Эдуард Лимонов - Последние дни супермена

May I buy you a drink, новорожденный? Do you have time? (англ.) — Могу я купить тебе выпить? У тебя есть время?

All right with me (англ.) — Идет.

Very rich? (англ.) — Очень богатый?

Yes, bitch (англ.) — Да, сука.

Kill the suckers! Fuck the fuckers! (англ.) — Убьем хуесосов, выебем ебарей!

Did you speak English with your mother, didn't you? (англ.) — Ты говорила по-английски со своей матерью, не так ли?

You are drank, baby (англ.) — Ты пьяна, детка.

Mass-murderer (англ.) — массовый убийца.

Fuck you, man (англ.) — Ебаный мужик.

All right, all right (англ.) — Хорошо, хорошо.

You are intellectual! (англ.) — Ты интеллектуал!

Fucking intellectual! (англ.) — Ебаный интеллектуал!

How fuck do I know (англ.) — Откуда я знаю.

I am leading singer (англ.) — Я — солистка.

«Wild Murderers» (англ.) — «Дикие Убийцы».

I hate french! (англ.) — Я ненавижу французов!

The right and honorable lady (англ.) — высокородная и высокочтимая леди — формула, употребляемая в английском парламенте.

I was day-dreaming (англ.) — Извини. Я замечтался.

I am drunk (англ.) — Я пьяная.

«Honemoon killers» (англ.) — «Убийцы медового месяца».

I hate coffee (англ.) — Я ненавижу кофе!

Fucking spy! (англ.) — Ебаный шпион!

Sleazy (англ.) — скользкий, т. е. криминальный район проституции.

Hold up! (англ.) — Стоять, руки вверх!

I am desperate! (англ.) — Мне нечего терять!

Merde! (фр.) — Говно!

Face down! (англ.) — Лицом вниз!

Don't move! (англ.) — Не двигаться!

Hi! The spy (англ.) — Привет! Шпион.

Quick blow job (англ. сленг) — минет.

…you are bullshiting me, man! (англ.) — Я думала, ты говнишь меня, мужик!

Cool (англ.) — спокойный.

Don't give a fuck (англ.) — Не ебет.

Shit man (англ.) — Говно, мужик!

Pussycats (англ. сленг) — пиздюшка — соответствует русскому «телка».

Fuck it, man (англ.) — Ебать все это, мужик.

Shit! (англ.) — Говно!

Fucking shit! (англ.) — Ебаное говно!

I have fucked you (англ.) — Я собираюсь делать любовь с тобой.

So you fuck me last night, dirty bastard? (англ.) — Итак, ты выебал меня прошлой ночью, грязный ублюдок?

I have fucked you (англ.) — Я выебал тебя.

Slot (англ.) — щель.

Consul-flat (англ.) — муниципальная квартира для неимущих.

Fucking English middle-class idiots (англ.) — Ебаные английские идиоты среднего класса.

You are boring! (англ.) — Ты скушен!

Dirty old man (англ.) — грязный старый мужик.

Kill the suckers, fuck the fuckers! (англ.) — Убьем хуесосов, выебем ебарей!

Fucking animal! (англ.) — Ебаное животное!

I am sorry, kid! I am sorry! (англ.) — Извини, ребенок!.. Извини!

Flat (англ.) — плоские.

I fuck History (англ.) — Я ебала историю.

Fucking old stuff (англ.) — Ебаная старая рухлядь.

So fucking uncomfortable (англ.) — Так ебано неудобно.

Suckers (англ.) — хуесосы.

No, thanks (англ.) — Нет, спасибо.

Fuck you, creeps! (англ.) — Ебала я вас, уроды!

Fucking hero (англ.) — Ебаный герой.

Fucking idiot! (англ.) — Ебаный идиот!

Я понимаю и я могу видеть,

Что самоубийство безболезненно,

Оно приносит множество изменений,

И я могу воспользоваться им или нет,

Если мне это нравится! (англ.)

Living-room (англ.) — гостиная.

Sweet girl (англ.) — Сладкая девочка.

No style at all (англ.) — Никакого стиля… Совсем нет стиля.

English girl (англ.) — английская девочка.

Mental-hospital (англ.) — психиатрический госпиталь.

Exciting (англ.) — возбуждающий.

You are Fucking great! (англ.) — Ты Ебаный Великий!

He is so bloody arrogant! (англ.) — Этот мужик такой наглый!

Cut it out! (англ. сленг) — Отрежь это — прекрати!

Very bright (англ.) — очень умная.