— Больше похоже на лагерь отдыха, чем на университет, правда? — замечает сержант Эгню.
— Последняя неделя семестра. Занятия уже закончились, и студенты ждут результатов экзаменов, — говорит Ральф.
— Мне это место напоминает Глэйдуорлд, куда мы ездили в отпуск прошлым летом. Бывали когда-нибудь?
— Нет, — говорит Ральф, осматриваясь по сторонам, и спрашивает напрямик: — Так что вы хотели мне сказать?
— У меня есть имя подозреваемого.
— Кто это?
— Профессор Дугласс.
— Вы уверены?
— Примерно на семьдесят процентов.
— Понятно, — тянет Ральф.
— Вы не удивлены? — говорит Эгню.
— Странновато, но у меня самого недавно возникли подозрения насчет него. После нашего разговора… но у меня нет доказательств. Просто интуиция… Он немного странный человек. И что вы теперь собираетесь предпринять?
— Проверю жесткий диск его компьютера.
— Но он пользуется разными машинами. У вас есть ордер?
— Нет, но скоро будет, хотя на данном этапе расследования он скорее всего не нужен.
— Как вы намерены действовать?
— Попрошу его помочь мне и понаблюдаю за его реакцией. Когда вы сможете организовать нашу встречу?
— Наверное, он сейчас в офисе, я не видел его на заключительном заседании.
Центр закрыт и пуст, магнитной картой Ральф открывает стеклянные двери. Секретари уже разошлись, а все студенты целый день были на конференции. Ральф набирает внутренний номер Дугласса, и тот берет трубку.
— Ты не мог бы зайти ко мне, Даггерс? — говорит он. Через минуту раздается короткий стук в дверь, и Дугласс входит, не дожидаясь приглашения.
— Надеюсь, это не займет много времени, Мессенджер, я очень занят. — Он бросает быстрый взгляд на Эгню, сидящего в кресле у стола Ральфа.
— Это сержант Эгню из глостерской полиции. Он занимается педофилией и порнографией.
Дугласс бледнеет, как полотно.
— Ну и что с того? — спрашивает он.
— У полиции есть сведения, что кто-то в нашем здании скачивает детскую порнографию из Интернета, — говорит Ральф.
— А я здесь при чем?
— Я подумал, что заместитель директора Центра должен быть об этом проинформирован, — говорит Ральф.
— Разумеется, — краснеет Дугласс. Он поворачивается к сержанту Эгню. — Кого же вы подозреваете?
— Пока мы не можем назвать его имя.
— Это очень деликатная операция, — говорит Ральф, — сержанту Эгню нужна наша поддержка. Первым делом нужно исключить нас с тобой из списка подозреваемых. Он уже проверил мой компьютер, теперь должен проверить твой.
— Если не возражаете, — вставляет Эгню.
— Возражаю. Это просто возмутительно!
— Послушай, Даггерс, это же простая формальность. Мой он уже проверил.
— Поздравляю тебя, Мессенджер, а на моем диске слишком много конфиденциальной информации.
— Вы не могли бы уточнить, какой именно? — спрашивает Эгню.
— Информации о моих исследованиях.
— Не думаю, Даггерс, что сержант Эгню выкрадет твое исследование, — говорит Ральф со слабой улыбкой.
— Прекрати называть меня Даггерсом! — кричит Дугласс. Он весь напрягся, его лицо покраснело, а глаза вытаращились за линзами очков.
В комнате воцаряется напряженная тишина, которую неожиданно прерывает телефонный звонок. Ральф берет трубку.
— Профессор Мессенджер? — говорит женский голос.
— Да, вы не могли бы перезвонить позже?
— Я — секретарь господина Халиба, профессор. Он очень хотел переговорить с вами, перед тем как уйти домой.
— А, хорошо. — Ральф прикрывает рукой трубку. — Срочное сообщение, — говорит он, обращаясь к обоим мужчинам. Дугласс смотрит в пол, Эгню — на Дугласса. Ральф поворачивается в кресле к ним спиной. В трубке раздается голос Халиба — мягкий, слегка шепелявый:
— Профессор Мессенджер? Это Халиб. Как вы?
— Очень занят, господин Халиб, но если у вас есть какие-то новости…
— Есть, и причем хорошие. Анализ крови дал положительный результат.
— Значит, все-таки эхинококковая киста?
— Она самая.
— Ну слава богу. И что теперь?
— Я выслал рецепт вам по почте. Принимайте препарат согласно инструкции. Курс лечения — двадцать восемь дней. В конце следующей недели приходите ко мне на прием, посмотрим, что делать дальше. Как я уже говорил, возможно, удастся обойтись без операции. Но в любом случае вам ничего не угрожает.
— Просто замечательно! Не знаю даже, как вас благодарить!
— Не стоит. Звоните, если возникнут вопросы по поводу рецепта.
Ральф кладет трубку и поворачивается к мужчинам, которые стоят, не шелохнувшись.
Читать дальше