Virginie Despentes - Baise-moi

Avant de sortir, Nadine jette un dernier coup d'oeil de la porte. Elle sait qu'elle a photographié la scène, et qu'elle pourra en profiter calmement plus tard. Des camaïeux de rouge, des attitudes grotesques.

En sortant, elles voient quelques têtes rentrer précipitamment. Elles détalent, Manu la prend par la main pour l'aider à aller plus vite. Elles s'engouffrent dans une ruelle, Nadine s'entend rire comme quand on rit de vertige avant la grande descente du manège. La petite ralentit, se retourne. Elles s'écroulent sur un bord de trottoir. Fou rire nerveux. Se calment, se regardent, et recommencent à rire.

À un croisement plus loin, elles demandent un renseignement à un type en BM grise. Il sort un plan de la ville pour les aider à se situer. Manu ouvre la portière et l'extirpe du véhicule par le col de sa veste. Il s'accroche à elle, elle lui décroche un grand coup de pied dans les tibias et, quand il tombe, un autre dans les gencives. Paradoxalement, Nadine entend les dents craquer sous le choc alors qu'elle est assez loin d'eux.

Elle se met au volant, fait doucement le tour du type qui se traîne à terre. Passe sur lui en accélérant brusquement, Manu a ouvert sa fenêtre et tâche de le toucher. Elle vide son chargeur.

Les yeux encore humides à cause du fou rire dans la ruelle, la petite exulte, cogne son poing dans sa main en braillant:

– Putain, c’qu'on est synchro, toi et moi, j'y crois pas une seule seconde. On dirait qu'on fait ça depuis toujours. J'y crois pas une seule seconde.

– T'as dit qu'on allait où?

– Marseille. C'est plein de garçons.

Nadine entre une cassette dans l'autoradio.

Come on, get in the car. Let's go for a ride somewhere. You make me feel so good. You make me feel so crazy.

Manu ne se calme résolument pas, elle se tortille sur son siège et parle sans arrêt:

– T'as vu, ça fait comme dans les jeux vidéo, quand t'en es au tableau mortel dur. T'as des envahisseurs de partout et tu les corriges tous, t'es trop forte, quoi. Ce coup-là, il était risqué. Ça fait son charme. Un gamin, c'est abusé. Franchement, je l'aurais pas fait. Mais t'as eu raison: faut abuser. Faut acheter à boire aussi. Il fait grande soif à cette heure. Bon, mais je te préviens tout de suite: on va s'arrêter dans une épicerie arabe et je veux pas de carnage chez les Arabes. T'as pas de principe, toi, tu veux tirer sur tout le monde.

– Je m'en fous des Arabes. Je croyais qu'il fallait abuser.

– Faut abuser. Mais faut pas abuser tout le temps. Y a un équilibre savant à trouver.

– Tu me fatigues avec tes Arabes. T'aurais pu faire quelque chose de ta vie. Style éduc ou assistante sociale, t'as du bon sentiment en stock.

– Ils m'auraient laissée faire, moi j'aurais fait du bien à tout le monde. A la base, je suis du style à faire passer Mère Teresa pour une grosse salope. Mais ces gens sont trop faibles, ils sont nuisibles, y a pas moyen de leur faire du bien. Ça grappille, ça se laisse aller, ça se plaint tout le temps. C'est chiant. Et surtout, ils ont pas de valeurs. Je peux rien faire pour eux.

Pour dire quelque chose, Nadine commente:

– Savent pas ce qu'ils perdent.

Et la petite reprend:

– Putain c'que j'ai soif, moi. J'en reviens pas de ce que t'as fait. J'allais partir aux chiottes, me vider un peu l'estomac en me faisant gerber, peinarde, pour pouvoir reprendre des gâteaux… Ils étaient bons ces gâteaux, vraiment, on aurait dû penser à en prendre, on déconne. T'as sorti ton flingue, et j'ai tout de suite fait feu, sans réfléchir. De la haute voltige, y a pas. Ça, c'est du baptême, grosse, t'auras pas fait les choses à moitié.

Elle sort des morceaux de chocolat de la poche de son blouson, du bout des doigts ôte les petits fils qui se sont collés dessus. Elle en propose à Nadine.

