Исабель Альенде - A Long Petal of the Sea

Здесь есть возможность читать онлайн «Исабель Альенде - A Long Petal of the Sea» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2020, Издательство: Random House Publishing Group, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

A Long Petal of the Sea: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «A Long Petal of the Sea»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

**From the *New York Times* bestselling author of *The House of the Spirits,* this epic novel spanning decades and crossing continents follows two young people as they flee the aftermath of the Spanish Civil War in search of a place to call home.**
In the late 1930s, civil war grips Spain. When General Franco and his Fascists succeed in overthrowing the government, hundreds of thousands are forced to flee in a treacherous journey over the mountains to the French border. Among them is Roser, a pregnant young widow, who finds her life intertwined with that of Victor Dalmau, an army doctor and the brother of her deceased love. In order to survive, the two must unite in a marriage neither of them desires.
Together with two thousand other refugees, they embark on the SS *Winnipeg* , a ship chartered by the poet Pablo Neruda, to Chile: "the long petal of sea and wine and snow." As unlikely partners, they embrace exile as the rest of Europe erupts in world war....

A Long Petal of the Sea — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «A Long Petal of the Sea», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Among the many grave disappointments and reasons for anger Don Santiago suffered in those years was the transformation of his protégée. Under the bad influence of the troublemakers at the university, and in particular that of a certain Professor Marcel Lluis Dalmau, a communist, socialist, or anarchist—in the end, it was all the same thing—his Roser had turned into a Red. She had left the guest house for young ladies of good repute and was living with some hoydens who dressed as soldiers and practiced free love, which is what promiscuity and indecency had come to be called. He had to admit that Roser never showed him any lack of respect, but since she took it upon herself to ignore his warnings, he naturally had to withdraw his support for her. She wrote him a letter thanking him with all her soul for everything he had done for her, promising she would always follow the right path according to her own principles, and explaining she was working at night in a bakery and continuing to study music by day.

Don Santiago Guzman, installed in his luxurious Madrid apartment, where he could barely make his way through the clutter of furniture and other objects, and protected from the noise and vulgar uproar in the streets by heavy drapes the color of bull’s blood, socially isolated by his deafness and boundless pride, was blissfully unaware of how the most terrible rancor was surfacing in his country, a rancor that had been feeding on the wretchedness of some and the arrogance of others. He died alone and irate in his apartment in the Salamanca district four months before the uprising spearheaded by Franco’s troops. He was lucid to the end, and so accepting of death that he prepared his own obituary, to avoid some ignorant person publishing untruths about him.

He said farewell to no one, possibly because there was nobody close to him still alive, but he did remember Roser Bruguera, and in a noble gesture of reconciliation left her the grand piano, which was still being stored in the new orphanage at Santa Fe.

PROFESSOR MARCEL LLUIS DALMAU rapidly distinguished Roser from the rest of his students. In his desire to teach his pupils what he knew of music and life, he slipped in political and philosophical ideas that doubtless had more influence on them than he ever suspected. In this at least Santiago Guzman had been right. Experience had taught Dalmau to beware of those students who had too much facility with music, because as he often said, he had not yet come across any Mozarts. He had seen cases like that of Roser, youngsters with a good ear who could play any instrument, who soon became lazy, convinced this was enough for them to be able to master their art, and therefore could do without study or discipline. More than one ended up earning a living in popular bands, playing at parties, hotels, and restaurants, as what he called “cheap wedding entertainers.” He set out to save Roser Bruguera from this fate, and took her under his wing. When he heard she had been left on her own in Barcelona, he opened the doors of his home to her, and later on when he learned she had inherited a piano and had nowhere to put it, he removed the furniture from his living room and never once objected to her endless practicing of scales during her daily visits to them after her classes. Since Guillem was away at the war, Carme lent her the bed he normally slept in; this meant she could snatch a few hours’ sleep before she went to the bakery at three in the morning to bake loaves for the new day. From lying so often with her head on the pillow of the younger of the Dalmau boys, breathing in traces of Guillem’s manly smell, the girl fell in love with him, and would not allow distance, time, or war to dissuade her.

