Доналд Бартелми - Белоснежка
Здесь есть возможность читать онлайн «Доналд Бартелми - Белоснежка» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2004, Издательство: ЭКСМО, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Белоснежка
- Автор:
- Издательство:ЭКСМО
- Жанр:
- Год:2004
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Белоснежка: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Белоснежка»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Вошедший в канон мировой литературы экспериментальный роман «Белоснежка» – впервые на русском языке.
Белоснежка — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Белоснежка», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
Нежность (фр.). – Здесь и далее прим. переводчика.
2
Естественно (фр.).
3
От нем. «между»
4
Сброд, чернь, каналья (фр.).
5
Муз. термин – тихо.
6
Всей семьей, в семейном кругу (фр.).
7
Зд. – уважаемый мэтр (фр.).
8
Возобновление дружественных отношений, сближение (фр.).
9
«Хоть это и безумие, но в нем есть система». Уильям Шекспир, «Гамлет», II. 2 (пер. А. Радловой).
10
«Отче, прости им, ибо не ведают, что творят». Лк. 23.34.
11
А. В. – able-bodied seaman, квалифицированный матрос. В. А. – Bachelor of Arts, бакалавр гуманитарных наук (англ.).
12
Какая трагедия! (фр.)
13
Разумное основание, смысл существования (фр.).
14
В качестве, как (лат.).
15
Зд. – как бы наивной (фр.).
16
От нем. «дерьмо».
17
Фильм датского режиссера Карла Дрейера (1889–1968) называется «Страсти по Жанне д'Арк» (1928).
18
Дивными (фр.).
19
Горе побежденным (лат.).
20
«Квипрокво», услуга за услугу (лат.).
21
От нем. «жизненное пространство».
22
Неуместными (фр.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Белоснежка»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Белоснежка» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Белоснежка» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.