Au volant, la grande se sent infiniment calme. Elle roule trop vite et conduit bien. La petite a raison, elles font ça vraiment bien toutes les deux.

Angels are dreaming of you.

La sensation de bouffer personnellement la route, une seule bouchée. Elle réfléchit à voix haute:

– Ils vont être contents demain à l'hôtel. Du sang, des flingues et un walkman.

– Pourront convoquer la presse, vont pouvoir se masturber un peu la bande à écriveurs de nazeries. Je parie que ces connards de flics cogitent sur nos moindres mégots de clopes. Putain, vivement demain qu'on lise ça!

– J'comprends pas que tu lises ça, moi ça m'énerve trop.

– Tu prends tout trop au sérieux, toi, t'aimes bien te torturer, alors tous les prétextes sont bons. Moi, rien que d'imaginer les gens du quartier en train de lire ça, je suis morte de rire. J'y retournerais bien faire un tour, leur taper sur l'épaule: «Alors les kids, les soucis quotidiens, ça se passe comment? Toujours aussi triste?»

– Tu veux qu'on y aille?

– Non. Je veux plus jamais aller là-bas.

Elles roulent assez longtemps, croisent un mec en train de pisser dans un champ. Balle dans le genou, balle dans la nuque. Changement de voiture, au cas où…

Elles discutent pour savoir si elles seront recherchées par hélicoptère, comment ils peuvent organiser le truc. Nadine fouille dans son sac et dans ses poches sans quitter la route des yeux:

– Merde, j'ai oublié ma cassette dans l'autre voiture, quelle conne!

– Ça fera grosse promo au groupe.

– Ils n'ont pas besoin de moi, merde, quelle conne!

– Y a pas d'autoradio dans cette voiture, tu t'en fous.

Elle change de ton:

– C'est un camion de flics. Putain, c'est un putain de camion de flics, c'est sûrement un barrage, quelle putain de route!

Manu parle vraiment vite, mais calmement. La route est à peine éclairée, Nadine fronce les yeux. À quelques mètres, un camion de flics est effectivement garé sur le bas-côté. Familière sensation du coup au cœur. Avec le temps, on y prend goût. «Nous y voilà.»

Manu articule tranquillement, c'est la première fois qu'elle est aussi posée:

– Dès que ça déconne, tu fonces. Moi, je tire. Tout ce qui bouge. T'oublies pas qu'on est une équipe hors pair. On essaie de passer. Au moins, on leur fout un bordel sans précédent. Mais on se rend pas.

Elles arrivent à hauteur de la camionnette. Du coin de l'œil, Nadine capte que Manu sourit méchamment. Elle prend sa main dans la sienne, elle a honte de son geste en même temps qu'elle le fait. Sauf que Manu mélange tout de suite ses doigts aux siens, et tient sa paume serrée à en faire péter les articulations. Nouées, crispées l'une dans l'autre. Invincibles, même si elles n'ont pas une seule chance.

Elles dépassent la fourgonnette. Il n'y a personne à l'intérieur. Nadine comprend très précisément le sens de l'expression: «Son cœur va sortir de sa poitrine.» Et décidément, elle ne déteste pas ça. Elle a confusénient envie qu'ils barrent le passage. Pour jouer la partie, tenter le coup.

Quelques mètres plus loin, les phares éclairent deux flics en train de fouiller une fille contre un mur. Manu articule entre ses dents:

– J'y croîs pas une seule seconde. Rien à voir avec nous.

Au moment où elles arrivent à leur hauteur, la fille met une tête à l'un des deux flics, il recule de quelques pas, elle se barre en courant, l'autre flic a porté la main à son ceinturon. Manu hurle: «Arrête toi», et la voiture fait du bruit en dérapant un peu sous le brusque coup de frein. Manu tire jusqu'à ce que les flics tombent, ils n'ont même pas le temps de riposter. Puis calmement, marche sur eux et leur colle quelques balles en prime chacun, en grommelant: « On est jamais trop prudent.»

La fille s'est arrêtée de courir. Elle est immobile à quelques mètres de là. Elle réfléchit un instant puis revient sur ses pas, sans se presser.