Такэси Иноуэ: Сокровенное желание

– А тебе не было больно, когда он усыпил тебя? – спросил один из них.

– Нисколечко! – ответил я не без гордости.

– Я решил, что ты умер.

– И я тоже. Раз – и глаза закрылись.

– Мне даже страшно стало. – Ребята наперебой делились своими впечатлениями. Все четверо учились в третьем классе. Звали их Гэнта, Цунэ, Сёта и Минэо.

– Скажи, у тебя на самом деле уже все улетучилось? А если гипноз еще действует и перейдет на нас? – обернувшись, с опаской в голосе спросил бежавший впереди Гэнта. Все дружно расхохотались.

Дорога подмерзла, слышно было, как из-под колес отскакивали крошившиеся комья затвердевшей грязи. Поднимавшийся от земли промозглый туман окутывал коляску, но я совсем не чувствовал холода. Мы свернули с дороги, и прицеп мигом взлетел по пригорку к нашему дому. Мама все стояла и благодарила наших провожатых.

– Раз у тебя болит нога, я завтра сам приду поиграть с тобой, – предложил Гэнта.

– И я тоже, – присоединился Минэо.

Я кивнул, а самого душили слезы.

– На вот, возьми, это я по дороге нашел. – Цунэ достал из кармана орех и вложил мне в руку.

Сёта тоже вытащил из своих латаных-перелатаных штанов горсть орехов и протянул мне.

– Ну пока!

– До завтра! – И они побежали по освещенной лунным светом тропинке.

Глядя с веранды вслед убегавшим, сестренка порадовалась:

– Братик, как хорошо, что мы сходили в цирк. Теперь и у тебя появились товарищи.

Разложив орехи около подушки, я вдыхал исходивший от них аромат гор и никак не мог заснуть.

Наверно, Сёта и Цунэ нашли орехи у подножия горы, за школой, куда они успели сбегать до начала занятий. Сезон орехов уже давно прошел. Они долго пролежали под опавшей листвой, скорлупа у них потускнела и утратила ту глянцевитость, какая бывает у орехов осенью.

Некоторые уже выпустили росточки. Три таких я отложил отдельно. Утром попрошу, чтобы их посадили в саду на видном месте, под моим окном. Весной орехи, подаренные мне моими друзьями, дадут зеленые всходы.

Я уже знал от мамы про свой ответ на вопрос иллюзиониста. Оказывается, находясь под гипнозом, я сказал: «Мое самое большое желание – иметь ДРУЗЕЙ!»

Заострив кончик спички, я смастерил из упругого орешка волчок и запустил его. В полумраке комнаты послышалось тоненькое протяжное жужжание.

Завтра ко мне придут друзья!

Я лежал и все слушал и слушал песню волчка.

Учебный год в Японии начинается 1 апреля.

Оби – длинный широкий пояс для кимоно.

Сумо – японская национальная борьба тяжеловесов.

Дзюбако – набор ящичков с закусками.