Моя робота, на диво, цілком захопила мене. Я працював із комп'ютерами й програмував моделі різних небесних констеляцій. Дослівно днями й ночами сидів у планетарії й відтворював зоряне небо. Тяжко працюючи, я за кілька років вибився на голову комп'ютерно-моделювальної групи. Відтоді відповідав за всі проекти й мав можливість переключити свої підглядальні перверзії на проникання у всесвіт і моделювання його. Справді, я не вважаю вже, що мої намагання прозирнути в людське буття було надто первертне. Я ніколи не намагався використовувати людей, підглянутих у голих, так би мовити, ситуаціях, ні сам не вдавався до хоч би якого збоченства. У мене це був просто вияв надмірної цікавости та своєрідної «тихої» авантюрности.
Тепер я часто їздив до обсерваторії Смістонського інституту, цілими тижнями працював зі славетними астрономами й вивчав найновіші відкриття у всесвіті. Зрозуміло, найприємніше було сидіти при телескопі й підглядати поведінку зір і констеляцій. Після кількох таких візитів до Смістонського інституту, мені спало на думку створити динамічну модель всесвіту, тобто спрограмувати не тільки рух окремих планет в даній констеляції, але й динамічне співвідношення між самими констеляціями. Я мав намір також включити в цю схему такі аномалії, як вмирання зірок і падіння метеорів. Від ранку до півночі я сидів при комп'ютерах і, мов ошалілий, працював над своїм проектом. Але нічого не клеїлося. Окремі елементи вдавалися дуже добре, та коли я пробував синтезувати їх в загальну систему, все розліталося. Я випробовував різні способи, щоб осягнути цілісний ефект, — результат був завжди той самий: тотальна невдача.
Одного вечора, вичерпаний до краю, я зачинив лабораторію раніше й поїхав додому. Та, вийшовши на Західній Четвертій з метро, замість іти до Перрі, повернув на Блікер і вступив до кафе на розі МекДугал. Була середа, й у кафе було порожньо. Притемнене світло, побляклі картини на стінах і порожні столики, мов завішені в повітрі, справляли сюрреалістичне враження. Лише при одному столику в кутку сиділа якась жінка.
Я ніяк не міг переконати себе сісти при порожньому столику та ще в такій моторошній тиші. Це тільки поглибило б мою самотність. Мене, проти власної волі, потягнуло до столика в кутку.
— Можна? — спитав я, вітаючись кивком голови з жінкою.
— Будь ласка. Я й так сама.
— Сама чи самотня? — спитав я, сідаючи напроти неї.
— А хіба це не те саме?
— Ні. Ви, наприклад, були самі, заки я присів. Тепер ви не самі. А самотнім можна бути і в товаристві іншої особи.
— Значить, я звичайно сама й самотня.
— Я теж. Щось вип'єте?
— Спасибі, нічого.
— Дозвольте ж бути джентельменом. Мені це так рідко вдається.
— Не буду відмовляти вам у такій рідкісній нагоді… Я вже мала еспрессо, то замовте мені чарочку коньяку.
Я замовив два келихи коньяку.
— Ви виглядаєте дуже втомлено, — сказала, цокаючись зі мною.
— Так. Бо я тижнями намагався вмістити цілий всесвіт на екран купола планетарію.
— Це звучить, як Сізіфова праця.
— Точно! Результати абсолютно сізіфівські.
Жінці було, я сказав би, під сороківку. Та її екзотичний вигляд робив її значно молодшою. Вона мала темно-зелену довгу спідницю в вишневі квіти, зелену курточку, скроєну під військовий піджак, та зелений ширококрисий капелюх. її чорне рівне волосся було коротко підстрижене, а на вухах висіли довгі кульчики ручної роботи із різних камінців. Подібного стилю біжутерія була також на її шиї та на зап'ястях. Обличчя жінки було видовжене, а над великими чорними очима вимальовувалися дві тоненькі смужки брів.
— Значить, ви працюєте в планетарії, — озвалася після задуми жінка, допиваючи коньяк.
— Так. І, назагал, люблю свою роботу. Та останнім часом невдачі доводять мене до розпуки.
— Може, ви забагато прагнете?
— Це одна можливість, над якою я думав. Ще по коньячку?
— Так. Може, трохи розігріюся.
Я покликав офіціантку й замовив ще два коньяки.
— А ви що робите? — спитав я, щоб порушити мовчанку, яка запала між нами.
— Нічого. Дослівно нічого. Намагаюся лише втриматися молодою. Але це теж Сізіфова праця.
— Чому? Ви виглядаєте чудово. Екзотично.
— Ви хочете сказати: дивовижно.
— Ні, навпаки, мене інтригують незвичайні жінки.
— І що з того? Коли мене не інтригують мужчини вашого типу. Не гнівайтеся. В мене така дурнувата натура.
— Я не гніваюся. Люблю відвертість у взаєминах.
— А хіба це взаємини?
Читать дальше