Isabel Allende - Island Beneath the Sea

Здесь есть возможность читать онлайн «Isabel Allende - Island Beneath the Sea» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Island Beneath the Sea: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Island Beneath the Sea»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Of the many pitfalls lurking for the historical novel, the most dangerous is history itself. The best writers either warp it for selfish purposes (Gore Vidal), dig for the untold, interior history (Toni Morrison), or both (Jeannette Winterson). Allende, four years after Ines of My Soul, returns with another historical novel, one that soaks up so much past life that there is nowhere left to go but where countless have been. Opening in Saint Domingue a few years before the Haitian revolution would tear it apart, the story has at its center Zarité, a mulatto whose extraordinary life takes her from that blood-soaked island to dangerous and freewheeling New Orleans; from rural slave life to urban Creole life and a different kind of cruelty and adventure. Yet even in the new city, Zarité can't quite free herself from the island, and the people alive and dead that have followed her.Zarité's passages are striking. More than merely lyrical, they map around rhythms and spirits, making her as much conduit as storyteller. One wishes there was more of her because, unlike Allende, Zarité is under no mission to show us how much she knows. Every instance, a brush with a faith healer, for example, is an opportunity for Allende to showcase what she has learned about voodoo, medicine, European and Caribbean history, Napoleon, the Jamaican slave Boukman, and the legendary Mackandal, a runaway slave and master of black magic who has appeared in several novels including Alejo Carpentier's Kingdom of This World . The effect of such display of research is a novel that is as inert as a history textbook, much like, oddly enough John Updike's Terrorist, a novel that revealed an author who studied a voluminous amount of facts without learning a single truth.Slavery as a subject in fiction is still a high-wire act, but one expects more from Allende. Too often she forgoes the restraint and empathy essential for such a topic and plunges into a heavy breathing prose reminiscent of the Falconhurst novels of the 1970s, but without the guilty pleasure of sexual taboo. Sex, overwritten and undercooked, is where opulent hips slithered like a knowing snake until she impaled herself upon his rock-hard member with a deep sigh of joy. Even the references to African spirituality seem skin-deep and perfunctory, revealing yet another writer too entranced by the myth of black cultural primitivism to see the brainpower behind it. With Ines of My Soul one had the sense that the author was trying to structure a story around facts, dates, incidents, and real people. Here it is the reverse, resulting in a book one second-guesses at every turn. Of course there will be a forbidden love. Betrayal. Incest. Heartbreak. Insanity. Violence. And in the end the island in the novel's title remains legend. Fittingly so, because to reach the Island Beneath the Sea, one would have had to dive deep. Allende barely skims the surface.Marlon James's recent novel, The Book of Night Women was a finalist for the 2010 National Book Critics Circle Award.

Island Beneath the Sea — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Island Beneath the Sea», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Owen Murphy had worked directing slaves since he was seventeen, and he knew by memory the errors and successes of that unpleasant labor. "You have to treat them like children. Authority and justice, clear rules, punishment, reward, and some free time or they get sick," he told his employer; he added that slaves had the right to come to the master regarding a sentence of more than fifteen lashes. "I trust you, Monsieur Murphy, that will not be necessary," replied Valmorain, little disposed to assume the role of judge. "But for my own peace I would prefer it be done that way, monsieur. Too much power destroys the soul of any Christian, and mine is weak," the Irishman explained to him.

In Louisiana the labor force of a plantation cost a third of the value of the land; they had to be looked after. Production was at the mercy of unforeseen mishaps, hurricanes, drought, floods, plagues, rats, fluctuations in the price of sugar, problems with machinery and animals, loans from the banks, and other uncertainties, say nothing of the bad health or spirits of the slaves, said Murphy. He was so different from Cambray that Valmorain wondered whether he'd made a mistake in hiring him, but he soon observed that he worked untiringly and imposed his will with his presence, not brutality. His overseers watched closely, followed his example, and the result was that the slaves produced more than those under Prosper Cambray's regime of terror. Murphy organized them using a system of turns that gave them rest during the perishing day in the fields. His former employer had dismissed Murphy because when he was ordered to discipline a slave woman, Murphy's whip cracked against the ground without touching her, though she screamed at the top of her lungs. The slave was pregnant, and as was done in such cases, she had been laid on the ground with her belly in a depression. "I promised my wife I would never beat children or pregnant women," was the Irishman's explanation when Valmorain asked.

The slaves were given two days a week rest to cultivate their gardens, care for their animals, and tend to their domestic chores, but on Sunday they had to attend the mass decreed by Murphy. They could play music and dance in their free hours, and even-under the manager's supervision-attend the bambousses, modest slave gatherings on the occasion of a wedding, a funeral, or other celebration. In principle, slaves could not visit other properties, but in Louisiana few masters paid attention to that rule. Breakfast on the Valmorain plantation consisted of a soup with meat or bacon-none of the stinking dried fish of Saint-Lazare; lunch was a maize tart, fresh or salted meat, and pudding, and dinner a hearty soup. They fitted out a cabin to be used as a hospital and contracted a doctor who came once a month for prevention and when called for an emergency. They gave more food and rest to pregnant women. Valmorain didn't know-he had never asked-that at Saint-Lazare the slaves gave birth while crouching in the cane fields, that there were more abortions than births, and that most of the children died before they were three months old. On the new plantation, Leanne Murphy acted as midwife and looked after the children.

