E. Proulx - The Shipping News

Здесь есть возможность читать онлайн «E. Proulx - The Shipping News» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Shipping News: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Shipping News»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

WINNER OF THE 1994 PULITZER PRIZE FOR FICTION
WINNER OF THE 1993 NATIONAL BOOK AWARD FOR FICTION
WINNER OF THE IRISH TIMES INTERNATIONAL FICTION PRIZE
Named one of the notable books of the year by The New York Times
Winner of the Chicago Tribune Heartland Award
“Ms. Proulx blends Newfoundland argot, savage history, impressively diverse characters, fine descriptions of weather and scenery, and comic horseplay without ever lessening the reader’s interest.” – The Atlantic
“Vigorous, quirky… displays Ms. Proulx’s surreal humor and her zest for the strange foibles of humanity.” – Howard Norman, The New York Times Book Review
“An exciting, beautifully written novel of great feeling about hot people in the northern ice.” – Grace Paley
“The Shipping News … is a wildly comic, heart-thumping romance… Here is a novel that gives us a hero for our times.” – Sandra Scofield, The Washington Post Book World
“The reader is assaulted by a rich, down-in-the-dirt, up-in-the-skies prose full of portents, repetitions, hold metaphors, brusque dialogues and set pieces of great beauty.” – Nicci Gerrard, The Observer (London)
“A funny-tragic Gothic tale, with a speed boat of a plot, overflowing with Black-comic characters. But it’s also that contemporary rarity, a tale of redemption and healing, a celebration of the resilience of the human spirit, and most rare of all perhaps, a sweet and tender romance.” – Sandra Gwynn, The Toronto Star

The Shipping News — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Shipping News», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

But Quoyle didn’t believe in strange genius. Feared that loss, the wretchedness of childhood, his own failure to love her enough had damaged Bunny.

“Why don’t you just wait, Nephew. See how it goes. She starts school in September. Three months is a long time for a child. I agree with you that she’s different, you might say she is a bit strange sometimes, but you know, we’re all different though we may pretend otherwise. We’re all strange inside. We learn how to disguise our differentness as we grow up. Bunny doesn’t do that yet.”

Quoyle exhaled, slid his hand over his chin. A feeling they weren’t talking about Bunny at all. But who, then? The conversation burned off like fog in sunlight.

The aunt ate her fish, a tangle of bones on the side of the plate that the waitress called the devil’s nail clippings.

Walked back to the shop. As they came along the sidewalk, through the window he saw the part in Mrs. Bangs’s black hair as she bent over a chair seat prying out tacks with a ripping chisel.

“So,” the aunt said. “It was good to talk about this. It’s a shame, but I’ve got to stay in late tonight. We’ve got to tack off the banquettes. We’ve got to be done with the lot by next Tuesday, finished and installed. If you’ll pick up the girls. And don’t worry about Bunny. She’s still a little girl.”

But that had not stopped Guy. She had been Bunny’s age the first time.

“Yes,” said Quoyle, lightened and rived by a few seconds of happiness. Well, he would wait and see. Anything could happen. “Will you have supper in town or shall we have something for you?”

“Oh I’ll just get a bite here. You go ahead. You’ll need to get some milk and more ice for the cooler. Don’t get all fussed over nothing.”

“I won’t,” said Quoyle, “good-bye,” leaning toward the aunt’s soft cheek, faintly scented with avocado oil soap. She meant well. But knew nothing about children and the anguish they suffered.

16 Beety’s Kitchen

“The housewife’s needs are multifarious but most of her

requirements are not peculiar and most of what she requires is

to be found in the general classifications.”

THE ASHLEY BOOK OF KNOTS

A FINE part of Quoyles day came when he picked up his daughters at Dennis and - фото 12

A FINE part of Quoyle’s day came when he picked up his daughters at Dennis and Beety’s house. His part in life seemed richer, he became more of a father, at the same time could expose true feelings which were often of yearning.

The hill tilting toward the water, the straggled pickets and then Dennis’s aquamarine house with a picture window toward the street. Quoyle pulled pens from his shirt, put them on the dashboard before he went in. For pens got in the way. The door opened into the kitchen. Quoyle stepped around and over children. In the living room, under a tinted photograph of two stout women lolling in ferns, Dennis slouched on leopard-print sofa cushions, watched the fishery news. On each side of him crocheted pillows in rainbows and squares. Carpenter at Home.

