Jhumpa Lahiri - Unaccustomed Earth

Здесь есть возможность читать онлайн «Jhumpa Lahiri - Unaccustomed Earth» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Unaccustomed Earth: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Unaccustomed Earth»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The gulf that separates expatriate Bengali parents from their American-raised children-and that separates the children from India-remains Lahiri's subject for this follow-up to Interpreter of Maladies and The Namesake. In this set of eight stories, the results are again stunning. In the title story, Brooklyn-to-Seattle transplant Ruma frets about a presumed obligation to bring her widower father into her home, a stressful decision taken out of her hands by his unexpected independence. The alcoholism of Rahul is described by his elder sister, Sudha; her disappointment and bewilderment pack a particularly powerful punch. And in the loosely linked trio of stories closing the collection, the lives of Hema and Kaushik intersect over the years, first in 1974 when she is six and he is nine; then a few years later when, at 13, she swoons at the now-handsome 16-year-old teen's reappearance; and again in Italy, when she is a 37-year-old academic about to enter an arranged marriage, and he is a 40-year-old photojournalist. An inchoate grief for mothers lost at different stages of life enters many tales and, as the book progresses, takes on enormous resonance. Lahiri's stories of exile, identity, disappointment and maturation evince a spare and subtle mastery that has few contemporary equals.

Unaccustomed Earth — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Unaccustomed Earth», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

"Which?"

"It looks like an annaprasan."

"Oh that," she said, pricking a fork into a lemon, thinking back to the day Neel was fed his first meal a few months before, her parents flying to London for the occasion. "It was just a tiny thing at home," she told him, as if that would explain away Rahul's absence. It was the maternal uncle who traditionally fed the child. In Neel's case it had been Sudha's father.

He crossed the floor to where she stood at the butcher block and removed his wallet from his back pocket. With one hand he shook it so that it displayed a school portait of a smiling young girl with freckles and two long brown ponytails. "This is Crystal," he said proudly, explaining that he arranged to be home every day when Crystal got home from school, making her a snack and then cooking her dinner before Elena returned and he went off to his shift at the restaurant. He didn't pull out a picture of Elena but Sudha remembered her clearly from that one time she'd come to lunch. Sudha didn't ask Rahul if he and Elena had gotten married, if they were going to have a child of their own. Sudha had tried to help her brother but it was Elena who had succeeded. "She's a great kid," he said, before putting away Crystal's picture. "I thought I'd get her a little tea set, you know, something really English? She'd love that."

He lifted Neel into the air, shaking him playfully, rubbing his face against Neel's belly, Neel cackling hysterically.

"Careful," Sudha warned.

Rahul obliged, stopping the game and hugging Neel tightly, then beginning to tickle him so that the cackles started up again. "Relax, Didi. I'm a parent too, now."

Sudha and Roger had white wine with dinner, but Rahul had asked only for club soda mixed with some orange juice. They ate outside, at a small table on the garden patio, overlooking the rosebushes that thrived in spite of Sudha and Roger's neglect. She had wondered about the wine, whether or not to drink it in front of Rahul. There were a few bottles of Scotch and vodka in their kitchen cabinets left over from a house-warming party she and Roger had thrown, and she stuffed them into the back of her closet and into the sweater chest at the foot of their bed, telling herself that Roger would never notice. Neel sat in Rahul's lap, eating small dollops of mashed potato from Roger's extended finger.

"First time in London, is it?" Roger asked Rahul.

"Apart from sitting in Heathrow dozens of times on the way to Calcutta," Rahul said, and Sudha was reminded of all those trips they'd taken together in childhood to see their relatives, trips that would never take place again. They had slept beside one another on the same bed, often bathed together, taken everything in with one pair of eyes.

Rahul mentioned things he wanted to see in the course of the week-the British Museum, Freud's house, the V &A- asking if it was possible to go to Stratford-upon-Avon for the day. He seemed suddenly desperate to interact with the world, after all those years of sitting up in his room. Roger told him when the museums were open, what was currently on exhibit, and it struck Sudha how little her husband and her brother were acquainted, that they remained all but strangers. "Mainly I want to spend time with Neel," Rahul said. "I can take him out to a park or a zoo, whatever."

