Helen Fielding - Bridget Joness Diary
Здесь есть возможность читать онлайн «Helen Fielding - Bridget Joness Diary» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: London, Год выпуска: 1997, Издательство: Picador, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Bridget Joness Diary
- Автор:
- Издательство:Picador
- Жанр:
- Год:1997
- Город:London
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Bridget Joness Diary: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Bridget Joness Diary»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Bridget Joness Diary — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Bridget Joness Diary», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
'What level?' said Mark Darcy. 'It's not a level, it's a perfectly good point.'
'No. No. I'm sorry, you're deliberately being obtuse,' she said, turning bright red. 'I'm not talking about a ventilating deconstructionalistic freshness of vision. I'm talking about the ultimate vandalization of the cultural framework.'
Mark Darcy looked as if he was going to burst out laughing.
'What I mean is, if you're taking that sort of cutesy, morally relativistic, ' Blind Date is brilliant' sort of line . . . ' she said with a resentful look in my direction.
'I wasn't, I just really like Blind Date ,' I said. 'Though I do think it would be better if they made the pickees make up their own replies to the questions instead of reading out those stupid pat answers full of puns and sexual innuendos.'
'Absolutely,' interjected Mark.
'1 can't stand Gladiators , though. It makes me feel fat,' I said. 'Anyway, nice to meet you. Bye!'
I was just standing waiting for my coat, reflecting on how much difference the presence or absence of a diamond-patterned sweater can make to someone's attractiveness, when I felt hands lightly on my waist
I turned around. 'Daniel!'
'Jones! What are you doing skulking off so early?' He leaned over and kissed me. 'Mmmmmm, you smell nice,' then offered me a cigarette.
'No thank you, I have found inner poise and given up smoking,' I said, in a preprogrammed, Stepford Wife sort of way, wishing Daniel wasn't quite so attractive when you found yourself alone with him.
'I see,' he smirked, 'inner poise, eh?'
'Yes,' I said primly. 'Have you been at the party? I didn't see you.'
'I know you didn't. I saw you, though. Talking to Mark Darcy.'
'How do you know Mark Darcy?' I said, astonished.
'Cambridge. Can't stand the stupid nerd. Bloody old woman. How do you know him?'
'He's Malcolm and Elaine Darcy's son,' I began, almost going on to say, 'You know Malcolm and Elaine , darling. They came over when we lived in Buckingham – '
'Who in the – '
'They're friends of my parents. I used to play with him in the paddling pool.'
'Yes, I bet you did, you dirty little bitch,' he growled. 'Do you want to come and have supper?'
Inner poise, I told myself, inner poise.
'Come on, Bridge,' he said, leaning towards me seductively. 'I need to have a serious discussion about your blouse. It's extremely thin. Almost, when you examine it, thin to the point of transparency. Has it ever occurred to you that your blouse might be suffering from . . . bulimia ?'
'I've got to meet someone,' I whispered desperately.
'Come on, Bridge.'
'No,' I said with a firmness that rather surprised me.
'Shame,' he said softly. 'See you Monday,' and gave me a look so dirty I felt like throwing myself after him shouting, 'Shag me! Shag me!'
11 p.m.Just called Jude and told her about Daniel incident, also about Malcolm and Elaine Darcy's son, whom Mum and Una had tried to get me off with at the Turkey Curry Buffet, turning up at the party looking rather attractive.
'Wait a minute,' said Jude. 'You don't mean Mark Darcy, do you? The lawyer?'
'Yes. What – do you know him as well?'
'Well, yes. I mean, we've done some work with him. He's incredibly nice and attractive. I thought you said the chap at the Turkey Curry Buffet was a real geek.'
Humph. Bloody Jude.
8st 7, cigarettes, 0, alcohol units 0, calories 1800.
Today is a historic and joyous day. After eighteen years of trying to get down to 8st 7 I have finally achieved it. It is no trick of the scales, but confirmed by jeans. I am thin.
