Амос Оз - Повесть о любви и тьме

ПАЛМАХ(аббревиатура от «плугот махац» — ударные роты, ивр .) — добровольческие регулярные подразделения Хаганы (см.) для выполнения особых заданий.

Перес (Перский) Шимон(род. 1923 в Вишнево, Белоруссия) — израильский государственный и политический деятель, занимавший ключевые посты во многих израильских правительствах, не раз их возглавляя. Стоял и во главе Израильской партии труда.

Перец Ицхак Лейбуш(1852–1915) — еврейский писатель, один из основоположников новой литературы на языке идиш, автор стихов, романов, драм, рассказов, полемических и критических статей. Писал также и на иврите.

Пёрл-Харбор— военно-морская база США на Гавайских островах. 7.12.1941 г. японская авиация нанесла по базе внезапный удар, выведя из строя основные силы американского Тихоокеанского флота. 8 декабря США и Великобритания объявили войну Японии.

Песах(в русской традиции Пасха) — первый из трех паломнических праздников (два других — Шавуот (см.) и Суккот (см.)), когда совершалось паломничество в Иерусалим и принесение жертв в Храме (см.). Знаменует исход из египетского рабства. В Израиле длится семь дней (в диаспоре — восемь). Начинается праздничной трапезой (см. седер ) в ночь на 15 нисана (обычно — в апреле).

Пилсудский Юзеф(1867–1935) — польский государственный деятель, маршал, во время Первой мировой войны командовал польским легионом, сражавшимся против России. В 1919–1922 г.г. — глава государства, а после государственного переворота 1926 года установил в Польше авторитарный режим.

Погребинский Иоханан(1895–1959) — публицист, библиограф, литератор. Был секретарем Ахад ха-Ама (см.) и Х.Н.Бялика (см.). Подготовил к печати произведения В. Жаботинского (см.).

Полоуцкий Хаим (Ханс) Яаков(1905–1991) — израильский лингвист и востоковед, профессор семитской лингвистики Еврейского университета. Основатель и глава иерусалимской школы структурно-синтаксического анализа, знаток множества древних и новых языков, в том числе и русского. Лауреат премии государства Израиль.

Произношение ашкеназское— см. ашкеназы

Произношение сефардское— см. ашкеназы

Пурим(буквально — жребий, ивр .) — праздник, отмечаемый 14-го числа месяца адар или 14-го адара II в високосный год еврейского календаря (обычно — 2-я половина февраля или первая половина марта, реже — 1-я половина февраля или 2-я половина марта) в память об избавлении евреев Персидской империи от поголовного истребления, о чем повествует «Мегилат Эстер» (в русской традиции библейская «Книга Эсфирь»).

Рааб Эстер(1894 (по др. данным 1899) — 1981) — израильская поэтесса и прозаик, первая и наиболее значительная из плеяды поэтесс, родившихся в Эрец-Исраэль, для которых иврит был родным языком.

Раввин — рабби — ребе— звание, присваиваемое по получении высшего еврейского религиозного образования, дающее право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве (см.), быть членом религиозного суда.

Равидович Шимон(1896–1957) — еврейский мыслитель, культурный и общественный деятель, издатель и редактор. Издавал и редактировал журнал « Мецуда » (см.) — среди ряда других издательских проектов. Разработал и обосновал собственную концепцию еврейской истории, одна из основных идей которой — положительная роль диаспоры (см.) в историческом бытии еврейского народа.

Равикович Далия(род. 1936) — израильская поэтесса, писательница, переводчица.

Равницкий Иехошуа Хоне(1859–1944) — писатель, журналист, редактор и издатель. Писал на иврите и на идише. В сотрудничестве с Х.Н.Бяликом (см.) и др. основал в 1901 г. издательство «Мория». Выпустил вместе с Бяликом «Сефер ха-Агада» в 6 томах. Именно Равницкий впервые опубликовал стихи молодого Бялика.

Рахель(в русской традиции — Рахиль) — вторая жена Яакова, мать Иосефа и Биньямина, одна из четырех праматерей еврейского народа (также Сара — жена Авраама, Ривка (Ребекка) — жена Ицхака, Лия — первая жена Яакова, сестра Рахели).

Рахель(Блувштейн/Села Рахель/Рая; 1890–1931) — национальная поэтесса, одной из первых начавшая писать на возрожденном иврите. Многие ее стихи положены на музыку и стали популярными израильскими песнями.

РАШИ(аббревиатура от Рабби Шломо Ицхаки; Шломо бен Ицхак; 1040–1105) — величайший средневековый комментатор Священного писанияи Талмуда (см.), духовный вождь еврейства Северной Франции. Жил во Франции и Германии