Юрий Щекочихин - Армия жизни

Терехов.Не бойся, маленькая, все будет в порядке. Я когда тебя увидел — тогда на улице, — и тут же, как молнией: о’кей, вот теперь будет все в порядке. Они треплются: врачи, врачи… Что они могут, врачи? Ведь так, а?

Катя. Я боюсь, Терехов.

Терехов.Ты чего? Чего бояться-то? Чего ты? Эй, ты что! Пока мы вместе, чего же нам бояться?

Делегация американских фермеров приехала в школу, как и было обещано — после пятого урока. И после первых приветствий и после первых волнений, после показательного урока и совместного чаепития уже можно было облегченно вздохнуть: ребята не подкачали! Пото-му-то с такой радостью шли навстречу друг другу директор и Марьиванна, спеша поделиться друг с другом впечатлениями от своих воспитанников.

Марьиванна.А тот длинный, с бородкой спрашивает: а почему ваши у нас зерно покупают!

Директор (радостно). А это не предусмотрено! Я, не поверите, начал валидол искать!

Марьиванна.А Кеша не растерялся! А для того, говорит, чтобы ваши безработные работу не потеряли!

Директор.Я — за сердце! А они как засмеются!

Марьиванна.Кеша — умный мальчик! Я его семью знаю! Замечательная семья!

Они разбежались, чтобы через секунду встретиться снова.

Слышали, слышали?!!!

Директор.Слышал, слышал!!!

Марьиванна.Все слышали?

Директор.Я только конец слышал!!!

Марьиванна.Так вы самого главного не слышали!

Директор.Но Алиса — никогда бы не подумал — хорошо ответила, твердо, мне понравилось: «никогда». Вот так (строгим голосом) «никогда».

Марьиванна.Так вы же самого главного не слышали! Они ее спросили, существует ли у советской молодежи проблема свободной любви. А она им твердо: «Никогда!»

И снова они разбежались, и снова встретились: запыхавшиеся, счастливые.

А сколько их понаехало-то!

Директор.Когда комплексная проверка — и то меньше людей посылают.

Марьиванна.И негры есть. Три негра — и ничего. Веселые.

Директор.Как бы потом ничего не написали! Знаете, как у них!

Марьиванна.Нет, наши ребята — молодцы. Честное слово, молодцы!

Директор.Я завтра приказ издам: всем благодарность!

Марьиванна.Я думала — приедут двое или трое. Помните, у нас болгары были? А их — вон сколько!..

Директор.Болгары — это, наверное, еще до меня были. При мне только делегация была из Челябинска, за опытом, и телевидение приезжало, передача «Наш сад». А когда болгары были, я еще в аппарате трудился.

Марьиванна.А мне кажется, Владимир Харитонович, что мы с вами всю жизнь работаем. Вот прямо всю жизнь.

Они смотрели друг на друга, а в это время впервые в своей жизни, в школу, где учится его сын, входил Лебедев. Он внимательно осматривался кругом, как человек, впервые попавший в незнакомый ему мир. И увидев стоящих друг против друга директора и Марьиванну, направился к ним.

Директор (заметив его, тихо). Вон… Вышел.

Марьиванна (оборачиваясь, слащаво). Хау ду ю ду!

Лебедев (растерянно). Хау ду ю ду.

Директор (тихо). Что вы ему сказали?

Марьиванна (тихо, директору). Я с ним поздоровалась. (Громко, Лебедеву, по-английски.) Это наша школа. В ней пять этажей.

Лебедев (удивленно, по-английски). Да, пять…

Директор (тихо). Что он сказал?

Марьиванна (тихо). Он сказал, что у нас великолепная школа. У них таких нет.

Директор (улыбаясь Лебедеву, тихо — Марьиванне). Скажите ему, что у нас еще бассейн есть.

Марьиванна (тихо). Он не поверит.

Директор (тихо). А вы ему скажите, что есть, но он сейчас на капитальном ремонте.

Лебедев.Простите…

Марьиванна (тщательно, с акцентом выговаривая русские слова). Вы уже начали изучать русский язык. (Тихо, директору.) Он, оказывается, по-русски понимает!

Директор (ткнул себя пальцем в грудь). Я — директор Хадаев Вэ-Ха. (Тихо, Марьиванне.) Может, он что-нибудь ищет?

Марьиванна (тихо). Ну, мне неудобно же об этом спрашивать! (Лебедеву, тщательно выговаривая.) У нас очень хорошие дети.

Лебедев пожал плечами.

Директор (тихо). Надо проверить, закрыт ли кабинет первоначальной военной подготовки. Мало ли, что ему в голову взбредет?