Карл-Йоганн Вальгрен - Личное дело игрока Рубашова

Здесь есть возможность читать онлайн «Карл-Йоганн Вальгрен - Личное дело игрока Рубашова» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 2005, ISBN: 2005, Издательство: Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», Жанр: Современная проза, на шведском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Личное дело игрока Рубашова: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Личное дело игрока Рубашова»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В Петербурге на рубеже XIX и XX веков живет Игрок. Околдованный и измученный демоном игры он постоянно поднимает ставки. Марафонский танец по нелегальным игорным домам столицы Российской империи заканчивается лишь роковой ночью, когда ставкой в игре стала сама жизнь. С этого момента начинается печальная и причудливая одиссея героя длиною в век…
Автор знаменитого исторического бестселлера «Ясновидец», завоевавшего Европу, писатель и бард Карл-Йоганн Вальгрен в очередной раз удивит и покорит читателя своей безграничной фантазией. Его пессимизм не безнадежен, оптимизм — ироничен. Доктор Фауст XX века сталкивается с совсем иными проблемами, чем его литературный предшественник…
В романе Карла-Йоганна Вальгрена «Ясновидец» удачно соединилось все то, что в последние годы любят европейские читатели. Исторический сюжет, мистический флер, любовная линия, «готические» ужасы и тайны, тема уродства и «изгойства»… Те, кому нравится Зюскинд, наверняка оценят и Вальгрена. В Европе оценили — там он уже давно человек-бестселлер.
Андрей Мирошкин. «Книжное обозрение» Скандинавские фантазии покоряют мир. Очередной «необычный человек со сверхвозможностями»… С любовью, которая побеждает все, моральным выбором между Добром и Злом, поступками, ведущими к еще большему утверждению в истине через раскаяние. С преследованиями, местью, кровавыми разборками и прочими атрибутами культурного досуга. С меткими социальными зарисовками и компендиумом современных научных представлений о природе слова и мысли, специфике слухового восприятия. И плюс неисчерпаемый авторский оптимизм в отношении будущего развития событий по самому замечательному сценарию. Заклятие словом и делом. Пища для ума, души и сердца.
Борис Брух. «Московский комсомолец» «Меня сравнивают с «Парфюмером» Зюскинда, может быть, потому, что это тоже исторический роман. И потом, у Зюскинда, как и у меня, есть некий причудливый тератологический ракурс. Я, конечно, польщен этим сравнением, но оно все же поверхностное, и большого значения ему я не придаю. Мой роман и более толстый, и, я думаю, более умный».
К.-Й. Вальгрен. Из интервью «Газете» Автору удался горизонтальный размах повествования, когда в основную сюжетную канву, на которой вышита печальная история настоящей и поистине удивительной любви Красавицы и Чудовища, то и дело суровыми нитками вплетаются истории другие. Церковные детективы, как у Умберто Эко. Гипертекстовая мифология, как у Милорада Павича. Эпистолярные интриги, как у Шодерло де Лакло…
Ан нет. Не дается он так просто в руки, этот безумно популярный и модный шведский бард Вальгрен. Прячет междустрочно силки-ловушки, в которые читающая Швеция попалась тиражом более 250 тысяч экземпляров, европейская читательская публика с удовольствием попадается многажды.
Елена Колесова. «Книжное обозрение» …Автор тащит из всех исторических бестселлеров конца прошлого и позапрошлого веков с такой беззастенчивостью, что диву даешься, как эта машина, собранная из чужих запчастей, едет все быстрее, а в середине даже взлетает…
А главное, становится понятен и замысел — не просто подражание, но полемический ответ на «Историю одного убийцы» (подзаголовок «Парфюмера»). Гений и есть злодейство, утверждает Зюскинд. Хрен тебе, вслед за Пушкиным уверенно говорит Вальгрен.
Дмитрий Быков. «Огонек»

Личное дело игрока Рубашова — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Личное дело игрока Рубашова», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Постскриптум

Мы обращаемся к читателю с почтительной просьбой — вести как можно более подробный дневник. Это, безусловно, облегчит нашу работу и позволит избежать ошибок и непродуманных решений.

Carl-Johan Vallgren

Document Rorande Spelaren Rubashov

1996

1

Здесь: гвоздь сезона (фр.) (Здесь и далее — примеч. переводчика).

2

Донон — знаменитый петербургский дорогой ресторан.