There is no reliable explanation. I have been to the gym twice in the last week, but that, though rare, is not freakish. I have eaten normally. It is a miracle. Rang Tom, who said maybe I have a tapeworm. The way to get rid of it, he said, is to hold a bowl of warm milk and a pencil in front of my mouth. (Tapeworms love warm milk, apparently. They love it.) Open my mouth. Then, when the worm's head appears, wrap it carefully round the pencil.
'Listen,' I told him, 'this tapeworm is staying. I love my new tapeworm. Not only am I thin, but I no longer want to smoke or glug wine.'
'Are you in love?' asked Tom in a suspicious, jealous tone. He's always like this. It's not that he wants to be with me, because, obviously, he is a homosexual. But if you are single the last thing you want is your best friend forming a functional relationship with somebody else. I racked my brains, then stopped, shocked by a sudden, stunning realization. I am not in love with Daniel anymore. I am free.
8st 7, alcohol units 0 (excellent), cigarettes 0 (v.v.g.), calories 995 (continuing good work).
Humph. Went to Jude's party tonight in tight little black dress to show off figure feeling v. full of myself.
'God, are you all right?' asked Jude when I walked in. 'You look really tired.'
'I'm fine,' I said, crestfallen. 'I've lost seven pounds. What's the matter?'
'Nothing. No, I just thought . . .'
'What? What?'
'Maybe you've lost it a bit quickly off your . . . face,' she trailed off, looking at my admittedly somewhat deflated cleavage.
Simon was the same.
'Bridgiiiiiiiit! Have you got a fag?'
'No, I've given up.'
'Oh blimey, no wonder you look so . . . '
'What?'
'Oh, nothing, nothing. Just a bit . . . drawn.'
It continued all evening. There's nothing worse than people telling you you look tired. They might as well have done with it and say you look like five kinds of shit. I felt so pleased with myself for not drinking but as the evening wore on, and everyone got drunker, I began to feel so calm and smug that I was even irritating myself. I kept finding myself in conversations when I actually couldn't be bothered to say a single word, and just looked on and nodded in a wise, detached manner.
'Have you got any camomile tea?' I said to Jude at one point as she lurched past, hiccupping happily, at which point she collapsed into giggles, put her arm round me and fell over. I decided I'd better go home.
Once there, I got into bed, put my head on the pillow but nothing happened. I kept putting my head in one place, then another place, but still it wouldn't go to sleep. Normally I would be snoring by now and having some sort of traumatized paranoid dream. I put the light on. It was only 11:30. Maybe I should do something, like, well, er . . . mending? Inner poise The phone rang. It was Tom.
'Are you all right?'
'Yes. I feel great. Why?'
'You just seemed, well, flat tonight. Everyone said you weren't your usual self.'
'No, I was fine. Did you see how thin I am?' Silence.
'Tom?'
'I think you looked better before, hon.'
Now I feel empty and bewildered – as if a rug has been pulled from under my feet. Eighteen years – wasted. Eighteen years of calorie– and fat-unit-based arithmetic. Eighteen years of buying long shirts and sweaters and leaving the room backwards in intimate situations to hide my bottom. Millions of cheesecakes and tiramisus, tens of millions of Emmenthal slices left uneaten. Eighteen years of struggle, sacrifice and endeavor – for what? Eighteen years and the result is 'tired and flat.' I feel like a scientist who discovers that his life's work has been a total mistake.
Alcohol units 0, cigarettes 0, Instants 12 (v.v. bad, but have not weighed self or thought about dieting all day; v.g.).
Must stop doing the Instants, but the trouble is I do quite often win. The Instants are much better than the Lottery itself, because the numbers no longer come up during Blind Date (it is not on at the moment) and all too often do not have a single one of yours among them, leaving you feeling both impotent and cheated with nothing to be done except crumple your ticket up and throw it defiantly on the floor.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Bridget Joness Diary»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Bridget Joness Diary» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Bridget Joness Diary» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.