Эмма Лорд - Война и мир в твиттере

Мое лицо залилось краской до того, как я даже увидела первый комментарий.

lilmarvin 4 минуты назад

ОМГ, СКАЖИТЕ МНЕ, ЧТО ОНИ ВСТРЕЧАЮТСЯ!

kdeeeeen 11 минут назад

Ладно, теперь мне нужны АУ о них на «Тамблере», жду

SuzieQueue 14 минут назад

Изв шекспир у нас в твиттере свои р&дж

А потом я увидела, как Жасмин Ян – словно она была луной, контролирующей интернет-приливы, – назвала свое видео о нас: «Сведенная Сыром Парочка».

Я не могла смотреть на Джека. Я ни на кого не могла смотреть. Я даже не могла понять, какое чувство испытываю, – это было точно не смущение. Нет, это чувство более всеобъемлющее, что-то, прожигающее меня с кончиков ушей до самых пяток. Словно вокруг меня стояли прожекторы, а я была целиком обнажена.

– Пеппер?

Даже для меня мой голос звучал странно, как будто я была под водой.

– Это… вау.

Прозвенел звонок. Но никто из нас не пошевелился. Пуджа и Пол забрали у нас свои телефоны и застыли на секунду, прежде чем сочувствующе попрощаться с нами и пойти по коридору за всеми одноклассниками.

Джек первым нарушил молчание.

– Будем ли мы ухудшать ситуацию?

Я облегченно засмеялась.

– Определенно.

– Отлично. Тогда мне надо поторопиться и развеять слухи о нас, сказав всем, что у тебя вши.

– В таком случае я расскажу всем, что ты спишь в пижаме с «Хэллоу Китти».

На лице Джека появилась полуухмылка.

– Я расскажу всем, что ты зажевываешь дольку чеснока после еды.

Я чувствовала, что меня сейчас разорвет от сдерживаемого смеха.

– Я расскажу всем, что ты пил воду из бассейна. Ой, подожди! Ты же и правда пил .

Джек покачал головой.

– Ты ни за что-о-о-о не расскажешь это, Пепперони, иначе…

Прозвенел второй звонок, и этот звук напугал нас. Мы наклонились так близко друг к другу, пока смеялись, что мы просто чудом не столкнулись лбами. У нас обоих глаза были широко распахнуты, словно мы никогда прежде не слышали этого звука – словно не звонок контролировал нашу подростковую жизнь.

Но затем еще пару секунд мы не двигались и пялились друг на друга, будто наши взгляды приклеились.

– Урок. – Слово прозвучало не как что-то настоящее, а как будто тарабарщина, которую я выдумала.

– Ой, да, точно, – сказал Джек. – Стоп, нет. У меня сейчас самостоятельная подготовка.

Он развернулся и направился в противоположный конец коридора. Я смотрела ему вслед, смотрела на его длинные ноги и гигантские шаги. Я осознала, что улыбаюсь как идиотка, только когда сама отвернулась. Но я все равно не могла остановиться.

Я скучаю по маме, когда она уезжает, но это был, пожалуй, самый большой подарок судьбы, когда она позвонила и сказала, что задержится в Калифорнии, где она контролирует открытие новых ресторанов в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско.

– Слушай, – сказала она, – мне жаль, что я… так давила на тебя в последнее время.

Я ничего не ответила, прощение в ее голосе причиняло мне боль, потому что я не понимала, как сильно нуждалась в этом, до ее слов.

– Прости меня, – сказала я. Я не стала уточнять ничего, потому что решила, что если она позволила той статье с «Хаб Сида» выйти, то у меня нет причин упоминать об этом и опять раздражать ее.

– Когда я вернусь, давай… отдохнем. Только мы вдвоем. Съездим на какое-нибудь озеро на севере штата.

Я открыла рот, чтобы сказать ей, что это невозможно: у меня соревнования по плаванию каждую субботу, а она всегда отвечает на письма и обзванивает людей по воскресеньям. И даже если бы мы и решили отдохнуть в выходные, то я хотела бы повидаться с папой и Пейдж, а не ехать на озеро.

Но День благодарения не за горами. Я жду его с нетерпением, даже если он пройдет немного напряженно, потому что мама с Пейдж наконец-то встретятся. Но, я думаю, три вида пирогов разрядят обстановку.

– Да, – сказала я вместо этого. – Звучит отлично.

Мы не разговаривали с ней почти неделю, что меня совсем не удивляло. Когда мама поглощена проектом, она прямо как я – полностью сосредоточена на нем и не может отвлечься. Меня удивило то, что она не сказала ни слова о последнем фиаско в «Твиттере», особенно если учесть, что «Мамины тосты» обошли нас с отрывом в двадцать тысяч ретвитов.

Джек ждал меня в четверг утром раньше, чем он обычно приходит. На его парте стоял контейнер, который я раньше не видела – они с братом носят с собой сэндвичи и остатки салата из кулинарии. Только когда он открыл контейнер на этот раз, его содержимое было похоже на взрыв на конфетной фабрике.