3

Какая чушь, брат мой! (фр.).

4

Патогномоничныи симптом — симптом, характерный исключительно для данного заболевания.

5

Ключ царя Соломона — книга черной магии, широко использовалась, в частности, Нострадамусом в его головокружительных предсказаниях будущего.

6

щекотливое дело (фр.).

7

Сигарилла — маленькая, размером с сигарету, сигарка.

8

Безразлично (фр.).

9

Ольфакторический — обонятельный.

10

Царская водка — смесь азотной и серной кислоты, один из самых сильных растворителей.

11

Визитка — длинный, до колен, двубортный сюртук.

12

Меннониты — протестантская секта, возникла в 30-х годах XVI века в Нидерландах. Названа по имени основателя Менно Симонса.

13

тупик (фр.).

14

Цеппелин — дирижабль (по имени изобретателя).

15

Кравчий — должность при дворе. В обязанности кравчего входило пробовать все подаваемые монарху вина.

16

Взбитые сливки, покрытые слоем жженого сахаря (фр.).

17

Пикули — маленькие особым способом маринованные огурчики.

18

Богомилы — еретическая средневековая секта.

19

Конкордат — соглашение между светской и церковной властями, касающееся главным образом права назначать епископов и взимать налоги.

20

«Тайна тайн» — каббалистическая книга.

21

Копты — потомки древних египтян, исповедующие христианство.

22

Гримориум Верум, закон Гонориуса — книги по черной магии.

23

Очень рисковые (фр.).

24

Герметики — мистико-религиозное направление в итальянской литературе начала XX века (наиболее известный представитель — Сальваторе Квазимодо, Нобелевский лауреат 1959).

25

Мескалин — алкалоид, содержащийся в некоторых видах кактуса, сильный галлюциноген.

26

Леви Элифас — известный каббалист XIX века, автор множества книг по мистической философии.

27

Плимутские братья — христианская секта, возникшая в Плимуте (Англия) в 1832 году.

28

Крикуны — христианская секта в Швеции, возникшая в 1840-х годах и отличавшаяся крайне экстатическими формами.

29

умение жить (фр.).

30

Снимите шляпу (фр.).

31

Ваше здоровье (фр.).

32

Шофар — музыкальный инструмент, рог, имеющий ритуальное значение в иудаизме.

33

Миква — ритуальная очистительная ванна.

34

Кадиш — еврейская поминальная молитва.

35

Каспар Хаузер — загадочная фигура, волновавшая умы немцев в начале XIX века. Прекрасно образованный юноша, найденный бедным крестьянином у своей хижины; утверждали, что он и исчезнувший наследный принц Бадена — одно и то же лицо. В литературе Каспар Хаузер символизирует человека без прошлого.

36

Звезда (Лехи) — израильская экстремистская организация (1940–1948).

37

Амагер — большой остров в Дании, где, в частности, помещается крупнейший датский аэропорт Каструп.

38

Ковен — пристанище ведьм и колдунов.

39

Антон Лавеи — автор библии сатанистов.

40

Сантерия — карибская секта, где католицизм причудливо сочетается с ритуалами вуду.

41

Ложа Белого Орла — христианская секта.

42

Мартинус — основатель космологии.

43

ОТО — Ordo Templi Orientis, магический орден.

44

Орден Иллюминаторов — отделившаяся в 1776 году масонская ложа.

45

Реконвалесценция (лат.) — выздоровление, часто употребляемый во врачебной среде термин.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Личное дело игрока Рубашова»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Личное дело игрока Рубашова» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Карл-Йоганн Вальгрен - Живописец теней
Карл-Йоганн Вальгрен
Карл-Йоганн Вальгрен - Тень мальчика
Карл-Йоганн Вальгрен
Владимир Крючков - Личное дело
Владимир Крючков
Карл-Йоганн Вальгрен - Водяной
Карл-Йоганн Вальгрен
Карл-Иоганн Вальгрен - КУНЦЕЛЬманн & КунцельМАНН
Карл-Иоганн Вальгрен
libcat.ru: книга без обложки
Александр Михайлов
Карл-Йоганн Вальгрен - Женщина-птица
Карл-Йоганн Вальгрен
Карл-Йоганн Вальгрен - Ясновидец:
Карл-Йоганн Вальгрен
Отзывы о книге «Личное дело игрока Рубашова»

Обсуждение, отзывы о книге «Личное дело игрока Рубашова» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x