Иржи Грошек - Большая реставрация обеда

Исидор Каморник (доверительно) . Да, ведьма! Мы тут повидали всякого, чего и присниться не может!

Вендулка (уточняет) . В страшном эротическом сне?

Исидор Каморник (из чувства противоречия) . В сомнамбулическом состоянии! (И сам поражается своей образованности.) О, как!

Секретарь.Как пишется слово «сомнамбулически»? Самном? Или сомнам?

Вендулка.Гномсам!

Исидор Каморник (Вендулке) . А тебя не спрашивают! (Секретарю.) Пиши как получится! Для приговора все сгодится!

Секретарь (что пишет, то и произносит) . Гном-сам-бу-ли-чес-ки!

Исидор Каморник (Вендулке) . А ну-ка покажи еще – как тебя выворачивает…

Вендулка.Всегда пожалуйста! (Снова показывает.)

Исидор Каморник (Секретарю) . Записывай… В ходе следствия обнаружено, что подозреваемая совершает телодвижения, подобно Лилит на Адаме.

Вендулка (деловито) . Кто такая Лилит?

Исидор Каморник.Первая демонесса из женщин.

Вендулка (заинтересованно) . Это было до Евы, или после, или все вместе?

Исидор Каморник (осеняет себя крестным знамением) . Это был неудачный эксперимент Господа! (Снова осеняет себя крестным знамением.) Прости меня, Господи!

Секретарь.Как пишется слово «ревизионист»? Реви или риве?

Вендулка.Раббе!

Исидор Каморник (Вендулке) . Чтоб тебе лопнуть! (Секретарю.) Откуда взялось это слово?

Секретарь (смотрит в протокол) . После заявления о неудачном эксперименте сами знаете Кого. Вот тут у меня записано… (Цитирует.) Исидор Каморник – ревизионист!

Исидор Каморник (Секретарю) . Я тебе сейчас устрою ревизию! Полную! Сколько выпито у Старого Эдгара, сколько пергаментов испорчено, сколько вдовушек обнадежено, сколько раз ты падал со стула во время судебного делопроизводства…

Секретарь.Все понял! Про Исидора Каморника ревизиониста – вычеркиваю! Прямо затмение какое-то на меня нашло! (Рвет протоколы суда в клочья.) И открылась мне Истина, и узрел я геенну огненну!

Исидор Каморник (назидательно Секретарю) . Твоя истина слишком обременительна для наших налогоплательщиков. Вон сколько пергаментов изодрал…

Секретарь (опасно раскачиваясь на стуле – «Скрип-скрип! Скрип-скрип!») . Да я ради Истины отца родного не пожалею! Мне Истина дороже правды!

Секретарь суда внезапно падает на пол вместе со стулом.

Исидор Каморник.Доигрался.

Вендулка (как всякая порядочная женщина, когда застолье превращается в пьяный дебош) . Ну, я пошла!

Исидор Каморник (невозмутимо) . Иди.

Вендулка.Что? И ловить меня не будете?

Исидор Каморник (невозмутимо) . А зачем? Через полчаса сердобольные граждане притащат тебя обратно. Чтоб ты не мучилась на свободе. Ибо! Место твое здесь, и мое – здесь, и пьяницы этого… Секретарь! Займите наконец свое место, как подобает!

Вендулка.Да он спит!

С пола доносится храп секретаря суда. Исидор Каморник, не покидая своего председательского места, швыряется в Секретаряразными канцелярскими принадлежностями.

Секретарь (очнувшись, вскакивает с пола и тут же оглашает вердикт) . Виновна, ваша честь!

Исидор Каморник (Секретарю) . Оставь мою честь в покое и не лезь поперек батьки со своими вердиктами!

Вендулка.Так это, получается, – сынок ваш?

Исидор Каморник.Мне, как лицу духовному, иметь ублюдков не полагается! Но приходится… Иначе какого дьявола я стал бы его терпеть?!

Секретарь (уточняет) . За счет магистрата.

Исидор Каморник.Могучий дуб роняет на землю желуди, и желуди пожирают свиньи! Ибо все в этом мире укомплектовано Господом! Прах к праху, свинья к свинье! Но какой-нибудь завалящийся желудь, не замеченный свиньями, пускает корни и прорастает, как жалкое подобие могучего дуба! Кто виноват?! Свиньи! Неужто по воле Господа мне дадено такое потомство?!

Вендулка (Исидору Каморнику) . А в чем заключался неудачный эксперимент? Сами знаете Кого.

Исидор Каморник (охотно поясняет) . Изъян человеческого рода состоит в бинарности рода человеческого! Сам по себе мужчина был создан как существо абсолютно безгрешное. А в остальном каждой твари полагалось по паре. Льву – львица, орлу – орлица, и, чтобы поддержать вселенскую гармонию, к доброму человеку присовокупили изъян. Иначе говоря – женщину! (Воздевает руки к потолку.) Прости меня, Господи, ибо – не понимаю! За что?! За какие грехи мне было отпущено такое наказание?! Льву – львицу, орлу – орлицу, тигру – тигрицу… А мне – женщину.