Наталия Медведева - Моя борьба
Здесь есть возможность читать онлайн «Наталия Медведева - Моя борьба» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2001, ISBN: 2001, Издательство: Вагриус, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Моя борьба
- Автор:
- Издательство:Вагриус
- Жанр:
- Год:2001
- ISBN:5-264-00723-3
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Моя борьба: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Моя борьба»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Странности парижской жизни, увиденной глазами не туриста, встречи с "перемещенными лицами" со всего мира, "феллинические" сценки русского кабаре столицы и его знаменитостей, рок-н-ролл как он есть на самом деле - составляют жизнь и борьбу главного персонажа романа, непризнанного художника, современной женщины восьмидесятых, одиночки.
Не составит большого труда узнать Лимонова в портрете писателя. Романтический и "дикий", мальчиковый и отважный, он проходит через текст, чтобы в конце концов соединиться с певицей в одной из финальных сцен-фантасмагорий. Роман тем не менее не "'заклинивается" на жизни Эдуарда Лимонова. Перед нами скорее картина восьмидесятых годов Парижа, написанная от лица человека. проведшего половину своей жизни за границей. Неожиданные и "крутые" порой суждения, черный и жестокий юмор, поэтические предчувствия рассказчицы - певицы-писателя рисуют картину меняющейся эпохи.
Моя борьба — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Моя борьба», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
64
Положительный человек (англ.).
65
Расслабляющий наркотик, транквилизатор (англ.).
66
К. Леонтьев
67
Здесь: вещи (фр)
68
Ведущий телепрограммы «Право на ответ», одна из противоречивых, спорных программ, более не существующая (фр.)
69
Инвалидное кресло на колесах (англ).
70
Каждый день я дома
Наблюдаю, как растут мои цветы,
К сожалению, они растут куда быстрее.
Чем мои путь в рок-н-ролл (ант)
71
«Помада, покупки, подарок, сколько стоит, можно примерить, сто долларов, т. д.»
72
«Она хороша? Она хороша’» (фр)
73
Продавец четырех сезонов; торгующий прямо на улице, обычно зеленью, пряностями и т. п. (фр)
74
Русская душа (фр).
75
Какая красивая у вас квартира! (фр)
76
Systeme de d£merdement — система крутежки, умения добиваться чего-либо; блатные связи (фр).
77
Сигнал внутренней связи (фр.).
78
Усложненный, с глубоким смыслом (англ.).
79
Ковровое покрытие пола (фр).
80
Отдел славянских языков в университетах (англ.).
81
Буквально: «Я ненавижу твои кишки'» (англ.)
82
«Всюду знаки / указатели рухнут!» (англ.)
83
Наркоман низкого пошиба; мусор, помойка (англ.)
84
Телохранитель (англ).
85
«Розовый» эротический компьютерный сайт, по которому в том числе осуществляются знакомства сексуального характера (фр)
86
Популярная фирма одежды (фр.).
87
Популярный французский комик.
88
Лайкровые ноги, те в колготках из лайкры.
89
Здесь: в натуре (фр.).
90
SIDA — СПИД (фр.).
91
Черная (детективная) серия (фр)
92
Кошечка, во втором, жаргонном значении — пиписька (фр.)
93
Прямое действие — левая террористическая организация
94
«Мне недостаточно прочесть, что песок пляжа мягок, я хочу, чтобы мои голые ступни его почувствовали..» (фр) Андре Жид.
95
Убирающий грязную посуду в кафе, ресторанчиках (англ.).
96
Помощь безработным и малоимущим (англ.).
97
Буквально: голодающий художник, вообще — художник непризнанный, борющийся (англ).
98
Скоростной поезд (фр.).
99
Служба безопасности, охрана (фр.)
100
Международная Французская радиокомпания.
101
«Дохни, падла!» (фр)
102
Мачо (исп.) — означающее ярко выраженные мужские качества, обычно примитивно: мускулатурой, авторитарностью и т. п.
103
Налоговое ведомство (фр).
104
Petard на жаргоне, самокрутка марихуаны либо гашиша (фр)
105
Дрянь (фр).
106
«Отсоси у меня, дрянь’» (фр)
107
Реклама дезодоранта.
108
Неудачник, проигравший (англ).
109
Рисованные комиксы (фр.).
110
Прикосновение (фр).
111
«В натуре здорово’», «Гениально’», «Супер!» (фр.)
112
Престижный Колледж Лиги Плюща
113
Фамильярное приветствие коммунистам (фр)
114
Заражение, вирус (англ.)
115
Струна (англ.).
116
Зеленое сукно; имеется в виду сукно игрального стола в казино; игра вроде лото.
117
«Метро — работа — теле — баю-бай!» (фр.)
118
«Ты — лучший!» (англ.)
119
Кроссовки.
120
Курчавый — так фамильярно называют арабов (фр.).
121
Алжирцы, выступавшие на стороне Франции за сохранение Алжира французской колонией, бежавшие затем (после независимости) во Францию и расселенные в основном в гетто.
122
Первый этаж (фр).
123
Азедин Алайя — дизайнер очень дорогой одноименной фирмы женской одежды «высокой моды»
124
Возбужден, увлечен (англ).
125
«Подлодка» (нем.).
126
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Моя борьба»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Моя борьба» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Моя борьба» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.