Сьюзан Петик - Собакам вход разрешен

– Кстати, – сказала она, – о чем доклад?

– О привидениях.

– О привидениях? – Гвен побледнела. – Про мертвых что ли?

– Ну да, – Тодд открыл дверь и улыбнулся. – Ты разве не знала? Здесь водятся привидения.

Эмма зашла в кабинет и захлопнула дверь. Она даже представить не могла, что может быть настолько рассерженной и обиженной. Рассерженной на Клифтона за то, что он отдал ключ от номера постороннему лицу, чтобы доказать свою правоту насчет Тодда, и обиженной на Тодда за то, что он заставил ее поверить, будто бы она по-прежнему что-то для него значит. Эмма рухнула в кресло и уставилась в стол невидящим взглядом.

Я была слепа, сказала себе Эмма. От одиночества, от тоски и желания, от глупой уверенности в том, что хоть немного знаю Тодда Дуайера. Почему он первым делом пришел сюда? Возможно, для Тодда встреча с ней – это стремление поставить точку в старой истории, прежде чем остепениться? И то, что Арчи тогда сбежал, было очень кстати. Нет лучше способа усыпить бдительность старой возлюбленной, чем заявиться к ней в поисках пропавшей собачки. Эмма закрыла глаза и заплакала.

Какая я дура.

Больше всего ее задели слова Клифтона о том, что Гвендолен Эшворт – «богатая мамочка» Тодда. У нее не укладывалось в голове, что Тодд Дуайер, которого она знала, мог жить на содержании. Несмотря на разочарование, Эмма не могла поверить, что мальчик, которого она когда-то любила, так сильно изменился, и решила провести расследование. Включив компьютер, она набрала в поисковике «Гвендолен Эшворт». Если женщина в номере Тодда – та, о которой говорил Клифтон, тогда Google все расскажет.

Но когда поисковик выдал результаты, у Эммы упало сердце. Гвендолен Эшворт была не только богата – она и ее состоятельные родители, были хорошо известны в высших кругах Сиэтла. Эмма щелкнула по ссылке «Светская хроника» журнала «Сиэтл» и нашла статью о благотворительном ужине в пользу местного художественного музея с цветной фотографией Гвендолен Эшворт в полный рост. Обвешанная драгоценностями, она улыбалась в объектив, держа под руку мужчину в смокинге, который очень походил на Тодда.

«Нет, – поправила себя Эмма, – это и был Тодд».

Ей стало дурно.

Клифтон оказался прав. Невероятно, но факт: Тодд закрутил роман с богатой девицей и благодаря ей поднялся вверх по социальной лестнице. Эмма ощутила во рту вкус желчи и с трудом сглотнула, разглядывая мужчину на фотографии. Даже сейчас, имея перед глазами доказательство его непорядочности, она не могла в это поверить.

Эмма стала просматривать страницу в поисках подписи. Экран перед глазами поплыл, когда Эмма наткнулась на фамилию Тодда. Написанная черными буквами на белом фоне, она была как удар в сердце. Дойдя до финальных слов, Эмма ухватилась за стол, чтобы не упасть с кресла – настолько она была потрясена.

«Гвендолен Эшворт прибыла на прием, – гласила подпись, – в сопровождении мистера Тодда Дуайера, новоиспеченного мультимиллионера Силиконового Леса».

Эмма не знала, сколько она пялилась в экран, когда услышала стук в дверь. Она быстро выключила компьютер и провела руками по лицу в надежде скрыть следы только что пережитого шока.

– Войдите.

Дверь отворилась, и в проеме возникла голова ее горничной Лупиты.

– Прошу прощения за беспокойство, – сказала она. – Мне нужен ключ от домика.

– Извини, Лупе. Совсем забыла, что сегодня уборка.

Один из плюсов иметь гостиницу – не надо заботиться о стирке, но тогда у горничной должен быть ключ, а Джек как раз сменил замок на входной двери. Эмма выудила из верхнего ящика стола блестящий новенький ключ.

– Я не сняла постельное белье.

– Не беда, – сказала Лупита. – Сама сделаю.

Когда дверь закрылась, Эмма вернулась к компьютеру и продолжила поиски. Но теперь она искала не Гвендолен Эшворт, а Тодда Дуайера. Результаты оказались ошеломляющими.

«Википедия» сообщала, что Тодд был не просто богач, а компьютерный гений. Ко всему прочему он написал игровое приложение для смартфонов «Внезапные щенки», приносящее миллионы своему создателю, который «сторонится публичности» и «оберегает свою частную жизнь, как монах».

Эмма снова щелкнула по фотографии Тодда и Гвен. Не очень-то он походил на монаха.

Она выключила компьютер и откинулась в кресле, в свете новой информации размышляя о том, что Тодд говорил ей. Когда Тодд упомянул, что «у него переходный этап» и он «трудится дома по совместительству», девушка решила, что он безработный ну или почти. В принципе он не лгал, но выражался уклончиво. А почему Тодд бессменно носит одну одежду и ездит на старом раздолбанном джипе? Если «Википедия» не врет, он должен щеголять в шмотках из «GQ» и водить шикарную тачку. Возможно, «Феррари» на парковке на самом деле его. И опять Эмма задумалась о том, что привело Тодда в гостиницу.