– Что за песня, сынок? Не надоело двадцатый раз петь?
– Курт Кобейн… «The man who sold the world».
– «Человек, который продал мир»?
– Да.
– И что с этим торгашом сталось?
– “I must have died alone, a long long time ago”…
– «Я, наверное, уже давно умер в одиночестве…. Очень, очень давно». А кто этот Курт, как его?
– Папа, ты совсем отстал от жизни. До сих пор носишься со своими битлами и считаешь себя бывшим рокером. Битлы – это на самом деле попса, и они навеки ушли в прошлое. Запомни это…. А Курт Кобейн – лидер группы «Нирвана», классик гранж-рока.
– Как это в прошлое? Ты что, с ума сошел? «Битлз» – в прошлое?
– Да какие они классики, папа? Классиков надо слушать, а их песенки уйдут вместе с твоим поколением.
– Ха!… Мое поколение…Та ты сам слушаешь Rolling Stones!
– Так то совсем другая дело. Слушаю и буду слушать. И дети мои будут слушать. Их песни двадцатилетней давности актуальны до сих пор. А помнишь, когда я был маленький, и мы пошли в магазин и ты купил ту пластинку в коричневом конверте. Помнишь? А где она?
…Был глубокий вечер. Отец с сыном упорно настраивали старый проигрыватель, который перед тем вытянули из кладовки вместе с двумя огромными звуковыми колонками. Сын вытирал пластинки от пыли, а отец подклеивал потрескавшуюся пластмассовую крышку проигрывателя. Наконец, все было готово. Олег осторожно нажал рычаг, и игла медленно погрузилась в пластинку…. Сквозь треск и шум зазвучала песня Мика Джаггера «Get off of my cloud». Сидя на полу, мужчины некоторое время качали главами в такт знакомой мелодии… А потом не удержались и начали тихонько подпевать.
– Это были славные времена, сынок! – не вытерпел отец. – Это были времена, когда ты был маленьким и боялся ручку свою отцепить от папкиной.
– Вот видишь… Мик Джаггер никогда не останавливался… Он никогда не постареет, хотя ему хорошо за шестьдесят. Так и Курт… Его будут слушать долго, потому что он – настоящий… Его музыка не имеет никакого отношения к коммерции…
А тут пошла «Heart of stone»:
“..She's all by herself
I try and knock her off her feet”
И грянули вместе: «But, she'll never, never, never, never break, this heart of stone. Oh, no, no, this heart of stone».
Почти час пели позабытые песни… И Олег загрустил о прошлом… Досадно, что в свое время он так мало внимания уделял самому родному человеку в мире… Всегда смотрел на поступки сына глазами жены… И вот на тебе: каким-то чудом он вырос нормальным, хорошим мальчиком… Просто живет какой-то своей автономной жизнью… Глаза Олега затуманились от слез… А Игорек, ничего не видя во тьме, тихо спросил:
– Папа, а как ты посмотришь на то, что…. Короче, я…. бросаю эту юристику …
Олег не поверил себе… Пока он мялся, сын сам все решил. Но радости своей не выказал… Чтобы проверить, насколько мальчик уверен в своем решении, он сурово спросил:
– Сынок, ведь мама так хотела…
– Папа, я ненавижу эти законы, их трактовки, юридические термины и тому подобное. Я буду плохим юристом… Я не смогу выступать в судах…. Я там три слова не свяжу… Я знаю себя… Буду сидеть, как последнее мурло. Я видел таких адвокатов… И видел девчонок-прокуроров, требующих приговора по указке судьи.
– И что ты собираешься делать?
– Еще не знаю… До лета поработаю, а там увидим.
– Но ты же загремишь в армию!
– Ну и что? Сейчас армия – всего год. А, может, и не загремлю. Скоро армия будет контрактной, так может до меня не сразу дойдут руки.
– А к чему у тебя тяга? И как это без высшего образования? Нужно поступать в другой вуз…. Может, в технический? Найдем там связи…
– Папа, я еще не знаю… но мне хочется учить языки… Английский, французский, испанский…А по поводу высшего образования, так у Билла Гейтса тоже его нет, и ничего – живет себе мужик и не бедствует. Чтобы ты знал, юного Билли в свое время выкинули из Гарварда за неуспеваемость.
– На одних языках далеко не уедешь, – старался Олег убедить сына продолжать учебу. – Нужно иметь профессию. И на Билла Гейтса ты не равняйся.
– Я хочу учить языки… Сам или на курсах… И, наверное, выеду отсюда. Что-то не лежит у меня душа к Украине. Дядя Дима вот тоже уехал… Попросим его найти мне там работу. Любую… Попрактикуюсь во французском и испанском… Ведь он живет почти на границе с Испанией…
Признания сына ошеломили… Такого поворота событий он не ожидал. Одна новость за другой… Куда он собирается ехать? За границу?
– Ты хочешь всех нас бросить? Меня, бабушку и … родину?
– Папа, ты видишь, какая это родина… Мама ходила по платным клиникам, все время жаловалась, что там ее не лечат, а только деньги вытягивают, а в итоге умерла в государственной больнице. С таким успехом она могла умереть на улице… И дело даже не в этом… Жить в Украине – время терять. Вглядись у лица нашей так называемой «элиты» в телевизоре и поймешь, что здесь нечего делать… Так что, пока еще не поздно, надо рвать отсюда…подальше…
Читать дальше