Александр Рей - В поисках настоящего

Девушка в красном платье обтерла лицо ладонями и сказала:

– Уай ис вис стоун уорм? – ее голос, как и она сама сильно дрожали.

– Ай донт ноу… – медленно проговорил он. – Ит вос олвэйс… аз ай рэмэмбэ майсэлф.

– Ит’с стрэйндж… [1]– протянула она блеклым голосом, и вновь заняла прежнюю позу, уткнувшись лбом в колени.

Алан окончательно растерялся, думая как поступить. Решил подойти ближе.

– Вам холодно? – продолжил он по-английски.

– А ты как думаешь? – пробубнила она, так и не пошевелившись.

Алан тут же снял с себя куртку и накинул ей на плечи. На нем остался свитер, и даже сквозь вязь из толстой нити он чувствовал уколы холодного ветра. Какого́ же тогда было ей?

– Вы из санатория?

Она вновь, с явной неохотой оторвала голову от колен, посмотрела на него:

– Откуда?

– Ну, из санатория для иностранцев?

– Он называется «Красный Замок». Да, я оттуда… – она пристально глядела в глаза мальчика, будто стараясь разглядеть в них, что он вообще от нее хочет.

– Так может вам лучше вернуться обратно?

– Может и лучше… – казалось до нее с трудом доходит смысл происходящего.

– Тогда я помогу! – предложил Алан, но девушка в красном лишь пожала плечами, мол, «как тебе угодно».

Алан расшнуровал свои тяжелые ботинки, снял их, чтобы надеть на ее босые ноги. Кое-где у нее на ступнях виднелись свежие порезы – судя по всему оставленные камнями при подъеме сюда. Девушка исступленно, или скорее даже безразлично наблюдала за тем, как неизвестный парень, словно на безвольную куклу, пытается натянуть на нее свою обувь – поднял ногу, просунул в ботинок, зашнуровал. Справившись с одним, то же самое повторил со вторым ботинком.

Помог ей подняться. Девушка оторвалась от камня с трудом, нехотя, словно вместе с теплотой древний алтарь питал ее тело жизнью. Застегнув на девушке куртку и взяв под руку, мальчик повел ее к «Красному Замку».

За всю дорогу она сказала лишь одну фразу:

– Н-да… Не рассчитала с погодой… – чтобы затем вновь замолчать.

Приближаясь к санаторию, Алан пытался придумать, как можно сообщить находящимся внутри людям о своей замерзшей находке. Ведь чтобы связаться с кем-нибудь из «Красного Замка», для начала нужно как-то проникнуть на территорию, преодолев огромный кирпичный забор. Но его беспокойство оказалось напрасным, лишь только приблизившись к запретному для местных жителей месту, огромные ворота отъехали в сторону, и прямо перед Аланом возникла группа людей, несколько из которых кинулись им навстречу.

Мальчик испугался, опасаясь, как бы его не обвинили в случившемся, но не кидать же беззащитную иностранку прямо на землю. Все обошлось…

Подбежавшие мужчины, словно пустую сумку, подхватили девушку, и унесли ее внутрь. Все, казалось, вообще не замечали Алана, перебрасываясь короткими фразами.

– Куртку придержи…

– Давай живо ее к врачу…

Среди деловитой суеты, Алан чувствовал себя бестелесным призраком, которого и вовсе не существует.

Мужчины поднесли девушку к остальным людям, а было их человек десять – те сразу же окружили ее. Теперь за мельтешением спин он мог разглядеть лишь кусочек красного платья, да рыжую прядь. Все о чем-то оживленно переговариваясь, но о чем именно Алан разобрать не мог – голоса смешивались в единый галдеж. Помимо английского, явно звучали и другие языки.

Мальчик стоял, дожидаясь дальнейшей развязки, не решаясь приблизиться к забору, а о том, чтобы уйти, вообще не могло быть и речи – на девушке все еще оставались его куртка и башмаки. Объяснить родителям, куда на самом деле подевались вещи, было все равно, что подписать себе смертный приговор. Особенно после сегодняшнего инцидента с отцом. Так что кроме как ждать, ничего не оставалось.

Сердце Алан вновь екнуло, когда спустя минуту вся орава встревоженных чужаков вместе со спасенной девушкой спешно стали двигаться к большому зданию в глубине территории. Страх остаться разутым подкреплял холод – ноги и тело успели окончательно замерзнуть. Но его опасениям не суждено было сбыться. От общей группы, маленькой белой точкой отделился человек. Добравшись до ворот, прежде чем выйти, он зачем-то внимательно посмотрел по сторонам и только затем махнуть рукой Алану, чтобы тот подошел ближе.

Алан приблизился к высокому худощавому человеку, одетому в нелепую белую шубу и такого же цвета шапку-ушанку. Когда мальчик остановился метрах в трех от человека, тот спросил на ломаном русском, с сильным акцентом: