Хулио Кортасар - Выигрыши
Здесь есть возможность читать онлайн «Хулио Кортасар - Выигрыши» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1979, Издательство: Прогресс, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Выигрыши
- Автор:
- Издательство:Прогресс
- Жанр:
- Год:1979
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Выигрыши: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Выигрыши»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Выигрыши — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Выигрыши», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
78
Приказ есть приказ (англ.).
79
Непротивления (франц.).
80
Богиня любви в скандинавской мифологии.
81
Мсье сердится (франц.).
82
Я не заставляю тебя говорить это, малыш (франц.).
83
Косьма Индикоплевст (т. е. плаватель в Индию) – византийский купец и монах, живший в VI в.
84
Сорт конфет
85
Тупак Амару – руководитель крупнейшего восстания индейцев в Перу в XVIII веке.
86
Завсегдатаями (франц.).
87
…Смотри, любовь моя,
Завистливым лучом уж на востоке
Заря завесу облак прорезает…
88
Ночь тушит свечи: радостное утро…
В. Шекспир. «Ромео и Джульетта». Акт III, сцена 5 (перевод Т. Щепкиной-Куперник).
89
Разве для тебя это новость? (франц.)
90
Качания (англ.).
91
Крупный план (англ.).
92
Всенощная Венеры (лат.).
93
Печальный, но не мудрый человек (англ.) – измененная строка из «Баллады о старом моряке» Самюэля Колриджа.
94
Удар (англ.).
95
Ну-ну (франц.).
96
Что за манеры, мой дорогой (англ.).
97
Некогда, в свое время (лат.)
98
Твои глаза, мой милый. (франц.)
99
Плетеный шнур (франц.).
100
Поэтические состязания в Провансе, учрежденные так называемой «Консисторией Веселой науки» в 1323 г.
101
Переутомление (франц.).
102
Атауальпа Юпанки – пианистка, композитор, исполнительница песен фольклорного характера.
103
Ну что ж, мадам, надо будет подождать (франц.).
104
Пока я не могу сказать ничего определенного, но вообще это странно (франц.).
105
Да нет, что вы, какой тиф! (франц.)
106
Дело в том… (франц.).
107
Однажды ты увидишь (франц.).
108
Алтее, уходящей на войну (англ.).
109
Вы правы (англ.).
110
Глас народа, глас божий (лат.).
111
Линье, Сантьяго Антонио (1730 – 1810) – вице-губернатор провинций Ла-Платы, отражавший нападение англичан.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Выигрыши»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Выигрыши» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Выигрыши» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.