Helen Fielding - Bridget Jones - The Edge of Reason

Здесь есть возможность читать онлайн «Helen Fielding - Bridget Jones - The Edge of Reason» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: London, Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Издательство: Picador, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Bridget Jones: The Edge of Reason: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Bridget Jones: The Edge of Reason»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Bridget Jones: The Edge of Reason — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Bridget Jones: The Edge of Reason», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

"Which countries do you think Germany might be near?" he pressed on.

I thought about it carefully. "France."

"France. I see. So Germany is 'near France', is it?"

Something about the way Tom said this made me feel I'd made some cataclysmic gaff. Then it occurred to me that Germany is of course connected to Eastern Germany and therefore it is far more likely to be close to Hungary, Russia or Prague.

"Prague," I said. At which Tom burst out laughing.

"Anyway, there's no such thing as general knowledge any more," I said indignantly. "It has been proved by articles that the media has created such a great sea of knowledge that everyone cannot possibly have the same selection of it."

"Never mind, Bridge," said Tom. "Don't worry about it. Do you want to see a movie tomorrow?"

I I p.m. Yes, am just going to go to movies now and read books. What Daniel may or may not have said is a matter of supreme indifference to me.

11.15 p.m. How dare Daniel go round bad-mouthing me! How did he know I don't know where Germany is? We never even went near it. Furthest we got to was Rutland Water. Huh.

11.20 p.m. Anyway, I am really nice. So there.

11.30 p.m. Am horrible. Am stupid. Am going to start studying The Economist and also go to evening classes and read Money by Martin Amis.

11.35 p.m. Harhar. Have found atlas now.

11.40 p.m. Hah! Right. I am going to ring up that bastard.

11.45 p.m. Just dialled Daniel's number.

"Bridget?" he said, before I had time to say anything.

"How did you know it was me?"

"Some surreal sixth sense," he drawled amusedly. "Hang on." I heard him lighting a fag. "So go on then." He inhaled deeply.

"What?" I muttered.

"Tell me where Germany is."

"It is next to France," I said. "And also Holland, Belgium, Poland, Czechoslovakia, Switzerland, Austria and Denmark. And it has a sea coast."

"Which sea?"

"North Sea."

"And?"

I stared at the atlas furiously. it didn't say the other sea.

"OK," he said. "One sea out of two is fine. So do you want to come round?"

"No!" I said. Honestly. Daniel is absolutely the limit. Am not going to get involved with all that again.

Saturday 12 July

20st 12 (feel like, compared to Rebecca), no. of pains in back from vile foam mattress 9, no. of thoughts involving Rebecca and natural disasters, electrical fires, floods, and professional killers: large, but proportionate.

Rebecca's house, Gloucestershire. In horrible guest cottage. Why did I come here? Why? Why? Sharon and I left it quite late and so arrived ten minutes before dinner. This did not go down very well with Rebecca, who trilled, 'Oh, we'd almost given you up for lost!' in manner of Mum or Una Alconbury.

We were staying in a servants' cottage, which I decided was good as no danger of bumping into Mark in corridors, until we got into it: is all painted green with foam rubber single beds and Formica headboards, in sharp contrast to last time was here, staying in lovely hotel-style room with own bathroom.

"Typical Rebecca," grumbled Sharon. "Singletons are second-class citizens. Rub it in."

We teetered in late for dinner, feeling like a pair of garish divorcees because we'd put our make-up on so quickly. Dining room looked as breathtakingly grand as ever, with a huge inglenook fireplace at the end and twenty people sitting round an ancient oak dining table lit by silver candelabras and festooned with flower arrangements.

Mark was at the head of the table, sitting between Rebecca and Louise Barton-Foster and deep in conversation.

Rebecca appeared not to notice we'd come in. We stood staring awkwardly at the table till Giles Benwick bellowed, "Bridget! Over here!"