Roser came to be part of the family as easily as if she were a blood relation; she became the daughter the Dalmaus had always wished for. They lived in a modest house, rather gloomy and run down because it had not been looked after for many years, but spacious. When his two sons had gone off to war, Marcel Lluis suggested Roser come to live with them: that way she could reduce her costs, work fewer hours, practice the piano whenever she liked, and at the same time help his wife with the household tasks. Although some years younger than her husband, Carme looked older, because she went around panting for breath and coughing, whereas he was full of energy. “I hardly have the strength to teach the militiamen to read and write, and when that’s no longer absolutely necessary, there’ll be nothing for me to do but die,” she would sigh. In his first year of medical studies, her son Victor diagnosed her lungs as being like cauliflowers. “Damn it, Carme, if you’re going to die, it’ll be because you smoke so much,” complained her husband when he heard her coughing, without taking into account the tobacco he himself smoked or ever imagining that death would come for him first.

So it happened that Roser Bruguera, who was so close to the Dalmau family, was with the professor when he had a heart attack. She stopped going to her classes, but went on working at the bakery and took turns with Carme to attend him. In the empty hours she would entertain him by playing the piano, filling the house with music that soothed the dying man. She was present when the professor gave his last words of advice to his eldest son.

“When I’m gone, Victor, you’ll be responsible for your mother and Roser, because Guillem is going to die fighting. We’ve lost the war, my son,” he told him, pausing all the time to draw breath.

“Don’t say that, Father.”

“I realized it back in March, when they bombed Barcelona. Those were Italian and German planes. Reason is on our side, but that won’t help stave off defeat. We’re on our own, Victor.”

“Everything could change if France, England, and the United States intervene.”

“You can forget the United States: they’re not going to help us in any way. I’ve heard Eleanor Roosevelt has tried to convince her husband to intervene, but the president has public opinion against him.”

“They can’t all be against it, Father: you can see how many American young men in the Lincoln Brigade have come to Spain and are willing to die alongside us.”

“They’re idealists, Victor, and there are very few of those in the world. A lot of the bombs that fell on us in March were American.”

“But Hitler and Mussolini’s Fascism will spread throughout Europe if we don’t stop them here. We cannot lose this war: that would mean the end of all that the people have achieved and a return to the past, to the feudal misery we’ve lived under for centuries.”

“Listen to me, son: nobody will come to our aid. Even the Soviet Union has abandoned us. Stalin is no longer interested in Spain. And when the Republic falls, the repression will be dreadful. Franco has imposed what he calls cleansing, that is, outright terror, utter hatred, the bloodiest revenge; he won’t negotiate or pardon. His troops are committing unspeakable atrocities…”

“So are we,” retorted Victor, who had seen a lot.

“How dare you compare the two! There’ll be a bloodbath in Catalonia. I won’t live to suffer it, my son, but I want to die in peace. You must promise me you’ll take your mother and Roser abroad. The Fascists will take it out on Carme because she teaches soldiers to read and write: they shoot people for a lot less than that. They’ll take revenge on you because you work in an army hospital, and on Roser because she’s a young woman. You know what they do to them, don’t you? They hand them over to the Moors…I’ve got it all planned. You’re to go to France until the situation calms down. In my desk you’ll find a map and some money I’ve saved. Promise me you’ll do as I ask.”

“I promise, Father,” replied Victor, without any real intention of doing so.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «A Long Petal of the Sea»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «A Long Petal of the Sea» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Исабель Альенде - Остров в глубинах моря
Исабель Альенде
Исабель Альенде - Инес души моей
Исабель Альенде
libcat.ru: книга без обложки
Исабель Альенде
Исабель Альенде - Два слова
Исабель Альенде
libcat.ru: книга без обложки
Исабель Альенде
Исабель Альенде - Зорро. Рождение легенды
Исабель Альенде
Исабель Альенде - Ева Луна
Исабель Альенде
Исабель Альенде - Дом духов
Исабель Альенде
Исабель Альенде - Портрет в сепия
Исабель Альенде
Исабель Альенде - Дъщеря на съдбата
Исабель Альенде
Исабель Альенде - Къщата на духовете
Исабель Альенде
Исабель Альенде - Отвъд зимата
Исабель Альенде
Отзывы о книге «A Long Petal of the Sea»

Обсуждение, отзывы о книге «A Long Petal of the Sea» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x