Йозеф Кот - Кегельбан

— У меня нет насморка. — Ян решительно поднимается с кресла.

— Заходите еще, попробуйте «Банфи».

— Я вам говорю, что у меня нет насморка.

К счастью, в парикмахерскую входит новый клиент, и мастер сразу теряет интерес к Яну. Ян молча расплачивается и опускает в карман его белоснежного отглаженного халата крону.

— До свидания.

Мастер переворачивает подушку на сиденье кресла и словно не слышит этого.

Штефан Каган был его начальником уже много лет. С первого же дня работы Яну запомнился мягкий и в то же время не знающий снисхождения взгляд.

— Имейте в виду, у меня вам придется несладко, — сразу заявил он Яну. — Я требую дисциплины, точности и честности. Ясно?

— Ясно, — с горячностью неофита подтвердил Ян.

— Никто и ничто не должно влиять на ваши решения. Ясно?

— Ясно.

Ян всегда относился к Кагану с большим уважением. Худой, высокий, чуть сутуловатый, Каган, казалось, не был подвержен никаким человеческим слабостям. Он обычно не принимал участия в общих празднествах, юбилеях, проходивших в Управлении. Личная жизнь заведующего отделом контроля и ревизий оставалась загадкой для сослуживцев. Кто-то утверждал, будто Каган вдовец и живет у дочери, кто-то видел его на прогулке в сквере с двумя внучатами.

— Ты? — приветствовал он Яна, когда тот вошел в кабинет. — Так скоро я тебя не ждал. Кончил уже, что ли?

— Нет, — покачал головой Ян. — Дела там обстоят неважно.

— Что же именно? — Каган поднял наконец глаза от разложенных на столе статистических таблиц.

— У Михала Арендарчика дела неважнецкие.

— А-а, — протянул Каган. — Ты обследуешь его фабрику. Кухонная мебель, да?

— Вот документация, — и Ян полез в портфель.

— Не надо, — остановил его Каган. — Да, знаешь, тобой интересовался генеральный директор.

— Чего вдруг?

— Расспрашивал, что ты за человек, можно ли на тебя положиться.

— В связи с чем?

— Я сказал, что рекомендовал тебя в партию и ты еще ни разу меня не подводил.

— В связи с чем он интересовался мной?

— Наверное, повысить хочет, — колко проговорил Каган, и Ян понял, что шеф еле сдерживается, чтоб не взорваться от злости.

— Скажи правду, — взмолился Ян. — Это связано с Арендарчиком?

— Не знаю. Я обещал прислать тебя, как только ты появишься. Зайди, воспользуйся случаем, раз уж приехал.

— А что ты мне посоветуешь?

Штефан Каган встал и прошелся по кабинету.

— Я без пяти минут на пенсии, — вполголоса сообщил он. — Всю жизнь я старался поступать так, чтобы спать спокойно.

— И удавалось?

— Теперь иногда принимаю таблетки от бессонницы. — Каган сел и снова уставился на таблицы. — Но это, видимо, уже возрастное. Если хочешь, я сообщу насчет тебя генеральному. — Не дожидаясь ответа, он снял трубку и набрал номер. — У меня Ян Морьяк, — сказал он. — Узнайте, может ли шеф его принять.

От волнения Ян даже взмок. Генерального директора он видел лишь издали на общих собраниях, никогда не разговаривал с ним. Собственно, они и знакомы-то не были. Ян знал, что их генеральный, человек сравнительно молодой и энергичный, любит играть на публику. Выступая, не забывает сдобрить свою речь двумя-тремя расхожими шутками, которые как раз в моде, заранее уверенный, что его выступление будет сопровождаться взрывами смеха. Прирожденный оратор, этого у него не отнимешь. Ян живо представлял его себе даже в роли эстрадного конферансье. В то же время его уважали как дельного специалиста и организатора, здраво и остро мыслящего. «Чего бояться? — подумал Ян. — Может, он просто хочет со мной познакомиться ближе, поговорить о погоде, рассказать анекдотец. Иногда это называется «работой с людьми». «Как вам спалось?» — спросит он вахтера, дежурившего всю ночь в своей стеклянной будке. «Вы как будто прямо от парикмахерши», — скажет он уборщице, даже не поглядев на ее слипшиеся волосы, покрытые косынкой».

— Шеф примет тебя через десять минут, — сказал Каган. — Ты удачно попал. У них отменили совещание в министерстве. Когда освободишься — зайди ко мне.

— Зайду, конечно. Портфель я оставлю у тебя, можно?

— Разумеется. Запереть его в сейф?

Только сейчас на губах шефа появилась наконец добродушная улыбка.

— Я тебе доверяю, — улыбнулся и Ян. — Уж не знаю почему, но доверяю.

— Люди должны доверять друг другу, — наставительно произнес Каган. — И если они уверены в своей правоте, им нечего бояться.

Ян поднялся этажом выше, прошел коридором, более светлым, чем у них, и украшенным филодендронами; между кадками с цветами стояли глубокие кожаные кресла. Двери в директорскую приемную были приоткрыты. Он постучал по косяку.