I was put between Giles and Magda's Jeremy, who seemed to have forgotten I ever went out with Mark Darcy and launched things off by going, "So! Looks like Darcy's gone for your friend Rebecca, then. Funny because there was this bit of totty, Heather someone, friend of Barky Thompson's, who seemed to be fancying a bit of a crack at the old bugger."

The fact that Mark and Rebecca were in earshot had clearly escaped Jeremy, but not me. I was trying to concentrate on his conversation and not listen to theirs, which had turned to a villa holiday Rebecca was organizing in Tuscany in August with Mark - as seemed to be the assumption - to which everybody simply must come, except presumably me and Shaz.

"What's that, Rebecca?" bellowed some terrible hooray I vaguely remembered from the skiing. Everyone looked at the fireplace where a new-looking family crest was engraved with the motto 'Per Determinam ad Victoriam'. It was quite strange to have a crest since Rebecca's family are not members of the aristocracy but something big in estate agents Knight, Frank and Rutley.

"Per Determinam ad Victoriam?" roared the hooray, "Through ruthlessness to victory. That's our Rebecca for you."

There was a huge roar of laughter and Shazzer and I exchanged a gleeful little look.

"Actually it's through determination to success," said Rebecca icily. Glanced up at Mark, a trace of a smile just disappearing behind his hand.

Somehow got through the meal, listening to Giles talking very slowly and analytically about his wife and tried to keep my mind away from Mark's end of the table by sharing my self-help book knowledge.

Was desperate to get off to bed and escape the whole painful nightmare, but we all had to go through to the big room for dancing.

I started looking through the CD collection to distract me from the sight of Rebecca slowly rotating Mark round the floor, her arms round his neck, eyes darting contentedly round the room. I felt sick, but I wasn't going to show it.

"Oh, for God's sake, Bridget. Have some common sense," said Sharon, barging up to the CDs, removing 'Jesus to a Child' and putting some frenetic garage acid medley on instead. She strode on to the floor, swept Mark away from Rebecca and started dancing with him. Actually Mark was quite funny, laughing at Shazzer's attempts to make him trendy. Rebecca looked as though she had eaten a tirarmisu and only just checked the fat units.

Suddenly Giles Benwick grabbed hold of me and started to rock and roll me wildly, so I found myself being flung around the room with a fixed grin on my face, head bouncing up and down like a rag doll being shagged.

After that I literally couldn't stand it any longer. "I'm going to have to go," I whispered to Giles.

"I know," he said conspiratorially. "Shall I walk you back to the cottage?"

Managed to put him off and ended up teetering across the gravel in my Pied a'Terre slingbacks and sinking gratefully into even this ludicrously uncomfortable bed. Mark is probably at this moment getting into bed with Rebecca. Wish I was anywhere else but here: the Kettering Rotary summer fete, the Sit Up Britain morning meeting, the gym. But is own fault. I decided to come.

Sunday 13 July

22st 10, alcohol units 0, cigarettes 12 (all secret), People rescued from water accidents 1, people who shouldn't have been rescued from said water accidents but left in water to go all wrinkly 1.

Bizarre, thought-provoking day.

After breakfast, I decided to escape and wandered round the water garden, which was quite pretty, with shallow rivulets between grassy banks and under little stone bridges, surrounded by a hedge with all the fields beyond. I sat down on a stone bridge, looking at the stream, and thinking how it all didn't matter because there would always be nature, and then I heard voices approaching behind the hedge.

"... Worst driver in the world ... Mother's constantly ... correct him but ... no concept ... of steering accuracy. He lost his no-claims bonus forty-five years ago and never got it back since." It was Mark. "If I was my mother I'd refuse to go in the car with him, but they won't be parted. It's rather endearing."

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Bridget Jones: The Edge of Reason»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Bridget Jones: The Edge of Reason» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Bridget Jones: The Edge of Reason»

Обсуждение, отзывы о книге «Bridget Jones: The Edge of Reason» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x