Сюльви Кекконен - Современная финская повесть
Здесь есть возможность читать онлайн «Сюльви Кекконен - Современная финская повесть» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Ленинград, Год выпуска: 1976, Издательство: Художественная литература, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Современная финская повесть
- Автор:
- Издательство:Художественная литература
- Жанр:
- Год:1976
- Город:Ленинград
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Современная финская повесть: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Современная финская повесть»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Современная финская повесть — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Современная финская повесть», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
31
Мой дорогой (англ.).
32
Хорошо (англ.).
33
Имеется в виду место расстрела белофиннами участников рабочей революции в Финляндии в 1918 году.
34
С добрым утром (англ.).
35
Мата Хари — авантюристка и шпионка во время первой мировой войны.
36
Виноват (англ.).
37
Шюцкоровец — член Шюцкора, реакционной военизированной организации финской буржуазии и кулачества, существовавшей с 1917 по 1944 год.
38
Финский нож.
39
Конец (швед.).
40
Аушвиц — немецкое название Освенцима,
41
Миссис, иди сюда (искаж. англ.).
42
На финском и шведском языках.
43
Имеется в виду Йуохан Вильгельм Снелманн (1806—1881) — финский общественный деятель.
44
Принятый в Финляндии знак отказа невесты.
45
Безалкогольный напиток.
46
Демократический союз народа Финляндии.
47
Киви Алексис (А. Стенвалль; 1834—1872) — финский писатель-реалист.
48
С добрым утром (искаж. англ.).
49
Марки.
50
Поровну (англ.).
51
Человек (фин.).
52
Чудо (фин.).
53
Русский перевод опубликован в журнале «Север», 1970, № 1, 2.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Современная финская повесть»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Современная финская повесть» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Современная финская повесть» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.