Helen Fielding - Bridget Joness Diary
Здесь есть возможность читать онлайн «Helen Fielding - Bridget Joness Diary» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: London, Год выпуска: 1997, Издательство: Picador, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Bridget Joness Diary
- Автор:
- Издательство:Picador
- Жанр:
- Год:1997
- Город:London
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Bridget Joness Diary: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Bridget Joness Diary»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Bridget Joness Diary — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Bridget Joness Diary», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
7:50 p.m.Oh God oh God. Still have not washed hair. Will quickly get into bath.
8:00 p.m.Drying hair now. V. much hope Mark Darcy is late as do not want him to find me in dressing gown with wet hair.
8:05 p.m.Hair is more or less dry now. Then just have to do makeup, get dressed and put mess behind sofa. Must prioritize. Consider makeup most important, then mess disposal.
8:15 p.m.Still not here. V.g. Keen on a man who comes round lace, in stark contrast to people who come round early, startling and panicking one and finding unsightly items still unhidden in the home.
8:20 p.m.Well, pretty much ready now. Maybe will put something different on. This is weird. Does not seem like him to be more than half an hour late.
8:30 p.m. 9:00 p.m.Cannot quite believe it. Mark Darcy has stood me up. Bastard!
Thursday 5 October
8st 13. (bad), chocolate items 4 (bad), number of times watched video 17 (bad).
11 a.m.In loo at work. Oh no. Oh no. On top of humiliating standing-up debacle, found self horrible center of attention at morning meeting today.
'Right, Bridget,' said Richard Finch. 'I'm going to give you another chance. The Isabella Rossellini trial. Verdict expected today. We think she's going to get off. Get yourself down to the High Court. I don't want to see you climbing up any poles or lampposts. I want a hardheaded interview. Ask her if this means it's OK for us all to murder people every time we don't fancy having sex with them. What are you waiting for, Bridget? Off you go.'
I had no idea, not even a glimmer of a clue as to what he was talking about. 'You have noticed the Isabella Rossellini trial, haven't you?' said Richard. 'You do read the papers, occasionally?'
The trouble with this job is that people keep flinging names and stories at you and you have a split second to decide whether or not to admit you have no idea what they're talking about, and if you let the moment go then you'll spend the next half hour desperately flailing for clues to what it is you are discussing in depth and at length with a confident air: which is precisely what happened with Isabella Rossellini.
And now I must set off to meet scary camera crew at the law courts in five minutes to cover and report on a story on the television without having the faintest idea what it is about.
11:05 a.m.Thank God for Patchouli. Just came out of the toilet and she was being pulled along by Richard's dogs straining at the leash.
'Are you OK?' she said. 'You look a bit freaked out.'
'No, no, I'm fine,' I said.
'Sure?' she stared at me for a moment. 'Listen, right, you realize he didn't mean Isabella Rosselli at the meeting, didn't you? He's thinking of Elena Rossini, right.'
Oh, thank God and all his angels in heaven above. Elena Rossini is the children's nanny accused of murdering her employer after he allegedly subjected her to repeated rape and effective house arrest for eighteen months. I grabbed a couple of newspapers to bone up and ran for a taxi.
3 p.m.Cannot believe what just happened. Was hanging around outside the High Court for ages with the camera crew and a whole gang of reporters all waiting for the trial to end. Was bloody good fun, actually. Even started to see the funny side of being stood up by Mr. Perfect Pants Mark Darcy. Suddenly realized I'd run out of cigarettes. So I whispered to the cameraman, who was really nice, if he thought it would be OK if I nipped to the shop for five minutes and he said it would be fine, because you're always given warning when they're about to come out and they'd come and get me if it was about to happen.
When they heard I was going to the shop, a lot of reporters asked me if I'd bring them fags and sweets and so it took quite a while working it all out. I was just standing in the shop trying to keep all the change separate with the shopkeeper when this bloke walked in obviously in a real hurry and said. 'Could you let me have a box of Quality Street?' as if I wasn't there. The poor shopkeeper looked at me as if not sure what to do.
'Excuse me, does the word 'queue' mean anything to you?' I said in a hoity-toity voice, turning around to look at him. I made a weird noise. It was Mark Darcy all dressed up in his barrister outfit. He just stared at me, in that way he has.
'Where in the name of arse were you last night?' I said.
'I might ask the same question of you,' he said, icily.
At that moment the camera assistant burst into the shop. 'Bridget!' he yelled. 'We've missed the interview. Elena Rossini's come out and gone. Did you get my Minstrels?'
Speechless, I grabbed the edge of the sweet counter for support. 'Missed it?' I said as soon as I could steady my breathing. 'Missed it? Oh God. This was my last chance after the fireman's pole and I was buying sweets. I'll be sacked. Did the others get interviews?'
'Actually, nobody got any interviews with her,' said Mark Darcy.
'Didn't they?' I said, looking up at him desperately. 'But how do you know?'
'Because I was defending her, and I told her not to give any,' he said casually. 'Look, she's out there in my car.'
As I looked, Elena Rossini put her head out of the car window and shouted in a foreign accent, 'Mark, sorry. You bring me Dairy Box, please, instead of Quality Street?' Just then our camera car drew up.
'Derek!' yelled the cameraman out of the window. 'Get us a Twix and a Lion Bar, will you?'
'So where were you last night?' asked Mark Darcy.
'Waiting for bloody you,' I said between clenched teeth.
'What, at five past eight? When I rang on your doorbell twelve times?'
'Yes, I was . . . ' I said, feeling the first twinges of realization, 'drying my hair.'
'Big hair dryer?' he said.
'Yes 1600 volts, Salon Selectives,' I said proudly. 'Why?'
'Maybe you should get a quieter hair dryer or begin your toilette a little earlier. Anyway. Come on,' he said laughing. 'Get your cameraman ready, I'll see what I can do for you.'
Oh God. How embarrassing. Am complete jerk.
9 p.m.Cannot believe how marvelously everything has turned out. Have just played the Good Afternoon! headlines back for the fifth time.
'And a Good Afternoon! exclusive,' it says. 'Good Afternoon !: the only television program to bring you an exclusive interview with Elena Rossini, just minutes after today's not guilty verdict. Our home news correspondent. Bridget Jones, brings you this exclusive report.'
I love that bit: 'Our home news correspondent, Bridget Jones, brings you this exclusive report.'
I'll just play it back once more, then I'll definitely put it away.
9st. (comfort eating), alcohol units 6 (drink problem), lottery tickets 6 (comfort gambling), 1471 calls to see if Mark Darcy has rung 21 (curiosity only, obviously), number of times watched video 9 (better).
9 p.m.Humph. Left a message for Mum yesterday to tell her all about my scoop so when she rang tonight I assumed it would be to congratulate me, but no, she was just going on about the party. It was Una and Geoffrey this, Brian and Mavis that and how marvelous Mark was and why didn't I talk to him, etc., etc.? Temptation to tell her what happened almost overwhelming but managed to control myself by envisaging consequences: screaming ecstasy at the making of the date and brutal murder of only daughter when she heard the actual outcome.
Keep hoping he might ring me up and ask me for another date after the hair dryer debacle. Maybe I should write him a note to say thank you for the interview and sorry about the hair dryer. It's not because I fancy him or anything. Simple good manners demands it.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Bridget Joness Diary»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Bridget Joness Diary» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Bridget Joness Diary» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.