Sudha told Rahul to enjoy himself, that Neel spent the days with a nanny, but that in the evening his nephew would be all his.

"So, when's the next one?" Rahul asked, draping Neel over his legs, jiggling them up and down. "Next what?" Roger asked. "The next kid."

"Have you been talking to Ma?" Sudha said, beginning to laugh before abruptly stopping herself.

"What do you want, buddy?" Rahul asked, looking down at Neel's upturned face. "A little brother like me, or a sister?"

Now that the subject of their parents had come up she decided to give Rahul their news, that their father was retiring at the end of the year and that their parents were shopping for a flat in Calcutta. "That's where they are now," she said.

"They're not in Wayland?"

"No." It was a fact that had made it easier for Sudha to honor Rahul's request and not tell her parents about his visit. "Are they moving back for good?"

"Maybe." She told him about their father's knee trouble, that he was going to have surgery to have fluid drained. One day, she knew, it would be something more serious, and when it came, as long as Rahul stayed away, she would have to be an only child all over again.

After dinner Roger put away the leftovers while Sudha went upstairs to run Neel's bath. Rahul came with her, sitting on the toilet and blowing some bubbles he'd brought for Neel as she crouched on the floor and soaped and rinsed him. Neel was ecstatic about the bubbles, waiting wide-eyed for each to emerge from the little plastic wand, reaching out and popping them and calling out for more.

"Okay, little guy, time for bed," she said after a few minutes, lifting the rubber plug and letting the water drain out out of the claw-foot tub. She reached for Neel's towel, throwing it over her shoulder and lifting him out. She wrapped him up, scrubbing his head. "Say goodnight to Mamu," she said.

"What does he call them?" Rahul asked.

"Who?"

"Our parents."

She hesitated, though the answer was not something she had to search for. "Dadu and Dadi."

"Just like we did," he said, his voice softening. "I bet they treat you like a king," he said to Neel.

"You could say that. We still haven't unwrapped some of his Christmas presents."

"What about next Christmas? Do you guys have plans?"

"They're supposed to come to London," Sudha began, watching for a reaction. "Of course, you're welcome," she continued, knowing the idea was ludicrous. "All of you, Elena and Crystal. You guys could stay in a hotel."

She stopped then, realizing that she was holding her breath, waiting for him to walk out of her life all over again. Instead he said, "I'll think about it," leaving her even more breathless, for she realized that without a formal truce the battle had ended, that he wanted to come back.

Rahul was already awake when she came downstairs the next morning, sitting at the table with Roger, a T-shirt sticking to his thickened body, sweaty hair plastered to his face. He was wearing shorts, the hair on his dark legs curlier than she remembered. Roger was drinking his tea, showing Rahul a

Tube map, telling him which trains went where, pointing out parks in which he could run.

"Where did you go?" she asked Rahul. She prepared a pot of coffee, then warmed the milk for Neel's Weetabix, knowing he would be up soon.

"No idea," he said. "I just go for an hour. Running's my new addiction." It was the first time since he arrived that he'd alluded in any way to his drinking. "That and coffee."

When it was ready she poured him a cup, watched him add three spoons of sugar, remembered the time he'd visited her in college and she'd handed him his first beer. "What will you do today?"

Rahul shrugged. "Maybe a museum. I just want to walk around."

"Be ready in twenty minutes and I'll drop you at the tube," Roger offered.

While Sudha was at work she wondered what her brother was doing, wondered if one of the hundreds of pubs on the streets of London would tempt him. Part of her worried that something would set him off and that he would disappear again. But when she got back to the house that evening she found Rahul crawling up the staircase after Neel, pretending to be a hungry lion. That night they went out for curry and again he did not drink, covering the paper spread on the table with elaborate drawings. Again he sat with Sudha in the bathroom as she bathed Neel, and the following morning he went for his run. For the rest of the week he worked through his list of activities, always returning with a little gift for Neel. It felt strange to be at work for so much of the time that Rahul was visiting, but Sudha thought it was better, safer, that their time together was limited to mornings and evenings, times when Roger and Neel were around.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Unaccustomed Earth»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Unaccustomed Earth» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Unaccustomed Earth»

Обсуждение, отзывы о книге «Unaccustomed Earth» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x