Вскоре Фарида задремала, и ей приснилось, что она стоит во дворе большого дома и просит красивую надменную женщину — новую жену Имрана, позвать мужа, а та недоверчиво качает головой и протягивает ей подаяние. Рассердившись, Фарида открыла глаза, увидела чью-то спину и тут же вскочила на ноги.
Человек, сидевший у ручья в нескольких шагах он нее обернулся и сказал.
— Прости меня, женщина, наверное, я разбудил тебя.
— Кажется, это уже было, — мрачно произнес Ахмад Башир, глядя на удаляющуюся спину Имрана.
— Что, было? — спросил подошедший матрос?
— Все это уже было, — повторил Ахмад Башир.
— Не понял, — сказал матрос.
— Мир состоит из семи дней, — пояснил Ахмад Башир, — просто они всегда повторяются.
— Прости господин, но я все равно не понял, — простодушно сознался матрос.
— Это ничего, — улыбнулся Ахмад Башир, — это просто не твоего ума дело, занимайся своей работой.
— Хорошо, господин, — согласился матрос и стал выбирать из воды чал.
Ахмад Башир посмотрел на пристань, но Имран уже затерялся в толпе. Ахмад Башир тяжело вздохнул и отправился искать капитана.
Капитан сидел у себя в каюте и разглядывал астролябию.
— Мир тебе, — сказал Ахмад Башир.
Капитан пробурчал что-то в ответ.
— Когда прибудем на Сицилию? — спросил Ахмад Башир.
— Когда Аллах позволит, тогда и прибудем, — недовольно сказал капитан. Он был суеверен и не любил подобных вопросов.
Ахмад Башир задал следующий вопрос.
— В какой порт мы должны прибыть… Иншаллах.
Капитан ненадолго задумался, но не найдя в заданном вопросе повода для грубости, с сарказмом ответил.
В Сиракузы, о любопытнейший из любопытных, какие еще есть вопросы на твоем языке, задай их и уходи, дай мне работать.
Не найдется ли для меня отдельной каюты?
— Нет, — отрезал капитан, — торговый корабль, какие еще могут быть каюты, каюта только у меня.
— Жаль, — сказал Ахмад Башир, — я бы хорошо заплатил.
Он повернулся, чтобы уйти.
— Хорошо, — это по-твоему сколько? — спросил вслед капитан, не удержавшись.
— Десять золотых, — ответил Ахмад Башир. Запустил руку в карман, позвенел монетами.
Капитан кашлянул.
— Могу потесниться, — предложил он.
— А ты не храпишь? — поинтересовался Ахмад Башир.
— Жена не жалуется, — хмыкнул капитан.
Ахмад Башир вернулся.
— Где я буду спать?
Капитан показал рукой на угол каюты завешенный тканью. Ахмад Башир высыпал на стол пригоршню монет и подвинул ее к капитану.
— Серебро, — недовольно сказал капитан, — мы о золотых речь вели.
— По курсу, — ответил Ахмад Башир, — четыре с половиной за золотой.
— Как четыре с половиной, — удивился капитан, — в порту сегодня я менял по семь.
— На море курс меньше, — невозмутимо заявил Ахмад Башир.
— Это почему же?
— Так ведь утонуть можно, — пояснил Ахмад Башир, а это, согласись, все обесценивает, по меньшей мере, процентов на сорок.
Он прошел за занавес и обнаружил застеленную кровать, недолго думая, вытянулся на ней и через несколько минут захрапел. Когда эти звуки донеслись до ушей капитана, он удивленно покачал головой, и сказал вслух:
— Вот наглец, еще спрашивал, храплю ли я.
Ахмад Башир проспал остаток дня и половину ночи. Когда капитан, обойдя вахтенных, вернулся в каюту, он застал своего постояльца бодрствующим. Более того, постоялец что-то искал в каюте, шаря по углам.
— Ты, что-то потерял, друг мой? — осведомился капитан.
— Где ты держишь вино? — раздраженно спросил Ахмад Башир, — не могу найти.
— А ты его здесь клал? — ядовито спросил капитан.
— Я оплатил каюту с полным пансионом, — невозмутимо ответил Ахмад Башир.
— Подожди, как это с пансионом, — удивился капитан, — такого разговора не было.
— Был, ты просто забыл, — тоном, не допускающим возражения, сказал Ахмад Башир и миролюбиво добавил, — но, да ладно. Как тебя зовут?
— Ахмад ибн Маджид, — ответил капитан.
— А меня Ахмад ибн Башир. Мы с тобой тезки. У тебя есть вино Ахмад?
Капитан был человеком строгих правил, вольностей, фамильярности не любил. Первое лицо на корабле, привыкший к почтению, перед вопросом он вдруг растерялся. Ведь обычно вопросы ставил он.
— Вина не держу, — невольно ответил он.
— О, как ты меня расстроил, — сокрушенно сказал Ахмад Башир, — пошли скорее матроса за вином, ибо велика моя жажда. Третьего дня я попал в переделку, едва ноги унес. С той самой поры я не могу утолить жажду.
— Я правоверный мусульманин, — сопротивлялся капитан.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу