Владимир Видеманн - Запрещенный Союз – 2 - Последнее десятилетие глазами мистической богемы

Джон Ди (1527–1609) – математик, астроном, алхимик и астролог валлийского происхождения, один из образованнейших людей своего времени. Разрабатывал магическую геополитику Зеленой земли (Гренландии или приполярных территорий Евразии и Северной Америки, в том числе и России).

Так проходит земная слава ( лат .).

Извините, вы можете мне помочь? ( англ .)

Вы говорите по-английски? ( англ. )

Конечно говорю ( англ. ).

Перевод Г. Плисецкого.

«Владеющий правдой» ( авест. ) – эпитет Ахуры Мазды, а также любого праведного зороастрийца. Общество «Ашаван» упоминается Г. Гурджиевым в книге «Встречи с замечательными людьми» и отождествляется с носителями древнейшей культурной традиции Евразии.

Мухаммад Риза Агахи (1809–1874) – узбекский писатель, историк и переводчик. Служил при дворе хивинских ханов придворным хронистом и ми-рабом (распределитель воды). Продолжил труд своего предшественника и довел летопись Хорезми до 1872 года.

Суфийский странноприемный дом.

История, «залепуха» ( сленг ).

Великий царь, упомянутый в Коране и обычно отождествляемый с Александром Македонским.

Раис – глава, начальник, председатель ( тадж. ).

Название ряда древних индоиранских религий, предшествующих зороастризму.

Человек, курящий банг (гашиш) ( тадж .).

Священный дом ( араб. ) – Иерусалим.

Упрощенный язык, средство общения между группами, не имеющими общего языка. Здесь: низкокультурный язык.

Варвара Михайловна Иванова-Киссин (? – 1998) – энтузиаст парапсихологических исследований, целительница. Руководила исследовательской лабораторией биоэнергетики при Научно-техническом обществе радиотехники. В 1975 году лаборатория была закрыта, материалы исчезли.

Извините, никто не совершенен ( англ .).

Как дела, хорошо? ( тадж .).

Имитация суфийских песнопений во время зикра.

Распространенный на Востоке крепкий алкогольный напиток.

Преданный ученик, последователь ( англ .).

Здесь: маковые стебли ( сленг ).

Анатолий Николаевич Зубков (1924–1997) – лингвист, специалист по хинди, популяризатор и пропагандист хатха-йоги, президент Всесоюзной ассоциации развития человека (восточных оздоровительных систем) и почетный представитель от СССР в Международном всемирном союзе йоги.

Богослужения в индуизме.

Комплекс мистических знаний, якобы содержащий весь коллективный человеческий опыт.

Левый и правый энергетические каналы тела в хатха-йоге.

Центральный энергетический канал тела в хатха-йоге.

Острый африканский соус, а также название местных колдовских практик.

Общежитие МГУ на проспекте Вернадского в виде крестообразных башен.

Космическое такси ( англ .).

Через тернии – к звездам ( лат .).

Чернение ( лат. ), символ первой инициатической стадии работы в черном у алхимиков.

G. W. Longfellow. Ultima Thule.

Обрыв связи ( англ .).

Совместные трапезы для граждан, общественные пиры в Древней Греции.

Протоиерей Василий Борин (1917–1994 ) служил настоятелем церкви Святого пророка Илии в эстонском поселке Васьк-Нарва, в 25 километрах от Пюхтицкого монастыря. Известен тем, что в богоборческие советские времена отчитывал страждущих от нечистых духов.

Таблетки ( сленг ).

Март Пармас – ныне сотрудник университета Майнор, на базе которого автором когда-то была организована группа йоги и тайцзи. Многолетний руководитель университетской группы персонального развития.

Велло Тамм – эстонский художник, в том числе театральный. В 1990-е организовал в своем имении на острове Манилайд мистическую и творческую общину.

Аллан Вурма – эстонский певец и музыкант, участник ансамбля средневековой музыки Hortus Musicus.