Карлос Фуэнтес - Инстинкт Инес
Здесь есть возможность читать онлайн «Карлос Фуэнтес - Инстинкт Инес» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2006, ISBN: 2006, Издательство: ACT, ACT МОСКВА, Транзиткнига, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Инстинкт Инес
- Автор:
- Издательство:ACT, ACT МОСКВА, Транзиткнига
- Жанр:
- Год:2006
- Город:Москва
- ISBN:5-17-036358-3
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Инстинкт Инес: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Инстинкт Инес»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Три уровня повествования должны рано или поздно соединиться.
Но – что их объединит?
Инстинкт Инес — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Инстинкт Инес», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
На твоей груди будет висеть хрустальная печать, которую он подарит тебе, перед тем как любить тебя.
Это будет хорошо, но будет и другое, вы совершите нечто ужасное, нечто недозволенное.
Вы допустите иную реальность в ваше настоящее и будущее, вы смешали и перепутали времена, открыли запретный путь тому, что уже пережили прежде.
Но теперь уже нет предчувствия, нет страхов.
Есть только лишь полнота любви в этот миг.
И сейчас все, что может произойти в будущем, должно будет терпеливо и почтительно подождать, пока для обретших друг друга влюбленных не наступит другое время.
Картахена де Индиас,
январь 2000 г.
Примечания
1
Да будет! (лат.)
Аллюзия на первые строки Ветхого Завета.
2
Предмет искусства (фр.).
3
Дирижер (фр.).
4
Святая Мария, молись за нас (лат.).
5
Пропади все пропадом (фр.).
6
И на все наплевать, мадам и мсье (фр.).
7
Бомбардировка (англ.).
8
Черт побери! (фр.)
9
Ничего не поделаешь! (фр.)
10
Торгуем как обычно! (англ.)
11
Длинноволосый музыкант (англ.).
12
Известный роман Вирджинии Вулф называется «На маяк».
13
Кустарник, весьма распространенный в Мексике.
14
И так далее, и тому подобное (фр.).
15
Он другой (фр.).
16
Aider (фр.) – помогать; aimer (фр.) – любить.
17
Причуда (фр.).
18
Как странно / Эти волны боли… (um.)
19
Во мне рождается,
Меня переполняет невиданная сила.
Ах! Снова я живу! (um.)
20
О, радость!
21
Хорошо воспитанная молодая девушка (фр.).
22
Если угодно (фр.)
23
Requiem in pacem – покойся с миром (лат.).
24
Жизнь втроем (фр.).
25
Как душно!
Я боюсь, как дитя! (фр.)
26
О, да! Пусть воют ураганы,
Стонут дремучие леса,
Грохочут, рушась, скалы… (фр.)
27
С глаз долой – из сердца вон (англ.).
28
Сожаление (фр.).
29
Он другой (фр.).
30
Неожиданная развязка (фр.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Инстинкт Инес»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Инстинкт Инес» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Инстинкт Инес» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.