Владимир Ешкилев - Богиня і Консультант

ОДР – «оперативний діючий резерв». Сленгова назва працівника спецслужби, виведеного за штат через пенсійний вік або через інші обставини.

Мантра до буддійської Богині Тари.

Тарабхава – «та, яка вийшла з Тари».

Книга видана у Києві 2007 року видавництвом «Defense Express Library». Доктор технічних наук О. П. Коростельов – генеральний конструктор і генеральний директор Київського конструкторського бюро «Луч».

Гамадіоксибутерат – наркотична речовина обмеженої в часі дії. Використовується для введення людини у параліч і безпам’ятство.

Нікер – різновид німецького мисливського ножа з прямим довгим лезом.

Волина – пістолет (кримінальне арго).

Ковен – містична громада жерців Північної Традиції на чолі зі Старшою Жрицею і Старшим Жерцем. У класичному ковені – 13 обраних. Сім ковенів створюють Коло Традиції, або Валлому.

У містичних орденах і згромадженнях існує традиційна процедура символічного «приспання». Це слово означає, що посвяченого виключено з регулярного спілкування з іншими членами ордену.

« Острів » – резиденція Служби безпеки України, « Ліс » – резиденція Служби зовнішньої розвідки України під Києвом.

Вибачте, будь ласка. Мій колега такий незграба (нім.).

О, все гаразд. Не треба перейматися. Ми достатньо вогне-стійкі (нім.).

Бау (Бахбу, Баба) – ассиро-іранське і, можливо, скіфо-кімерійське ім’я Великої Богині.

Жак де Моле – останній Великий Магістр Ордену Храму (тамплієрів), страчений за наказом короля Франції Філіпа Четвертого у 1314 році.

Шангріла – закритий для невтаємничених Центр Сили в Тибеті, який іноді ототожнюють із Шамбалою. Деякі метафізики, зокрема Рене Генон, вважали, що Шангріла в нашу епоху є місцем перебування так званого «Царя Світу», лідера нині сущих послідовників прадавньої Традиції людства.

Vabene – добре (італ.).

Гніздюки (сидні) – запорізькі козаки, що осіли на одному місці й мали власне господарство.

Димка – цупке дешеве полотно.

Розгари (Розигри) – перший понеділок Петрівського посту, вважався днем розгулу нечистої сили. Люди цього дня мали утримуватися від нерозважливих дій.

Сірко Іван Дмитрович (?—1680) – кошовий отаман і полковник Низового Запорізького війська.

Дідинець – двір.

Шлик – шапка.

Попудливий – лютий, несамовитий.

Фрасунки – смутки, турботи.

Чикилдиха – різновид сивухи.

Вакацьовий – той, що перебуває за штатом, у відставці.

Шулики – коржики з медом і маком.

Кундель – степовий собака.

Куряче свято – День святих Козьми і Даміана 1/14 листопада.

Приправа – боєприпаси, озброєння.

Конфіденція – секретність.

У 1672 році, за намовою щойно обраного гетьмана Самойловича, Сірка затримали росіяни і вислали до Сибіру. У 1673 році, коли турки почали загрожувати Лівобережжю, цар Олексій Михайлович наказав звільнити славетного отамана.

Лотр – розбійник, горлоріз.

Тонка Вода – тепер ця коса між Сивашем (Гнилим морем) і Азовським морем називається Арабатською Стрілкою.

Савур-могила – природна гора в степу між річками Міус і Кринкою, древній кордон між Україною і Донщиною.

15 травня 1667 року низові козаки, розлючені підписанням Андрусівського договору про Вічний мир між Варшавою і Москвою, втопили у Дніпрі біля острова Скрабного російське посольство на чолі з царським стольником Єфімом Лодиженським.

Васютенко Остап – кошовий отаман Запорізької Січі у 1667 році.

Реверс – письмова гарантія.

Конклюзія – останнє слово, резюме.

Нарочитий – тут у значенні «значний, вагомий».