Tom Wolfe - The Right Stuff

Здесь есть возможность читать онлайн «Tom Wolfe - The Right Stuff» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Right Stuff: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Right Stuff»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Right Stuff — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Right Stuff», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

It was like being a china Cossack packed in a box full of styrofoam. His face was pointed straight up toward the sky, but he couldn't see it because he had no window. All he had were two little portholes, one on either side, above his head. The true pilot's window and hatch wouldn't be ready until the second Mercury flight. He might as well have been inside a box. A greenish fluorescent light filled the capsule. He could see outside only through the periscope window on the panel in front of him. The window was round, about a foot in diameter, in the middle of the panel. Outside, in the dark, the launch crewmen on the gantry could see the lens of the periscope if he pointed it their way. They kept walking in front of it and giving him big grins. Their faces filled the window. There was a wide-angle distortion, so that their noses protruded about eight feet out in front of their ears. When they grinned, they seemed to have more teeth than a perch. Once the dawn broke he could look out of the periscope and turn it this way and that, and see the Atlantic over here… and some people down on the ground… although the perspectives were a bit strange, because he was lying on his back and the periscope window was not terribly big and the angles were unusual. But then the sun grew brighter and brighter and he kept getting bursts of sunlight in the periscope window, lying on his back like this and looking up, and so he reached up with his left hand and clicked a gray filter into place. That helped a great deal, even though it neutralized most colors. Now that the hatch had been bolted shut, Shepard could hear practically nothing from the outside world except the voices that came over the headset inside his helmet. He spent part of the time, as before any test flight, going over the checklist. Over the headset came the voice of the leader of the launch pad team, saying:

"Auto retro jettison switch. Arm?"

And Shepard would say, "Roger. Auto retro jettison switch. Arm."

"Retro heater switch. Off?"

And Shepard would say, "Retro heater switch. Off."

"Landing bag switch. Auto?"

"Landing bag switch. Auto."

And on down the line. After a while, however, as the holds dragged on, people were coming on the circuit to keep him company and find out how he was bearing up. He could hear Gordon Cooper, who was serving as the "capcom," the capsule communicator, in the blockhouse near the launch pad, and Deke Slayton, who would be the capcom in the flight control center during the launch itself. Cooper had a telephone hookup with the capsule, and every now and then Bill Douglas or another of the doctors would come on the line, apparently as much to assess his spirits as anything else. Wernher von Braun talked to him at one point. The countdown progressed very slowly. Shepard asked Slayton to have someone call his wife to make sure she understood the reasons for the delay. And then he was back in the tight little world of the capsule. There was an irritating tone, very high up in the audible range, coming over the headset the whole time, some sort of feedback sound, apparently. He could hear the hum of the cabin fans and the pressure-suit fans, both used for cooling, and he could hear the inverters moaning up and down. So here he was, stuffed into this little blind thimble, spliced into the loop by every conceivable sort of wire and hose, leading from his body, his helmet, and his suit, listening to the hums, moans, overtones… and the minutes and the hours began to go by… and he'd swivel his knee and ankle joints a few centimeters this way and that to keep his circulation up… and two annoying little pressure points began to build up where his shoulders pressed back into the couch… and then the tide began to build up in his bladder.

The problem was, there was nothing to urinate into. Since the flight would last only fifteen minutes, it had never occurred to anybody to include a urine receptacle. Some of the simulations had dragged on for so long the astronauts had ended up urinating in their pressure suits. It had been the only thing to do, short of spending hours removing the man from all his hookups and the capsule and the suit itself. The chief danger in introducing liquid into a pure-oxygen environment, such as that of the capsule and the pressure suit, was of causing an electrical short circuit that might start a fire. Luckily, the only wires that urine was likely to come in contact with inside the pressure suit were the low-voltage leads to the biomedical sensors, and the procedure had seemed safe enough. There was even a sponge mechanism inside the suit for removing excess moisture, which ordinarily would come in the form of perspiration. Nevertheless, no one had seriously studied the possibility that on the day itself, the day of the first American manned space flight, the astronaut might end up on top of the rocket and stuffed into the capsule with his legs practically immobile for more than four hours… with his bladder to answer to. There was no way the astronaut could simply urinate into the lining of the pressure suit and have it go unnoticed. The suit had its own cooling system, and the temperature was monitored by interior thermometers, which led to consoles, and in front of these consoles were some by now highly keyed-up technicians whose sole mission was to stare at the dials and account for every fluctuation. If a nice steaming subdermal river of 98.6 degrees was introduced into the system with no warning, the Freon flow would suddenly increase—Freon was the gas used to cool the suit—and, well, God knew what would result. Would they hold up the whole production? Terrific. Then the No. 1 astronaut could explain, over a radio transmitter, while the nation waited, while the Russians girded themselves for round 2 of the battle of the heavens, that he had just peed in his pressure suit.

Compared to the prospect of such a flap, no matter how minor, in the final phase of the countdown, any possible danger of blowing up on the launch pad was far down an astronaut's list of worries. For a test pilot the right stuff in the prayer department was not "Please, God, don't let me blow up." No, the supplication at such a moment was "Please, dear God, don't let me fuck up."

To come this far… and fuck up

All along the constant fear of the righteous pilot was not of death but of ending up where John Glenn was this morning: standing by as a mere spear carrier in the drama. You had to hand it to Glenn, however. He had really buckled down and worked like a Trojan as backup pilot during the last month of the training. He had really proved helpful. He had even come up with a little Dawn Patrol camaraderie this morning. Shepard was in a mood for that. Ever since he got up, he had been in his Smilin' Al of the Cape cycle. On the way out in the van he had gotten Gus Grissom to play straight man for the Jose Jimenez routine. Shepard liked to do the Mexican accent the way Dana did it. "Eef you osk me what make de good astronaut, I tail you dat you got to have de courage and de good blood pressure and de four legs."

"Four legs?" Gus asked dutifully. "Weh-ayl, eet ees a dog dey want to send, bot dey theenk dot ees too croo-el." Yes, they would remember him as having been loose as a goose on the way to the top of the rocket. When he came up the gantry elevator and stepped out, to enter the capsule, Glenn was already up there, dressed in white like the technicians. He was smiling. When Shepard finally squeezed himself into the capsule and looked at the instrument panel, there was a little sign on it saying NO HANDBALL PLAYING IN THIS AREA. That was Glenn's little joke, and he grinned and reached in and took the sign out. Actually, it was funny enough…

Too late, John! Shepard wasn't going to get run over or break a leg or be struck down by an angry God. He was in the capsule and they were bolting the hatch, and all the others were… left behind … out there… beyond the portal… There was no way a righteous pilot could have explained to anyone but another pilot what this feeling was, and of course he would not have dared to try to explain it even to a pilot. The holy first flight !—and he would be up there at the apex of the entire pyramid if he survived it.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Right Stuff»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Right Stuff» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Right Stuff»

Обсуждение, отзывы о книге «The Right Stuff» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x