Александр Тарнорудер: Калитка для кошки

— Марыся, — тихо, но очень отчетливо, пробормотала Хения.

Подруги защебетали по-польски, а Лена почувствовала себя неуютно. В поведении Хении было что-то странное — она не могла оторвать взгляд от Галы и сидящей у нее на коленях Марты. Ханна обняла Хению за плечи, и они вышли.

Через минуту Ханна вернулась и объяснила:

— Хения — хорошая женщина, только слегка не в себе, она немножко мишугинар. — Ханна покрутила рукой около головы. — Вот вам ключ от комнаты, на всякий случай, а я вернусь через час, я ей обещала. — Ханна снова удалилась.

Сделав круг по комнате, Лена вернулась в кресло. Марта, устраиваясь, вертелась на коленях у Галы.

— Мам, а зачем мы сюда приехали?

— Господи, Галя, не начинай свои глупости!

— Правда, ну кому мы здесь нужны?

— Галя, вопрос так не стоит. Мы сами себе здесь нужны.

— Мам, нас никто здесь не хочет. Даже жить негде.

— Найдем, где жить, просто очень много людей приехало. Наверное, ты уже не помнишь, как мы в Алуште комнату искали?

— Очень даже помню. И нашли в тот же день. А тут мы уже целый месяц ничего найти не можем.

В этот момент дверь распахнулась, и на пороге снова возникла Ханна.

— Нашла! Нашла! — закричала она.

Ханна бросилась к Лене, схватила ее за руки и закружилась с ней по комнате.

— У Хении есть дом, в котором никто не живет, так она вам его дает, — Ханна от волнения путалась в русских и польских словах.

— То есть как это: отдает? — не поняла Лена.

— Посдает. Я не так сказала.

— А сколько мы будем платить? — спросила бдительная Лена.

— Вы не будете платить, Хения сказала, живите сколько угодно. Ей не н у жны деньги, она сама живет в таком заведении для пожилых.

— А это удобно?

— Леночка, послушайте меня, старую женщину. Хения — мишугинар, но у нее есть дом. Она с детства любит кошек, она увидела, что у вас есть кошка, и захотела помочь. Так почему бы вам не пожить в ее доме?

Ханна бросилась к телефону и долго с кем-то говорила.

— Мы берем такси и едем. Я уговорила ее адвоката, чтобы он дал нам ключ сегодня.

Дальнейшее Лена помнила смутно. Гала, сидя на переднем сидении, держала на коленях клетку с Мартой, а саму Лену зажали сзади польские бабушки. Такси кружило по Тель-Авиву: надо было заехать домой к Ханне, чтобы взять ее паспорт; надо было заехать в заведение Хении, чтобы взять ее паспорт тоже. Потом к адвокату Хении Беньямину Шапиро, чтобы что-то подписать и забрать ключи от дома. Лена в конце концов призналась, что подписала какую-то бумагу.

— У тебя хоть копия есть? — спросил Гарик.

— Нет, — ответила Лена.

Рома сказал, что такая подпись не имеет силы, поскольку Лена фактически не могла понять, что подписывала. Они с Гариком углубились в ученую беседу о местных законах, в которой мы ничего разобрать не могли. Но водки оставалось достаточно.

В то время ни у кого из нас, кроме Юрика, еще не было машины, поэтому субботу мы провели в Реховоте в безнадежных попытках утешить Галу. А с утра в воскресенье мы поехали автобусом в Тель-Авив, точнее, в Неве Цедек, где находился наш новый дом. Первые полчаса были потрачены на безуспешные поиски Марты, а потом приехал Юрик и призвал нас к порядку. Он работал в составе бригады, зарабатывающей ремонтами квартир. Конечно, его команда могла относительно быстро привести в порядок наш дом, но брать с нас деньги Юрик не хотел. Работать бесплатно они не могли, и Юрка предложил оптимальный вариант: мы делаем ремонт своими силами и возмещаем ему стоимость привезенных материалов. Сам он брался только за сложные работы, а нам показывал, что и как делать. Лучших вариантов у нас все равно не было. Пришлось нам с Леной переквалифицироваться в маляров — штукатуров, и Белка к нам присоединилась — в основном, она разрисовывала стены картинами. Гала шныряла по Неве Цедеку в поисках Марты.

Недели через три наш дом стал походить на нормальное жилье, если не считать белкиных картин на стенах, и мы смогли освободить реховотское убежище. Адвокат Беньямин Шапиро позаботился о том, чтобы нам подключили коммуникации. Четыре спальни мы поделили по-братски, а Гала поселилась в той самой комнате с дверью, откуда сбежала Марта. Когда Гала узнала о том, что мы собираемся сменить эту облезлую, всю в трещинах, рассохшуюся дверь, она подняла такой рев, что мы отступились. Мне пришлось потратить лишний день на очистку, шпаклевку и покраску. Гала строго за мной следила, чтобы я, не дай Бог, не заделал проход для кошки.

Как хорошо, что любой ремонт рано или поздно кончается!