Кристофер Брэм - Жизнь цирковых животных

«Виллидж Сигарс» – магазин на Седьмой улице.

Майк Ли (р. 1943) – английский режиссер.

Ева Харрингтон – героиня фильма Дж. Манкевича «Все о Еве», провинциалка, идущая к своей цели «по трупам».

Чарли Браун и пес Снупи – персонажи комикса Чарльза Шульца «Орешки».

Стивен Сондхейм (р. 1930) – бродвейский композитор и режиссер.

«Братья Саломон» – крупнейший биржевой фонд.

«Долгий дневной путь в ночь» – пьеса Юджина О'Нидэ (1888–1953).

«Площади Голливуда» – телеигра.

Стиль Этана Аллена – массовая мебель.

«Хуммели» – коллекционные фарфоровые «детки» из Кобурга, придуманные художницей Бертой Хуммель.

Рози О'Доннел – ведущая телешоу, куда приглашают, в основном, артистов, певцов и т. д.

«Пой, Пой, Пой» – джазовая композиция Бенни Гудмена.

«Кинко» – коммерческий копировальный центр.

Студия Герберта Бергхофа, где училось множество выдающихся актеров.

«Центр Линкольна» – крупнейший культурный центр Нью-Йорка.

«Говард Джонсон» – сеть относительно недорогих ресторанов.

Марсель Марсо (р. 1923) – французский мим.

Генри цитирует «Алису в стране чудес».

Шекспировский «Макбет» часто приносит несчастье участникам постановки, поэтому его именуют «Шотландской драмой», избегая произносить название пьесы.

Имеется в виду знаменитый «метод Станиславского».

Дэвид Мамет (Ричард Вайс, р. 1947) – американский режиссер и драматург.

«Дот-ком» – интернет-компании, переживавшие на исходе XX века бум, а затем вызвавшие обвал на американском фондовом рынке.

Мистер Роджерс – многолетний ведущий детской телепередачи.

«Жемчужная нить» – композиция Гленна Миллера (1904–1944).

Английская киноактриса Джоан Гринвуд (1921–1987) славилась волнующим, с хрипотцой, голосом.

Тоби Тайлер – герой детской повести Дж. Отиса «Тоби Тайлер, или 10 недель с цирком».

RSC – Royal Shakespearean Company, «Королевская Шекспировская труппа».

«В ожидании Годо» – знаменитая пьеса Сэмюэла Беккета (написана в 1949 г., поставлена в 1953).

Джонатан Прайс (р. 1947) – выпускник RADA (Королевской академии драматических искусств), играл на Бродвее и в боевиках.

«Даниэль Деронда» – роман Дж. Эллиот (1876). Телесериал был снят на Би-Би-Си в 2002 г. Роль Хенли Гранкура, английского аристократа, жестоко тиранящего жену, сыграл Хью Бонневиль.

«Экксонмобиль Мастерпис Театр» – спонсировавшаяся компанией «Экксон» телепрограмма, демонстрирующая экранизации классических произведений.

«Оливер!» – фильм-мюзикл Кэрола Рида (1968) по роману Ч. Диккенса.

Гэри Олдман (р. 1958) – английский актер. Джон Малкович (р. 1953) – американский актер. Алек Болдуин (р. 1958) – американский актер.

Сьюзен Сарандон (р. 1946) и Джулия Стайлз (р. 1981) – американские актрисы.

«Мирамакс» – американская киностудия.

Гвинет Пэлтроу (р. 1972) – американская киноактриса, играла главную женскую роль в фильме «Влюбленный Шекспир» Дж. Мэддена (1998)

«Соперники» – пьеса Ричарда Шеридана (1775).

«Рента» – бродвейский мюзикл.

«Волосы» – бродвейский мюзикл.

Ричард Форман – драматург, театральный режиссер.

Вероятно, имеется в виду «Cafe under Time Fez» в Ист-Виллидже.

«Сладкий запах успеха» (1957) – фильм Роджера Эберта о журналистах.

Чарльз Ладлэм (1943–1987) – американский драматург. В числе прочего написал «Тайну Ирмы Вен» (1984), где все семь ролей, в том числе женские, разыгрывал вместе со своим любовником.

«All of Me» – «Весь я», чрезвычайно популярная композиция, исполнявшаяся Билли Холлидей, Фрэнком Синатрой, Луи Армстронгом и Другими.

«Ад – это другие люди» – афоризм Жан-Поля Сартра.

Роман американской писательницы Эрики Джонг (1973).