Полумрак - Книга Натаниэля

Господь протянул ему другую упаковку.

– Слабоват Дух получится, конечно, – протянул Он, глядя на Адама, – всё равно будет скотина скотиной. Ладно, в Еву Я сам вдохну. При изготовлении.

Сатана кинул в рот пластинку, разжевал её, склонился над Адамом. Поморщился.

Глаза его заслезились.

– У Тебя нет носового платка? – спросил он жалобно. – Или, лучше, кусочка брезента?…

– Итак. Возможно, подсудимая сразу признает свою вину и раскается? – спросил Первый Судья, кончив зачитывать список обвинений.

Три священника в судейских париках уставились на Жанну Д’Арк.

– А что, – поинтересовалась Жанна, – это облегчит мою участь?

– Нет, – сказал Второй Судья, приподнимая парик и почёсывая лысину, – это освободит нам несколько часов. Мы закончим до темноты и разойдёмся довольными.

– То есть меня быстренько сожгут и вы отправитесь ужинать. – уточнила Жанна.

– Ну да. – сказал Второй Судья. – По-моему, отличная идея.

– В таком случае, знаете ли, – сказала Жанна, – я никуда не тороплюсь.

– Но, покаявшись в своих грехах, ты очистишь свою душу от скверны и твоя душа будет прощена! – воскликнул Третий Судья.

– Я уже говорила, – сказала Жанна, – мне не в чем каяться. Моя душа чиста. В отличие от тела, которое вы так давно не даёте мне помыть. Вы понюхайте, понюхайте! – воскликнула она, взмахивая изодранными рукавами. – Так пахнет невинность. Не очень похоже на ландышевое мыло.

Все посмотрели на Первого Судью.

– Что?! – воскликнул он. – Я просто люблю аромат цветов.

– Подсудимая, – сказал Второй Судья сурово, снова поворачиваясь к Жанне, – итак, вы отрицаете все пункты обвинения.

– Абсолютно. Всё это глупая и наглая ложь. И даже несмешная.

Судья поморщился.

– Ну тогда, обвиняемая, расскажите, почему вы носили мужское платье, почему вы утверждали, что исполняли волю Божью и совершали другие… поступки, которые вы только что отказались признать богомерзкими и противными природе человека преступлениями.

– Ну если вы так настаиваете… Всё началось в Орлеане, – сказала Жанна, подумав немного, – да, в пшеничном поле. Там растёт яблоня.

– Посредине пшеничного поля? – уточнил Третий Судья, поскрипывая пером. – Яблоня растёт в поле? Ты уверена в своих словах, преступница? Поле, а посередине яблоня?

– Да, да, – сказала раздражённо Жанна, – там растёт яблоня. Корнями вниз, а ветками вверх, если это важно. И под этой яблоней я однажды сидела. Я принесла угощение для господина Барсука.

– Кто такой господин Барсук и почему ты кормила его? В какой связи ты с ним состояла? Жила ты с ним в грехе? – спросил Третий Судья, обмакивая перо.

– Насколько я понял, речь идёт о барсуке, который живёт под корнями яблони. – сказал Второй Судья. – Такой пузатый серо-белый зверь.

Жанна кивнула.

– Да, старый и толстый барсук. Я приносила ему кусочки с нашего стола, он ел и пыхтел. А я его гладила…

– Так жила ты с ним в грехе или нет? – спросил Третий Судья.

– Нет. Я его гладила. – сказала Жанна. – Я не поклонялась с ним дьяволу, я не сожительствовала с ним, я не ездила на нём верхом на шабаш. Я его просто гладила. Он был моим другом.

– И что же случилось в тот день, когда вы гладили господина Барсука? – спросил Второй Судья.

– Явился… он. Посланник с Вестью.

– В сиянье Божьей славы, под звуки небесных труб? – спросил Третий Судья. – Что же он тебе сказал?

– Без сиянья. Это был просто парень с крыльями. И одно крыло у него было довольно криво стянуто проволокой. – сказала Жанна. – И труб не было. Был вой и сопли со слёзами, потому что я немного испугалась…

– Вы заплакали? – спросил Первый Судья.

– Нет, он заплакал. – ответила Жанна. – Понимаете, я кинула в него яблоком.

– Вы кинули в него яблоком? – переспросил Второй Судья.

– Да… Я попала ему в глаз.– сказала Жанна. – А потом я его ударила. Довольно сильно.

– Чем? – поинтересовался Второй Судья.

Жанна закашлялась.

– Господином Барсуком… – проговорила она смущённо. – Я в общем-то довольно сильно испугалась.

Судьи переглянулись.

– И что было дальше? – спросил Третий Судья.

– Сперва он пожаловался на свою работу. Потом… потом он сообщил мне волю Господа. Он сказал, что это насчёт отправиться к королю и возглавить французскую армию. Он сказал, что Господь хочет – он цитировал по бумажке – Господь хочет, чтобы я не пачкала свои юбку и блузу кровью и грязью, чтобы я осталась живой и чистой.

– И после этого вы отправились воевать. – сказал Второй Судья. – Воспротивившись сообщённой вам воле.