Владимир Видеманн - Запрещенный Союз – 2 - Последнее десятилетие глазами мистической богемы

В суфизме – носитель интуитивного мистического знания духовной истины, достигаемого скорее через опыт экстаза, чем посредством рациональных выводов. Иногда маарифат трактуется как четвертая ступень мистического познания, достигаемая пророками и поэтами.

Защитник коров ( санскр .) – один из эпитетов Кришны.

Метафизический трактат буддийского философа Васубандху (IV в).

Небесные певцы и музыканты в индо-буддийской мифологии.

Загробный мир в языческой традиции.

Друг ( тадж .).

Одобрительный жест с поднятым большим пальцем ( англ .).

Это арабское имя в буквальном переводе означает «присутствие», переносное значение: «господин», «высокочтимый», «святой».

Киноварь – сульфид ртути; в китайской алхимии – «зародыш бессмертия».

Змей ( санскр. ) – змееподобные мифические существа в индуизме и буддизме.

Корневая чакра в йоге, источник сексуальной энергии.

Густые заросли, джунгли ( тадж .).

Флирт ( нем. простонар. ).

Мирзабай Кымбатбаев (1935–2006) – каракалпакский дервиш, известный в кругах советских (и постсоветских) мистиков.

Букв.: райский толчок ( англ .) – момент эякуляции ( сленг ).

В исламе: божественное благословение, благодеяние, достаток; здесь: духовная энергия шейха.

Он [есть] Аллах ( араб. ).

Понятие в йоге, обозначающее внутренний звук, тонкую звуковую вибрацию, которая является проявлением стихии эфира (акаши, пространства) и причиной всех последовательных проявлений тонких и грубых элементов Вселенной, таких как эфир, воздух, огонь, вода, земля.

Перевод С. Неаполитанского (Сурендра Мохан дас).

Магическая практика тибетского буддизма, призывание духов мертвых.

Дмитрий Петряков (р. 1959) – таллинский мистик, писатель, художник, мастер восточных единоборств, международный судья высшей категории по кикбоксингу. Руководитель таллинского Шаолиньского клуба.

Ради бога ( тадж .).

Ходжагон – орден мастеров, послуживший основой создания накшбандии, ясавии и других тарикатов.

Курбан-байрам, праздник жертвоприношения ( араб .) – исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после Ураза-байрама в память жертвоприношения пророка Ибрахима.

Запретные действия в шариате.

Принцип ненасилия, первая ступень из «Йога-сутр» Патанджали.

Емкость или пакет для хранения насвая – некурительной табачной смеси.

Евгений Всеволодович Головин (1938–2010) – писатель, поэт, переводчик, литературовед, оккультист, мистик, автор песен, лидер московского мистического подполья 1960–1980-х. Песни на его тексты исполняли Василий Шумов с группой «Центр», Александр Ф. Скляр с группой «Ва-банкъ», Вячеслав Бутусов с музыкантами группы «Кино» (альбом «Звездный падл»).

Последователь «турецкой алхимии» барона Зеботтендорфа, основателя тайного баварского Общества Туле.

Одно из направлений буддизма махаяны, философская школа, основанная на принципе срединности.

Желтошапочники – представители школы гелугпа, одного из ответвлений тибетского буддизма.

Суфийский тарикат, основанный Абдул-Кадиром аль-Джилани (1077–1166) и проповедующий школу «трезвости» Джунайда аль-Багдади (IX–X).

«Он!» ( араб. ) – то есть Бог; восклицание в суфизме.

Суфийская концепция растворения мистика в Боге, осознание единства с Абсолютом.

Алмазная поза ( санскр. ) – асана в йоге с поджатыми под себя ногами, сидя на пятках (соответствует положению ка’да в намазе).

Я не знаю узбекского языка ( тадж. ).

Первая сура Корана.

Укрепленный замок ( нем. ).

Божество пантеона тибетского буддизма, легендарный сподвижник Будды Гаутамы. Считается воплощением праджняпарамиты, то есть высшей мудрости.