The house was hot, smelled of baking bread. But Quoyle loved this stifling yeast-heat, the chatter and child-yelp above the din of the television. Sometimes tears glazed the scene, he felt as though Dennis and Beety were his secret parents although Dennis was his age and Beety was younger.

Dennis barely looked away from the screen but shouted at the kitchen.

“Make us some tea, mother.”

The water faucet gushed into the kettle. A smaller kettle steamed on the white stove. Beety swept at the kitchen table with the side of her hand, set out a loaf of bread. Winnie, the oldest Buggit child, got a stack of plates. As Quoyle sat down Bunny threw herself at him as though he had just arrived from a long, dangerous voyage, hugged, rammed her head against him. Nothing wrong with her. Nothing. Sunshine playing spider with Murchie Buggit, her fingers creeping up his arm, saying tickle, tickle.

Sitting at the kitchen table with children in his lap, eating bread and yellow bakeapple jam, Quoyle nodded, listened. Dennis was deliberate with the day’s news, Beety had the crazy stories that branched off into others without ever finishing.

The tablecloth was printed with a design of trumpets and soap bubbles. Dennis said he was disgusted; his buddy Carl had driven into a construction trench across the road up Bone Hill. He was in hospital with a broken neck. Beety put saucers of canned apricots in front of the children. Bunny lifted her spoon, put it down.

“Seems like he’s marked. He’s the one had a fright, eight, nine years ago. Turned his hair snow-white in a month. He was out fishing, see, with his brother near the Cauldron, and see this limp old thing lying in the water. He thought it was a ghost net, you know, broke loose and come up to the surface. So to it they goes, he gives a poke with his hook, and dear Lord in the morning, this great big tentacle comes up out of the water-” Dennis held his arm above his head, hand curved and menacing, “and seizes him. Seizes him around the arm. He says you never felt such strength. Well, lucky for him he wasn’t alone. His brother grabs up the knife he was using to cut cod and commences sawing at that gripping tentacle, all muscle and the suckers clamped tight enough to leave terrible marks. But he cut it through and got the motor started, his heart half out of his mouth expecting to feel the other tentacles coming down on his shoulder. They was out of there. The university paid them money for that cut-off tentacle. And now he busts his neck going into a ditch in the road. What’s the point!”

Bunny down and whispering to Beety, getting the bacon from the refrigerator to show Quoyle. The famous bacon from the pig that Dennis had killed. Quoyle widened his eyes and raised his brows to show Bunny he was deeply impressed. But listened to Dennis.

“I never learned nothing about fishing from Dad. He loves fishing-but he loves it for himself. He tried to keep me away from it, tried to keep all of us off the water. It had the effect, see, of Jesson getting in with Uncle Gordon’s crowd, and me just wanting to be on the water. Oh, I wanted to be a carpenter, right enough, but I wanted to fish, too,” he went on dreamily. “Proper thing. There’s something to it you can’t describe, something like opening a present every time you haul up the net. You never know what’s going to be in it, if it will make you rich or put you under the red line, sculpins or dogfish. So I wanted to fish. Because the Buggits are all water dogs, you know. All of us. Even the girls. Marge is a sailboat instructor in Ontario. Eva’s the social director for a cruise ship. Oh, you can’t keep us off the boats. But Dad tried his damndest.”

“He was afraid for you.”

“Yes, that. And it’s like he knows something, like he knows something about the Buggits and the sea. Dad’s got the gift. He knew when Jesson’s boat went down, just like he knew where to go to find me when the Polar Grinder was damaged. I’ll never forget the time with poor Jesson. You know, Jesson was Mumma’s favorite. Always was, from the day he was born.”

Quoyle knew how that was.

“Very sudden Dad got up from the table. He’d been sitting there beside the shortwave radio, we’s all sitting there, and he said lesson’s gone,’ and went across the road to his shop-where the Gammy Bird office is now-and stayed there by himself all night. There was the northern lights that night, so beautiful you couldn’t believe it, these colored strings shooting out, it was like a web. And in the morning there was these-well, like silver threads was on everything, rigging, houses, telephone wires. Had to come from the northern lights. And mother said it was Jesson’s doing as he was in passage from his earthly body.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Shipping News»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Shipping News» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Shipping News»

Обсуждение, отзывы о книге «The Shipping News» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x