Zarite

From the boat New Orleans looked like a waning moon floating on the sea, white and luminous. When I saw it I knew I would never return to Saint-Domingue. Sometimes I have these premonitions and I don't forget them, so I will be prepared when they happen. The pain of having lost Gambo was like a lance in my chest. Don Sancho was waiting for us in the port. Dona Eugenia's brother had arrived a few days before us and already had a house where we were going to live. The street smelled of jasmine, not smoke and blood like Le Cap when it was burned by the rebels before they moved on to continue their revolution elsewhere. The first week in New Orleans I did all the work myself, helped at times by a slave lent to us by a family Don Sancho knew, but then the master and his brother-in-law bought servants. Maurice was assigned a tutor, Gaspard Severin, who had fled from Saint-Domingue like us, and was poor. Refugees were arriving gradually; first the men to find a place somehow, and then women and children. Some brought along their families of color, and slaves. By then there were already thousands, and the people of Louisiana resented them. The tutor did not approve of slavery; I think he was one of those abolitionists Monsieur Valmorain detested. He was twenty-seven years old, he lived in a rooming house for Negroes, he always wore the same suit, and his hands trembled from the fright he'd suffered on Saint-Domingue. Sometimes, when the master wasn't there, I washed his shirt and removed stains from his jacket, but I was never able to get the smell of fear out of his clothing. I also gave him food to take with him, subtly, so as not to offend him. He took it as if he were doing me a favor, but he was grateful, and that was why he let Rosette attend his classes. I pleaded with the master to let her study, and in the end he yielded, though it is forbidden to educate slaves. He had plans for her; he wanted her to care for him in his old age and read to him when his vision failed. Had he forgotten that he owed us our freedom? Rosette did not know that the master was her father but she adored him, and I suppose that in his way he loved her too. No one could resist being bewitched by my daughter. From the time she was a child, Rosette was seductive. She liked to admire herself in the mirror, a dangerous habit.

At that time there were many free people of color in New Orleans, for under the Spanish government it was not difficult to obtain or buy freedom and the Americans had not as yet imposed their laws on us. I spent most of my time in the city looking after the house and Maurice, who had to study, while the master was out at the plantation. On Sundays I never missed the bambousses in the place Congo, drums and dancing, only a few blocks from where we lived. These bambousses were like the kalendas in Saint-Domingue, but without the services of the loas because at that time everyone in Louisiana was Catholic. Now many are Baptist, because there is singing and dancing in their churches, so it is joyful to worship Jesus. Voodoo, brought from Saint-Domingue by the slaves, was just getting started, and it mixed so much with Christian beliefs that now it's difficult for me to recognize it. In the place Congo we danced from midday to night, and the whites came to be scandalized, and to give them bad thoughts our behinds whirled like windmills, and to make them envious we rubbed against each other like lovers.

In the morning, after buying the water and firewood that was distributed from house to house in a cart, I would go out shopping. The Marche Francais had been in existence for a couple of years, but now it covered several blocks and, after the dike, was the preferred place for social life. It still is. They sell everything there from food to jewels, and there you find the stalls of seers, magicians, and docteurs feuilles. There is no shortage of charlatans who "cure" with red-dye water and a tonic of sarsaparilla for sterility, birth pain, rheumatic fever, bloody vomit, heart fatigue, broken bones, and almost every other misfortune of the human body. I have no faith in that tonic. If it were that miraculous, Tante Rose would have used it, but she was never interested in the sarsaparilla vine, even though it grew around Saint-Lazare.

In the market I made friends with other slaves and so learned the customs of Louisiana. As it was in Saint-Domingue, many free persons of color are educated, living from their work and professions, and some are owners of plantations. They say they tend to be more cruel with their slaves than the whites, but I haven't seen that. This is what they told me. In the market you see women of color and whites with their maids carrying baskets. They themselves carry nothing in their hands except gloves and a little bead embroidered reticule for their money. By law, the mulattas dress modestly so as not to annoy the whites. They keep their silks and jewels for nighttime. The men wear ties, wool breeches, high boots, kidskin gloves, and rabbit hair hats. According to Don Sancho, the quadroons of New Orleans are the most beautiful women in the world. "You could be like them, Tete. Look how they walk, light on their feet, swishing their hips, head proud, buttocks held high, bosom defiant. They move like fine fillies. No white woman can walk like that," he told me.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Island Beneath the Sea»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Island Beneath the Sea» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Island Beneath the Sea»

Обсуждение, отзывы о книге «Island Beneath the Sea» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x