Нова Рен Сума - Стены вокруг нас

И конечно, Эрику Райерсону, партнеру в работе и в жизни. Спасибо за то, что читал ночами наброски, поддерживал меня, верил в меня, подавал гениальные идеи для сюжета, сделал мне веб-сайт, проявлял ко мне безграничное терпение и помог придумать заголовок.

Нова Рен Сума закончила Колумбийский университет, у нее степень мастера изящных искусств по беллетристике. Степень бакалавра в писательском ремесле и фотографии она получила в колледже Антиок. Награждена стипендией для людей творческих профессий в фонде «Нью-Йорк фаундейшен». Росла в небольших городках в долине Гудзон, сейчас живет в Нью-Йорке. Опубликовала романы «Воображаемая девушка» и «17 и смерть». Вы можете посетить веб-сайт писательницы NovaRen.com и подписаться на нее в «Твиттере» – @novaren.

Джульярд – одно из крупнейших американских высших учебных заведений в области искусства, музыки и танца, расположено в Нью-Йорке.

Контемпорари – современный сценический танец.

Зора Ниэл Херстон (1891–1960) – американская писательница афроамериканского происхождения, фольклористка и антрополог, более всего известная как автор романа «Их глаза видели Бога».

Либба Брэй (1964) – американская писательница, автор романов для старших подростков.

Сильвия Плат (1932–1963) – американская поэтесса и писательница, считающаяся одной из основательниц жанра «исповедальной поэзии» в англоязычной литературе.

Френсин Паскаль (1938 – 1981) – американская писательница, автор известной серии романов для молодежи.

Теодор Драйзер (1871 – 1945) – знаменитый американский писатель, автор культовых романов «Американская трагедия», «Финансист».

«Сестра Керри» – первый роман Теодора Драйзера, опубликованный в 1900 году.

«Обитатели холмов» – роман-сказка британского писателя Ричарда Адамса о приключениях группы диких кроликов.

Сокращение VD из заглавных букв имени Вайолет Дюмон (Violet Dumont) в англ. принято для обозначения венерических заболеваний (venereal disease).

Па-де-бурре – танцевальное движение, основанное на шагах французского народного танца бурре, представляет собой мелкие переступания с шагом вправо или влево.

Па-де-ша – танцевальное прыжковое движение, имитирующее легкий, грациозный прыжок кошки: согнутые ноги поочередно отбрасываются назад, корпус прогибается, может также исполняться с выбрасыванием ног вперед.

«Клан Пещерного медведя» – книга Джин Ауэл, события которой разворачиваются в каменном веке, легла в основу известного голливудского блокбастера с Дерил Ханна в главной роли.

«Энн из «Зеленых крыш» – роман канадской писательницы Люси Монтгомери, увидел свет в 1908 г. и к середине XX века стал одним из самых популярных произведений англоязычной детской литературы.

«Академия вампиров» – серия романтических книг о вампирах американской писательницы Райчел Мид. Первый роман был опубликован в 2007 году. В них описываются приключения семнадцатилетней девушки-вампира Розмари Хэзевей.

«Говори» – роман Лори Холс Андерсон о девушке-подростке по имени Мелинда Сордино, которая вдруг стала изгоем в классе. Роман написан в 1999 г., в 2004 г. вышел фильм с Кристен Стюарт в главной роли.

«С добрым утром, полночь» – модернистский роман Джин Рис, написанный в 1939 г.

«Pour some sugar on me» – песня британской рок-группы «Def Leppard», образованной в 1977 году.

«Книжный вор» – роман австралийского писателя Маркуса Зусака, написанный в 2006 году.

«Дающий» – роман-антиутопия для подростков американской писательницы Лоис Лоури, написан в 1993 году.

«Цветы на чердаке», «Лепестки на ветру» – первые два романа из семейной саги американской писательницы Вирджинии Эндрюс в жанре готической драмы, первая книга опубликована в 1979 году.

Жаклин Вудсон – американская писательница, написала более 30 книг – от книжек-картинок для самых маленьких до повестей для старших подростков, некоторые из них – в стихах.

Маргарет Этвуд – канадская англоязычная писательница, поэтесса, лауреат множества премий, в т. ч. Букеровской в 2000 году за роман «Слепой убийца».