Ты — бесподобна, дорогая.
Без видимых на то причин
Ты просто даром обладаешь
Притягивать к себе мужчин.
Могу я слушать бесконечно…
Твои слова, как счастья миг:
«O! Voila, я так беспечна,
Но, знаешь, милый, даром — фиг!»
Пожелания мужчинам (от русской француженки)
«О, если бы можно было поехать в свадебное путешествие одному!» — сказал Жюль Ренар. Подозреваю, что такая мечта тепло и уютно поселилась в сознании многих мужчин. Но реальность более сурова, и женская ревность зачастую врывается в дверь в обнимку с безумием. Потому что когда ревнует женщина, она теряет себя, растрачивая понапрасну силы. Она не любит себя, и это плохо. Это совсем не по-французски. Мужчина же ревнует исключительно из эгоизма и любви к себе. Эти психологические ножницы остро наточены и на многое способны. Одним словом, если вы оказались в этой «яме», немедленно прекращайте копать и уберите подальше старые грабли. Из-за них все беды! Встречайте его с улыбкой, ведь у мужчины, появившегося под утро дома, проявляется талант сказочника. Ну Андерсен — и всё тут! Bon sang (черт подери!)!
Мужчин люблю, к чему скрывать.
Красавец рядом — лучшая реклама.
Но если вы домой вдруг
Не придете ночевать,
Забыв про белый свет
От Евы и Адама…
Случается пусть то, что думает жена,
И никогда того, чего боится мама.
Предавать огласке мысли мамы и жены, полагаю, не имеет смысла. Супружеская ревность, окрашенная гневом, неспособна мыслить. А все мамы без исключения, проглотив валидол, думают об одном: «Лишь бы живой вернулся…»
Русские снегурочки (наш ответ француженкам)
Холодных женщин не бывает.
Известно, это не секрет.
Бывает (кто поймет — тот знает),
Бывает… таять смысла нет…
Au revoir (до свидания) или наше вам с кисточкой!
Мы тоже кое в чем разбираемся. Растаять от весеннего тепла может даже снежная баба. А русская женщина, как русская печь: если хорошо разогреть, будет долго отдавать тепло. Мужчина — совсем другое дело. Со времен глубокой древности он все время думает о сексе. Но у современных мужчин, увы, эти мысли нередко… расходятся с делом. Оставим их в покое. Поищем других. Каких? Сейчас узнаете. У них в этом плане — полный порядок.
Из рубрики «Виртуозные „танцоры“ Франции». Александр Дюма, Огюст Ренуар, Ги де Мопассан
Свои «танцы» я продолжу с самыми любимыми партнерами. Поскольку родина канкана — Франция, то и партнерами будут французы. И какие! Это Дюма, Ренуар и Мопассан. Без них понять Францию невозможно. Они — ее душа, любовь и гордость. Мои герои очень разные и в то же время чем-то незримо похожие. Ведь связаны они воедино золотой нитью французского шарма, магической силой обаяния и безудержного таланта. Танцевать с ними сплошное удовольствие. Все мы родом из детства, поэтому начнем с Александра Дюма.
(Одну минуточку, pardon! Сейчас пересчитаю свои алмазные подвески и поскорее надену подвязки. Куда-то запропастились… Ну привозил же мне их д’Артаньян! Черт побери…)
Всеми любимый Дюма любил путешествовать и объездил почти всю Россию. Он влюблялся в женщин и безрассудно тратил деньги. Однажды его пригласили на великосветский прием, а потом спросили, как он там провел время, Дюма ответил: «Если бы там не было меня, я бы очень скучал!» Да, соскучиться с ним было невозможно. В один из своих приездов в Санкт-Петербург (в 1858 году), будучи уже прославленным писателем, он влюбился в гувернантку-француженку (ностальгия заела) и промотал с ней все свои деньги.
Этикет диктовал «литературному Петербургу» свои правила поведения. Редактор журнала «Современник» (им тогда был господин Панаев) обязан был пригласить знаменитого Дюма в гости. Жена Панаева, Авдотья Яковлевна, размышляя о том, где лучше устроить прием — в петербургской квартире или на даче, пришла к выводу, что лучше на даче, хотя и более хлопотно (дача Панаевых находилась в Ораниенбауме). С широтой и размахом русской души она готовилась к приему, рассчитывая, что займет он каких-нибудь пару часов…
Как развивались события дальше, вы сейчас узнаете.
Из воспоминаний А. Я. Панаевой
В гостях в России был француз —
Европы гордость, тонкий вкус…
В каком году, я в точности не знаю,
Был приглашен на завтрак он к Панаеву.
Авдотья не успела отдышаться,
Прислугу отругать и модно причесаться,
Как вдруг — карета! «Мама! Ма…
Он едет! Это же Дюма!»
Роскошный завтрак тот
Расхвален был и съеден.
(Хозяин «Современник» издавал
И был — отнюдь! — не беден.)
Семейство вышло гостя провожать.
Как бы не так! Французов надо знать:
Он долго русской кухней восторгался
И на обед решительно остался.
А дальше… было еще хуже:
Подать себе велел он ужин.
Месье, pardon, был не дурак:
С недельку «завтракал» он так.
Но облегченный вздох
Семейства хор издал,
Час расставанья наконец настал!
Но вот спустя всего два дня —
Опять карета. «О, мaмa-а-а!
Он едет! Это же Дюма!»
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу