стью.

– Но графики… ты потеряешь подписчиков.

– Я уже стольких потеряла… – говорю я. – И если я не буду получать так много заявок, как раньше, – то это нормально. Я все равно со всеми не справлялась. Я хочу быть уверена, что не допущу никаких ошибок, что найду подходящего человека для каждого.

– Нанимая меня, ты сказала, что хочешь, чтобы я удвоила число твоих подписчиков, чтобы бизнес взлетел на новую высоту… Я… Я уже это провалила! И провалю еще больше, если допущу, чтобы ты сделала по-своему.

– Ничего ты не провалила. – Я тянусь к ее руке. – Я просто изменила свое мнение насчет того, чего хочу. И вот что я хочу теперь. Я сваха, у которой не вышло собственной сказки с хорошим концом. Я вдова. И я не могу больше продавать людям вечную любовь, это было бы нечестно.

Эйд кивает:

– Если ты это действительно теперь хочешь и осознаешь, что это не лучшее решение с точки зрения денег – для бизнеса, то конечно, я помогу тебе. Стью, что ты думаешь?

– По-моему, я только что придумал отличный слоган, – говорит он. – «Пускай любовь неидеальна, но она того стоит».

– Это потрясающе, Стью! – ахаю я. – Я как раз хотела чем-то заменить вот это. – Я показываю на баннер, на котором написано: «У нас не бывает плохих свиданий… только идеальные!» – Но не могла придумать ничего подходящего. А это замечательно!

– И внизу у нас будет твой манифест – небольшая заметка о тебе и причинах перезапуска сайта… – Стью берет карандаш и начинает умело рисовать гораздо лучший, чем у меня, вариант.